Bedienungsanleitung
User Manual
SPS 2400
Professional Stereo Power System
Bedienfeld
Endstufe 2 x 600 W (BASS):
1 Lautstärkeregler
2 3-Farben-LED AMP (Kanäle A u. B) :
grün Endstufe an
orange Endstufe wegen zu hoher Temperatur abgeschalten
rot Endstufe abgeschalten - Protect Modus
3 3-Farben-LED LEVEL (Kanäle A u. B) :
grün Signal liegt an (Indikator)
orange Nennpegel
rot Eingangspegel zu hoch
Endstufe 2 x 400 W (MID/HIGH):
4 Lautstärkeregler
5 3-Farben-LED AMP (Kanäle A u. B) :
grün Endstufe an
orange Endstufe wegen zu hoher Temperatur abgeschalten
rot Endstufe abgeschalten - Protect Modus
6 3-Farben-LED LEVEL (Kanäle A u. B) :
grün Signal liegt an (Indikator)
orange Nennpegel
rot Eingangspegel zu hoch
7 Schalter für Höhenanhebung HIGH BOOST
8 Schalter zur Auswahl einer von 3 Betriebsarten
9 Schalter für pegelabhängige Basskorrektur BASS DYNAMIC
10 Netzschalter POWER
Control Panel
poweramp 2 x 600 watts (BASS):
1 volume control
2 3-colors-LED AMP (channels A and B) :
green poweramp on
orange poweramp off, temperature to high
red poweramp off - protect mode
3 3-colors-LED LEVEL (channels A and B) :
green input signal comes in (indicator)
orange nominal level of input signal
red input level to high
poweramp 2 x 400 watts (MID/HIGH):
4 volume control
5 3-colors-LED AMP (channels A and B) :
green poweramp on
orange poweramp off, temperature to high
red poweramp off - protect mode
6 3-colors-LED LEVEL (channels A and B) :
green input signal comes in (indicator)
orange nominal level of input signal
red input level to high
7 switch for HIGH BOOST
8 switch for selection of using mode (3 modes available)
9 switch for BASS DYNAMIC
10 mains switch POWER
AMP
CHANNEL
A
CHANNEL
A
CHANNEL
B
USING MODES
Fx ON
Fx ON
Fx OFF
BASSMONO
BASSSTEREO
2x LINEAR
I
II
III
HIGH
BOOST
ON
OFF
LEVEL
AMP
LEVEL LEVEL
AMP
LEVEL
( BASS)
(MID/HI)
VOL 2
VOL 1
-46
-58
-72
-100
-120
-84
0dB
-46
-58
-30
-16
-2
-72
-100
-120
-84
POWER
CHANNEL
B
BASS
DYNAMIC
ON
OFF
AMP
0dB
-30
-16
-2
1
4
22
33
55
66
7
9
10
8
Kanäle
Au.B/
channels
A and B
symmetrischer
Anschluß XLRBuchsen /
balanced
connection
of XLR
++-
-
1 GROUND
2 SIGNAL +
3 SIGNAL
-
12
3
12
3
21
3
21
3
Kanäle
Au.B/
channels
A and B
unsymmetrischer
Anschluß XLRBuchsen /
unbalanced
connection
of XLR
+
+
1 GROUND
2 SIGNAL +
3 GROUND
12
3
12
3
21
3
21
3
OUT 2
OUT 1
(BASS)
(MID/HI) (MID/HI)
OUT 2
400W / 4W
600W / 4W
800W / 2W
600W / 4W
800W / 2W 400W / 4W
FOR
BIAMP USE!
1 = LIFE
+
1 = GND
-
1 = LIFE
+
1 = GND
-
2
+
= LIFE
2
-
= GND
1 = LIFE
+
1 = GND
-
1 = LIFE
+
1 = GND
-
2
+
= LIFE
2
-
= GND
SPS 2400
MADE IN GERMANY
KLINGENTHALER
MUSIKELEKTRONIK
GmbH
(BASS) (MID/HI)
CROSS
OVER
A
INPUTINPUT
GROUND
FREE
60
75
90
F (Hz)
x
120
250
230V ~AC
50-60 Hz
Pn =
4200 W
PULL
POWER
PLUG
BEFORE
OPENING!
WARNING!
