Klipsch RP-440WF User Manual
USER MANUAL
®
REFERENCE PREMIERE | HD WIRELESS
HD Control Center
(RP-HUB1)
RP-440WF
RP-140WM
RP-440WC RP-110WSW
HD CONTROL CENTER
ON/OFF
MUTE
SOURCE
VOLUME UP
VOLUME DOWN
ON /OFF
Sous tensio / Hors tension
Encendido / Apagado
Ein / Aus
Acceso / Spento
Ligar / Desligar
开/关
MUTE
Sourdine
Silenciador
Stummschaltung
Disattivazione audio
Desativar áudio
静音
SOURCE
Source
Fuente
Quelle
Sorgente
Fonte
輸入源的切換
VOLUME UP
Volume haut
Subida de volumen
Lauter
Aumento volume
Aumentar o volume
音量增大
VOLUME DOWN
Volume bas
Bajada de volumen
Leiser
Riduzione volume
Diminuir o volume
音量减小
3
4
5
1
2
1 53
Service Port
Port Service
Puerto Servicio
Service-Anschluss
Porta Servizio
Porta Serviço
服务 端口
6
HDMI Input 1
(HDMI 2.0 and HDCP 2.2 Compliant)
Entrée HDMI 1
Entrada HDMI 1
HDMI-Eingang 1
Ingresso 1 HDMI
Entrada HDMI 1
HDMI 输入 1
2
3.5mm IR Input
Entrée IR 3,5 mm
Entrada de infrarrojo (IR) de 3.5 mm
3,5-mm-IR-Eingang
Ingresso IR da 3,5 mm
Entrada de infravermelho de 3,5 mm
3.5 mm 红外线输入
7 9
HDMI Input 2
Entrée HDMI 2
Entrada HDMI 2
HDMI-Eingang 2
Ingresso 2 HDMI
Entrada HDMI 2
HDMI 输入 2
6 7 8 9 10
Coaxial Input
Entrée coaxiale
Entrada coaxial
Koaxial-Eingang
Ingresso coassiale
Entrada coaxial
数字/同轴输入
8 10 11
HDMI Input 3
Entrée HDMI 3
Entrada HDMI 3
HDMI-Eingang 3
Ingresso 3 HDMI
Entrada HDMI 3
HDMI 输入 3
4
Optical Input
Connexion Optique
Conexión Óptica
Optische verbindung
Connessione Ottica
Conexão Ótica
数字光纤连接
HDMI Input 4
Entrée HDMI 4
Entrada HDMI 4
HDMI-Eingang 4
Ingresso 4 HDMI
Entrada HDMI 4
HDMI 输入 4
RCA Analog Inputs
Connexion analogique fiche RCA
Conexión analógica de RCA
Analogverbindung
Connessione analogica da jack RCA
Conexão Analógica de RCA
模拟连接
RCA
HDMI OUT / TV
Sortie HDMI / TV
Salida HDMI / TV
HDMI-Ausgang / TV
Produzione HDMI / TV
Saída HDMI / TV
HDMI 产出
11
Power Input DC 5V
Prise d’alimentation
Entrada de alimentación
Netzanschluss
Connettore di alimentazione
Entrada de alimentação elétrica
电源输入口
Loading...