Knape&Vogt BYP-60S User Manual [fr, en, es]
SLIDING DOOR HARDWARE - BY PASS
BYP-50S & BYP-60S • For 2 or 3 doors up to 50 lbs. (single wheel) & 60 lbs. (twin wheel)
each with thickness of 3/4” to 1-3/8"
Tools Required • Outils requis • Herramientas requeridos
Drill (3/32") • Perceuse (3/32") • Taladro (3/32")
Phillips Screw Driver • Tournevis Phillips • Destornillador Phillips
Fine Tooth Saw (optional) • Scie à dents nes (optionnelle) • Sierra de dientes nos (opcional)
Flat Head Screw Driver • Tournevis à tête plate • Destornillador de cabeza plana
Tape Measure • Ruban à mesurer • Cinta métrica
Spade Bit (7/8") • Partie en angle (7/8") • Broca con punta de lanza (7/8")
CONTENTS 2-Door 3-Door
#310288_C (1013)
Assembly
Instructions
A. Track 1 1
B. Carrier A Offsets 2 2
C. Carrier B Offsets 2 4
D. Pull 2 3
E. #8 x 3/4" Phillips Pan Head Screw 13 26
F. #8 x 1-1/4" Phillips Pan Head Screw 7 14
G. Door Guide 1 2
H. Door Stop 1 1
B.
OR
E.
F.
G.
D.
H.
QUINCAILLERIE POUR PORTE COULISSANTE – BY PASS
BYP-50S & BYP-60S • Pour 2 à 3 portes jusqu'à 22,6 kg (roue simple)
y 27,2 kg (roue jumele) chacune d'une épasseur de 1,9 cm à 3,5 cm
CONTENU 2-Portes 3-Portes
A. Rail 1 1
B. Contrebalancements de partie portante A 2 2
C. Contrebalancements de partie portante B 2 4
D. Tirer 2 3
E. #8 x 3/4" Vis à tête Phillips 13 26
CONTENU 2-Portes 3-Portes
F. #8 x 1-1/4" Vis à tête Phillips 7 14
G. Guide de Porte 1 2
H. Buttoir de porte 1 1
A.
C.
OR
#310288_C (1013)
Instructions
d’assemblage
HERRAJE PARA PUERTA CORREDIZA - TIPO BY PASS
BYP-60AFW & BYP-75AFW • Para 2 o 3 puertasde hasta 22,6 kg (sola rueda)
y 27,2 kg (rueda doble) cada una y de 1,9 cm à 3,5 cm de grosor
CONTENIDO 2-Puertas 3-Puertas
A. Caril 1 1
B. Vástagos del mecanismo de arrastre A 2 2
C. Vástagos del mecanismo de arrastre B 2 4
D. Tirador 2 3
E. #8 x 3/4" Tornillos Phillips 13 26
de cabeza chaneada
CONTENIDO 2-Puertas 3-Puertas
F. #8 x 1-1/4" Tornillos Phillips 7 14
de cabeza chaneada
G. Guía de la puerta 1 2
H. Tope de la puerta 1 1
#310288_C (1013)
Instrucciones para
el ensamblaje
SLIDING DOOR HARDWARE - BY PASS
#310288_C (1013)
Assembly
Instructions
PREPARE OPENING
1
Hmax = Door Height + 1-7/8"
Hmin = Door Height + 1-1/2"
Note: For 3/4" doors, use Carrier
A on rear door. For 1" to 1-3/8"
door, use Carrier A on front door.
2-1/2"
(6,4 cm)
5/8"
(1,6 cm)
Door Height
Hauteur Porte
Altura Puerta
1-1/8" - 1-3/8"
(2,9 cm - 3,5 cm)
1"
(2,5 cm)
Opening Height
Hauteur Ouverture
Altura Abertura
2-Door Width = 2 x Door Width - 1"
3-Door Width = 3 x Door Width - 2"
2-3/4"
(7 cm)
Door Height
Hauteur Porte
Altura Puerta
1"
(2,5 cm)
1-1/8" - 1-3/8"
(2,9 cm - 3,5 cm)
5/8"
(1,6 cm)
Opening Height
Hauteur Ouverture
Altura Abertura
Front
Avant
Delantera
B
A
3/4" Door
1,9 cm Porte
1,9 cm Puerta
3/8" - 1/2"
(1 cm - 1,3 cm)
MOUNT FRAME HARDWARE
2
• Center track in opening.
• Using track as template, mark screw locations.
• Drill 3/32" pilot holes and secure with (#8 x 1-1/4") screws. (F)
Note: If necessary, track
may be cut with a fine
tooth saw.
1" - 1-3/8" Door
2,5 cm - 3,5 cm
Porte
2,5 cm - 3,5 cm
Puerta
Front
Avant
A
Delantera
3/8" - 1/2"
(1 cm - 1,3 cm)
B
Loading...