Klipsch Stereo speakers User Manual

СОДЕРЖАНИЕ

TABLE OF CONTENTS

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

INSIDE

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

ПРАВАЯ АС (АКТИВНАЯ)

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ

®

ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА

УХОД И ЧИСТКА

Акустические системы (2)

НАСТРОЙКА

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРОИГРЫВАТЕЛЮ ГРАМПЛАСТИНОК

ПУЛЬТ ДУ

БЕСПРОВОДНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ BLUETOOTH

ВЫХОД НА САБВУФЕР

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА

Акустические системы (2)

Speakers (2)

Пульт ДУ

Пульт ДУ

Резиновые ножки

Шнур питания

Кабель АС

Двойной кабель типа

RCA

Кабель

USB

Резиновые ножки

Шнур питания

Rem ote

Rub ber fe et

Кабель АС

Mai n power cor d

Двойной кабель типа RCA

Speaker w ire

Dua l R CA cable

Кабель USB (А - В)

USB cable

ПРАВАЯ АС (АКТИВНАЯ) RIGHT SPEAKER (ACTIVE)

Индикатор источника сигнала

Переключатель

входа

Регулятор

Громкость/Выбор

Phono/линейный

источника

Линейные входы RCA

Вход Aux mini-jack 3,5 мм

Выход на сабвуфер

Оптический цифровой вход

Выключатель питания Разъём питания

Аудио вход USB

Разъём левой АС

Винтовой зажим заземления

НАСТРОЙКА

SETUP

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

CONNECTIONS

- TV

ИЛИ

ИЛИ

** Ваш т елевизор должен б ыть настроен

на режим РСМ (или толь ко стерео)

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К

КОМПЬЮТЕРУ

CONNECTIONS

-

COMPUTER

ИЛИ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К

ПРОИГРЫВАТЕЛЮ ГРАМПЛАСТИНОК

CONNECTIONS

-

TURNTABLE

ОПЦИЯ

Реком ендации к в ашему проиг рыв ателю

грампласти нок см. п о ссылке K lipsch. com/R-15PM

ПУЛЬТ ДУ

REMOTE

Вкл./выкл.

Повышение уровня

сигнала сабвуфера

Понижение уровня

Сброс уровня

Трек назад

Выбор

входа

Phono

Выключение звука

Увеличение громкости

Уменьшение громкости

Вкл./выкл. индикатора

Воспроизведение/пауза

Трек вперёд

Выбор входа

mini-jack Выбор

цифрового/оптического входа

Выбор разъёма

USB Выбор источника

Bluetooth

®

сигнала сабвуфера

сигнала сабвуфера

Вкл./выкл

.

ON / O FF

Выключение звука

Увеличение громкости

Vol ume Up

Уменьшение громкости

Сброс уровня сигнала сабвуфера

Вкл./выкл. индикатора

Трек назад

Trac k Bac kwa rd

Трек

вперёд

Trac k For ward

Выбор входа RCA

Выбор входа Aux

Выбор источника

Bl

uetooth

®

Mute

Повышение уровня сигнала сабвуфера

Subwoofer Level Up

Понижение уровня сигнала сабвуфера

Subwoofer Level Down

Pho no Sour ce S elect

Sub woo fer Level Res et

Aux iliary Sourc e Sele ct

LED O N / OF F

Выбор цифрового/оптического входа

Digital Optical S ource Sele ct

Выбор разъёма USB

USB Sour ce Sel ect

Воспроизведение/пауза

Play/Pause

Blu eto oth® Sour ce Sel ect

БЕСПРОВОДНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ BLUETOOTH® BLUETOOTH

®

СОПРЯЖЕНИЕ

Hold 3

secon ds

Мигает синий

Синий / мигае

т

Blue / Fl ashing

ИЛИ Горит синий

Синий / горит

WIRELESS TECHNOLOGY

PAIR

Нажать и удерживать 3 секунды

Blue / Solid

Только пример. Ваш е устройство м ожет от лич ать ся.

ПОВТОРНОЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Нажать 1 раз

Горит Горит синий

Soli d Blue

RECONNECT

Press x1

Нажать 1 раз

ВЫХОД НА САБВУФЕР

SUBWOOFER OUTPUT

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА LED SOURCE

INDICATOR

RED =

Optical Input

Зелёны й

= вход mini-jack

BLUE =

Blue toot h

Inpu t

Фиолетовый

= вход RCA

PURPLE = Phono Input

Красный = оптический вход

GREEN = Auxiliary Input

Синий = вход Bluetooth®

®

Белый = аудио вход USB

WHITE = USB Audio Input

ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА SELECT SOURCE

УХОД

И

ЧИСТКА

CARE AND CLEANING

Нажать

Press

* ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО МИКРОФИБРУ

©2015, Klipsch Group, Inc. Компан ия Klipsch является дочерним предприятием, по лностью пр инадлежащим материнс кой компан ии Voxx

International Corporation.

Словесн ый знак Bluetooth ® является зарегистрированно й торговой маркой компании Blueto oth SIG, Inc., и любое использование та кой марки компание й Klipsch

Klipsch и Keepers of the Sound являются зарегистрированными торго выми марками компании Klipsch Group, Inc. в США и других странах.

Group, Inc. осуществляетс я согласно лицен зии.

Вер. 07 - 1116