THIS
EQUIPMENT
MUST BE
EARTHED!
II
USING
M
ODES
Betriebsarten / USING MODES
I
MID/HI
VOL 2
VOL 1
f
x
BASS
f
x
IN
A
B
2x 400W
2x 600W
A
A
B
B
OUT 2
NF OUT 2
NF OUT 1
OUT 1
MID/HI
VOL 2
VOL 1
f
x
BASS
f
x
IN
A
B
2x 400W
MONO
MONO
2x 600W
A
B
OUT 2
NF OUT 2
NF OUT 1
OUT 1
II
MID/HI
VOL 2
VOL 1
f
x
BASS
f
x
IN
A
B
2x 400W
MONO
MONO
2x 600W
A
B
OUT 2
NF OUT 2
NF OUT 1
OUT 1
III
VOL 2
VOL 1
IN
A
B
2x 400W
2x 600W
A
A
B
B
OUT 2
NF OUT 2
NF OUT 1
OUT 1
I III
MID/HI
VOL 2
VOL 1
f
x
BASS
f
x
IN
A
B
2x 400W
2x 600W
A
A
B
B
OUT 2
NF OUT 2
NF OUT 1
OUT 1
VOL 2
VOL 1
IN
A
B
2x 400W
2x 600W
A
A
B
B
OUT 2
NF OUT 2
NF OUT 1
OUT 1
CHANNEL A
(BASS)
NF
OUT
1
(MID/HI)
2
NF
OUT
12
B
CHANNEL B
1=
2= +
3= -
1=
2= +
3= -
11
16 17 17
18
16
12 13 13 12 1114 1415
Anschlußfeld
Eingänge (Kanäle A und B):
13 symmetrischer XLR-Input (female)
14 symmetrischer XLR-Output (parallel zu Input für Weiterschleifen)
NF-Ausgänge (Kanäle A und B):
11 symmetrischer XLR-Output NF OUT 2 (MID/HI)
12 symmetrischer XLR-Output NF OUT 1 (BASS)
Frequenzregler für internes 24 dB - Crossover
15 Frequenzregler für Trennfrequenz BASS zu MID/HI
stufenlos im Bereich von 60 ... 250 Hz
Leistungsausgänge (Kanäle A und B):
16 Speakon Ausgang OUT 2 (MID/HI) 400 Watt/4Ohm
17 Speakon Ausgang OUT 1 (BASS) 600 Watt/4Ohm
Ground/Free
18 Schalter zum Trennen der Schaltungsmasse vom Gehäuse
Hinweis: Der Ausgang OUT 1 ist für BIAMP-Betrieb geeignet,
d.h. an Anschluß 2 der Speakon Buchse liegt das
Ausgangs-Signal von OUT 2 an (pro Kanal 400 Watt / 4 Ohm).
Nähere Erläuterung zu BIAMP-Betrieb in dieser Bedienanleitung.
Die Belegungen der Anschlußbuchsen ist an der SPS 2400
für eine leichtere Bedienbarkeit aufgedruckt.
Ebenso erleichtern aufgedruckte Blockschaltbilder den
Überblick bei der Nutzung der verschiedenen Betriebsarten.
Connection Panel
Inputs (channels A and B):
13 balanced XLR-input (female)
14 balanced XLR-output parallel for slave out)
NF-outputs (channels A and B):
11 balanced XLR-output NF OUT 2 (MID/HI)
12 balanced XLR-output NF OUT 1 (BASS)
Frequency control for internal 24 dB crossover
15 control for adjusting the crossover frequency from
BASS to MID/HI continous in the range of 60 ... 250 Hz
Power-outputs (channels A and B):
16 speakon output OUT 2 (MID/HI) 400 watts / 4 ohms
17 speakon output OUT 1 (BASSI) 600 watts / 4 ohms
GROUND/FREE
18 switch ground/free for disconnect ground from casing
Attention: The output OUT 1 can be used in BIAMP-mode,
that means: On the connection 2 of the speakon you get
the signal from OUT 2 (per channel 400 watts / 4 ohms).
For more details to BIAMP-use see in this manual.
The connection schemes are printed on the SPS 2400 for
easy use.
Also you can better understand the various possibilities of
use in the 3 using modes by printed block-diagams.
Loading...