Klipsch The Three Ebony User Manual
1
СОДЕРЖАНИЕ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
3-4
8-9
10-12
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1
УПРАВЛЕНИЕ
2
ПУЛЬТ ДУ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
5
СЕЛЕКТОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА
6
БЕСПРОВОДНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ B LUE TOO TH®
7
ПОДКЛЮЧЕНИЯ - WIFI СЕТЬ
ТЕХНОЛОГИЯ БЕСПРОВОДНОЙ ПОТОКОВОЙ
ТРАНСЛЯЦИИ ДАННЫХ DT S PLAY-FI
ПОДКЛЮЧЕНИЕ SPOT IFY
13
ПОДКЛЮЧЕНИЯ - AU X 3.5 ММ - ВХОД
14
ПОДКЛЮЧЕНИЯ - АНАЛОГОВЫЕ RCA РАЗЪЕМЫ - ВХОД
15
ПОДКЛЮЧЕНИЯ - ПРОИГРЫВАТЕЛЬ - ВХОД
16
ПОДКЛЮЧЕНИЯ - USB A UDIO - ВХОД
17
СБРОС НАСТРОЕК К ЗАВОДСКИМ ЗНАЧЕНИЯМ
18
ОЧИСТКА И УХОД
18
CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONT EÚDO • 目录
Кабель питания
Кабель AUX 3.5 мм
the Three
USB кабель переходного
типа А - В
Кабель питания AUX 3.5 мм Кабель USB Пульт ДУ
Cordon d’alimentation c.c.
Cordón de alimentación de CC
Gleichstromkabel
Cavo di alimentazione CC
Cabo de alimentação de CC
电源线
AUXILIAIRE 3,5mm
3.5 mm AUXILIAR
3,5-mm-AUX
INGRESSO AUSILIARIO DA 3,5 mm
AUXILIAR DE 3,5 MM
3.5mm 辅助电缆)
Câble USB
Cable USB
USB-Kabel
Cavo USB
Cabo USB
USB 电缆
Télécommande
Control remoto
Fernbedienung
Telecomando
Controle remoto
Пульт ДУ
РЕГУЛЯТОРЫ
CONTRÔLES • CONTROLES • STEUERUNG • CONTROLLI • CONTROLES • 制
1
2
3
Выключатель питания
1 2 3
Interrupteur d’alimentation
Interruptor de alimentación
Netzschalter
Interruttore generale
Chave liga/desliga
电源开关
Селектор источника сигнала
Source
Fuente
Quelle
Sorgente
Fonte
輸源的
Регулятор уровня громкости
Bouton de volume
Dial de volumen
Lautstärkeregler
Comando volume
Botão de volume
音量制
2
ПУЛЬТ ДУ
TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO •
Включение/выключение питания
Повышение уровня громкости
Кнопка запуска/остановки воспроизведения
ВЫБОР
ВХОДА
Sélection de la source
Selector de fuente
Wahl der Audioquelle
Selezione segnale audio
Seleção de fonte
声源选择
3
Bluetooth
Phono
Отключение звука
Переключение трека вперед*Переключение трека назад*
Уменьшение уровня громкости
Aux
USB
Включение/ выключение индикаторов
* только для источников сигнала Bluetooth и U SB
* pour les sources Bluetooth et USB seulement
* Solo para fuentes Bluetooth y USB
* nur für Bluetooth- und USB-Quellen
* Solo per segnali Bluetooth e USB
* apenas para fontes Bluetooth e USB
* 仅用于蓝和 USB 源
ПУЛЬТ ДУ
TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO •
Включение/выключение питания Повышение уровня громкости Переключение трека назад
Sous tension / Hors tension
Encendido / Apagado
Ein / Aus
Acceso / Spento
Ligar / Desligar
开/关
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
蓝
Уменьшение уровня громкости
Volume bas
Bajada de volumen
Leiser
Riduzione volume
Diminuir o volume
量减小
音
Volume haut
Subida de volumen
Lauter
Aumento volume
Aumentar o volume
音量大
Phono
Phono
Tocadiscos
Phono
Fono
Fono
模拟音频输口
Aux
Auxiliaire
Auxiliar
AUX-Eingang
Ausiliario
Auxiliar
辅助输口
Reculer
Retroceso de pista
Voriger Titel
Brano precedente
Retrocede
快退
Отключение звука
Sourdine
Silenciador
Stummschaltung
Disattivazione audio
Desativar áudio
静音
USB
USB
USB
USB
USB
USB
USB
Кнопка запуска/остановки
воспроизведения
Lecture/pause
Reproducción/pausa
Wiedergabe/Pause
Riproduzione / Pausa
Reproduzir/Pausar
/暂
Переключение трека вперед
Avancer
Avance de pista
Nächster Titel
Brano successivo
Avançar
快进
Включение/ выключение индикаторов
Voyants DEL MARCHE/ARRÊT
ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DE indicadores LED
LEDs AN/AUS
Spie LED ACCESE/SPENTE
ACENDER/APAGAR LEDs
LED 灯开/关
4
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION • INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN • NETZSCHALTER • INTERRUTTORE GENERALE • CHAVE LIGA/DESLIGA • 电源开关
Включение питания/ режим ожидания
MISE SOUS TENSION / VEILLE
ENCENDIDO / EN ESPERA
EIN / STANDBY
ACCESO / STANDBY
LIGADO / ESPERA
通电源 / 机
Питание выключено
MISE HORS TENSION
APAGADO
AUS
SPENTO
DESLIGADO
关闭电源
++
Нажмите один раз для включения питания
APPUYER UNE FOIS POUR METTRE SOUS TENSION
OPRIMIR UNA VEZ PARA ENCENDER
ZUM EINSCHALTEN EINMAL DRÜCKEN
PREMERE UNA VOLTA PER ACCENDERE
PRESSIONE UMA VEZ PARA LIGAR
一通电源
Еще раз нажмите эту кнопку для перехода
в режим ожидания
APPUYER À NOUVEAU POUR PASSER EN MODE VEILLE
OPRIMIR OTRA VEZ PARA ENTRAR A MODALIDAD EN ESPERA
FÜR STANDBY-MODUS ERNEUT DRÜCKEN
PREMERE DI NUOVO PER SELEZIONARE LA MODALITÀ DI STANDBY
PRESSIONE NOVAMENTE PARA INICIAR O MODO DE ESPERA
再一进机模式
5
Loading...