
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
2

СБРОС ДО ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК
3

ОДИНОЧНЫЕ СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ
6

СБРОС НАСТРОЕК НАУШНИКОВ TRUE WIRELESS
7

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
1. ПРОЧТИТЕ данные инструкции.
2. СОХРАНИТЕ данные инструкци и.
3. УЧТИТЕ все предупреждения.
4. СОБЛЮДАЙТЕ все инструкции.
5. НЕ используйте это устройство рядом с в одой или
влажными местами.
6. Если вы слышите звон или чувствуете д искомфорт в ушах
во время или после использования лю бых
внутриканальных наушников, это зн ачит, что громкость
воспроизведения очень высокая.
Воздействие высокой громкости (превы шающей 85 дБ) на
органы слуха более одного часа может п ривести к
необратимому повреждению слуха.
7. ПОНИЗЬТЕ громкость вашего устройства д ля
прослушивания Klipsch до нуля и включит е устройство.
Вставив наушники, постепенно увели чьте громкость до
комфортного, умеренного уровня.
8. НЕ оставляйте устройство рядом с источниками тепла,
такими как радиаторы, отопительны е регистры, плиты или
другие устройства (в там числе усилител и), которые
производят тепло.
9. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО комплектую щие/аксессуары,
указанные производителем.
10. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ обращ айтесь к
сервисному персоналу. Обслужив ание требуется при
любом повреждении устройства, н апример, при
повреждении кабеля питания или штепселя , попадании в
него жидкости или посторонних предмет ов, если
устройство подверглось воздействию дожд я или влаги,
работает не нормально или его уронили.
11. НИКОГДА не слушайте и не надевайт е наушники за рулѐм
транспортного средства. Это не только опасно, но и
незаконно во многих странах.
12. НИКОГДА не слушайте и не надевайт е наушники при
управлении тяжѐлой техникой.
13. Мы не рекомендуем использовать наушни ки при езде на
велосипеде, беге или ходьбе в зонах интенсивног о
движения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
За исключением экстренных случаев, компания Klipsch не
рекомендует использовать эти наушник и или гарнитуру
(наушники плюс микрофон) в качеств е оборудования
авиационной связи, поскольку они н е предназначены для
рабочих условий коммерческих или некомм ерческих самолѐтов
(в том числе в условиях большой выс оты, нестандартной
температуры, повышенного уровня шума, в
негерметизированном салоне возд ушного судна и т.д.) и могут
создавать помехи при критическ ой связи.
Федеральное агентство по охране труда и здоровья (OSHA)
выпустило рекомендации по использован ию наушников
касательно максимальной продолжитель ности ежедневного
воздействия и уровней звукового давл ения (измеряемого в
децибелах (дБ)). Децибел – это единица измер ения звука, и
децибелы увеличиваются экспоненциаль но по мере увеличения
громкости звука. Например, громкость разговорн ой речи обычно
составляет около 60 дБ, а громкость рок-конц ерта на стадионе
часто бывает около 110 дБ.
ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБ ОВАНИЯМ ЕС
Устройство имеет право на маркировк у CE; соответствует
директиве ЕС по низковольтному обор удованию 2006/95/EC;
директиве ЕС по электромагнитной с овместимости 2014/53/EU;
директиве ЕС по ограничению использ ования опасных веществ
2011/65/EU; директиве ЕС по утилиз ации электрического и
электронного оборудования 2002/96/EC; техническому
регламенту ЕС «Порядок государст венной регистрации,
экспертизы и лицензирования химич еских веществ» 1907/2006.
ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБ ОВАНИЯМ ПО
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТ ИМОСТИ ФЕДЕРАЛЬНОГО
АГЕНТСТВА США ПО СВЯЗИ (FCC) И МИНИСТЕРСТВА
ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ
ПРИМЕЧАНИЕ: данное оборудовани е было испытано и
признано соответствующим ограничениям для цифрового
устройства класса B в соответствии с ч астью 15 Правил
Федерального агентства США по связи ( FCC). Эти ограничения
предназначены для обеспечения д остаточной защиты от
вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование
генерирует, использует и может изл учать радиочастотную
энергию и, если оно устанавливается и используется не в
соответствии с инструкциями, может с оздавать вредные помехи
для радиосвязи. Тем не менее, нет гарантии, что помехи не
возникнут при конкретном способе уст ановки. Если
оборудование всѐ-таки создаѐт вр едные помехи для приѐма
радио или телевизионного сигнала, что можно определить,
выключив и включив устройство, р екомендуем пользователю
попытаться устранить помехи одним из сл едующих способов:
Настроить или переместить приѐмну ю антенну. Увеличить
расстояние между оборудованием и пр иѐмником.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ И ПЕРЕ РАБОТКЕ ОТХОДОВ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРО ННОГО ОБОРУДОВАНИЯ
(WEEE)
Примечание: Эта маркировка распространяется
только на страны Европейского союза (EU) и
Норвегии.
Это устройство имеет маркировку в с оответствии с
директивой ЕС 2012/19/EU ЕС по ут илизации
электрического и электронного оборудовани я
(WEEE). Эта маркировка указывает на т о, что изделие нельзя
утилизировать вместе с бытовыми от ходами. Оно должен быть
помещено на соответствующем объекте для восстановления и
переработки.
8

УКАЗАНИЯ УПРАВЛЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ТРУДА США (OSHA) ПО
ДОПУСТИМОМУ УРОВНЮ ШУМА
Уровень звукового давления
Рекомендованный
максимальный уровень шума
в день
Избегать, так как возможно
причинение вреда
ЗАЯВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТС ТВА США ПО СВЯЗИ
(FCC) ОБ ИЗЛУЧЕНИИ
Данное оборудование соответствует пр еделам радиационного
излучения, установленным агентств ом FCC для
неконтролируемой среды. Этот передатчик не дол жен
находиться рядом или работать вместе с другой антенной или
передатчиком.
Утверждено как цифровое устройство кл асса B в соответствии с
положением о проверке согласно части 15 Правил FCC.
Предостережение: изменения или модификации, однозначно не
одобренные производителем, могут при вести к лишению
пользователя прав на использование данн ого устройства.
Предостережение: для соответствия ограничениям ц ифрового
устройства класса B согласно части 15 П равил FCC, это
устройство должно соответствовать ограничениям класса B. Все
периферийные устройства должны быть экранированы и
заземлены. Эксплуатация вместе с н есертифицированными
периферийными устройствами или неэк ранированными
кабелями может привести к помехам рад иосигнала.
Это цифровое устройство класса B отв ечает требованиям
канадского стандарта для оборудов ания, вызывающего помехи,
ICES-003.
ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБ ОВАНИЯМ К
БЕСПРОВОДНЫМ ПЕРЕДАЮЩИМ УСТРОЙСТВАМ
Данное устройство соответствует ст андарту RSS, не
требующему лицензии ISEDC. Экспл уатация осуществляется с
соблюдением следующих двух усл овий: (1) это устройство не
должно создавать помехи, и (2) эт о устройство должно
принимать любые помехи, включая п омехи, которые могут
вызывать сбои в работе устройства.
РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКЦИИ
Зарегистрируйте своѐ изделие на сайте www.klipsch.com/register
• Компания Klipsch будет сообщать вам о новых товарах и
акциях.
• Ваши личные данные не будут передаваться третьим
лицам.
• Эта регистрационная информация не используется для
целей гарантии. Сохраняйте чек на случай г арантийных
претензий.
9