Klipsch Image ONE Headphones 1012313 User Manual

IMAGE™ ONE

BLUETOOTH

OWNER’S MANUAL

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

1) READ these instructions.

2) KEEP these instructions.

3) HEED all warnings.

4) FOLLOW all instructions.

5) DO NOT use this apparatus near water.

6) CLEAN ONLY with dry cloth.

7) DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8) DO NOT install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9) DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wider blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10) PROTECT the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11) ONLY USE attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12) UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

13) REFER all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

14) DO NOT expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects ﬁlled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus.

15) To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle.

16) The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.

17) DO NOT overload wall outlets or extension cords beyond their rated capacity as this can cause electric shock or ﬁre.

18) NEVER operate a motor vehicle while listening to or wearing your headphones. Not only dangerous, it is illegal in many places.

19) NEVER operate heavy machinery while listening to or wearing your headphones.

20) We don’t recommend you use the headphones while riding a bicycle, running, or walking in heavy trafﬁc areas.

WARNING:

Except in case of emergency, Klipsch recommends you do not use these headphones or headsets (headphones plus microphone) as aviation communication equipment as they are not engineered for many environmental conditions common in commercial or non-commercial aircraft (including, but not limited to: altitude, temperature, noise conditions, unpressurized aircraft, ect) resulting in possible interference to critical communications

WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electrical shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

WARNING: No naked ﬂame sources – such as candles – should be placed on the product.

BATTERY INFORMATION:

THIS PRODUCT CONTAINS A LITHIUM-POLYMER BATTERY PACK. IF MISUSED OR ABUSED THIS CAN RESULT IN: Smoke / gas hazard Heat hazard Fire hazard Explosion hazard

WARNING: Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre or the like.

WARNING: Risk of leakage. Do not handle leaking or damaged Lithium batteries.

WARNING: Do not place batteries in mouth or ingest. Keep out of reach of children and pets.

Please dispose of any used batteries properly following any local regulations. Do not incinerate.

PLEASE LISTEN RESPONSIBLY

The Occupational Safety Health Administration (OSHA) has issued headphone usage recommendations for maximum daily exposure and sound pressure levels (measured in decibels (dB)). A decibel is a unit of measure of sound, and decibels increase exponentially as sound gets louder. For example, conversational speech is typically around 60dB, and a rock concert in a stadium is often about 110dB.

OSHA GUIDELINES FOR NOISE EXPOSURE LIMITS

Sound Pressure Level Recommended Maximum

90dB 8 hours

95dB 4 hours 100dB 2 hours 105dB 1 hours

110dB 30 minutes

115dB 15 minutes 120dB

Exposure Per Day

Avoid as damage may occur

EU COMPLIANCE INFORMATION

Eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union Low Voltage Directive 2006/95/ EC; European Union EMC Directive 2004/108/EC; European Union RoHS Directive 2002/95/ EC; European Union WEEE Directive 2002/96/EC; European Union Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; European Union Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC.

This product contains batteries that are covered under the 2006/66/EC European Directive, which cannot be disposed of with normal household waste. Please follow local regulations.

FCC AND CANADA EMC COMPLIANCE INFORMATION

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Approved under the veriﬁcation provision of FCC Part 15 as a Class B Digital Device.

Caution: Changes or modiﬁcations not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this device.

Caution: To comply with the limits of the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device is to comply with Class B limits. All peripherals must be shielded and grounded. Operation with non-certiﬁed peripherals or non-shielded cables my result in interference to radio or reception.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

WEEE NOTICE

Note: This mark applies only to countries within the European Union (EU) and Norway. This appliance is labeled in accordance with European Directive 2002/96/ EC concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling.

WIRELESS TRANSMITTER COMPLIANCE INFORMATION:

The term “IC:” before the radio certiﬁcation number only signiﬁes that Industry Canada technical speciﬁcations were met.

Le terme «IC:» avant le numéro de certiﬁcation radio signiﬁe seulement que les spéciﬁcations techniques d’Industrie Canada ont été respectées.

This device complies with part 15 of the FCC Rules and the applicable Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

SPECIFICATIONS

Bluetooth v2.1 +EDR Proﬁles: A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HSP v1.2, HFP v1.6 A2DP Codecs: SBC, AAC, aptX® Range: Up to 10m (33 feet) Input rating: 5V DC, 0.5A

STATUS INDICATOR

Example:

Blinks Blue

RRB B

Blinks Red Time Between Blinks

WHAT’S INSIDE

Image ONE Bluetooth Headset

Travel Case Micro USB Charging Cable

Direct Connect Audio Cable

1 2

1. Charging Jack

2. Battery Status Indicator

3. Track Back

4. Status Indicator

5. Power/Pairing

6. Play/Pause, Answer/End Call

7. Volume +

8. Volume -

9. Audio Jack

10. Microphone

11. Track Forward

CHARGING

Charge for 1 hour before ﬁrst use.

When fully charged the battery will provide up to 10 hours of talking and/ or music time. You can continue to use the headset while charging.

Low battery (Battery Status Indicator):

R RR

PAIRING

Before using the headset for the ﬁrst time it must be paired with a Bluetooth device (mobile phone, etc.).

1. Ensure the headset is off.

2. Hold the Power/Pairing button for 5 seconds. The headset will turn on

B B B B B

3. Turn on Bluetooth on the device and set it to search for Bluetooth devices.

4. Select “Klipsch BT ImageONE” from the device list.

5. If prompted to enter a passcode enter 0000.

Once a device has been paired the headset will remember it. When the headset is turned on it will automatically scan for remembered devices, beginning with the most recently paired. Up to 8 devices are memorized.

TURNING ON/OFF

then the status indicator will rapidly ﬂash

Hold 3 seconds

Status Indicator ON

B B B B B

OFF

R R R R R

R B R B

VOLUME & MUSIC CONTROLS

Previous Track

Volume Up

Volume Down

CALLS

Make calls as normal from the phone, when the headset is connected the audio will automatically go to the headset.

Power/Pairing

• Mute - Press once

• Transfer audio between headset and phone

- Hold 2 seconds

DISCONNECT THE HEADSET

To disconnect the headset from a device, power the headset off or disconnect it in the Bluetooth menu of the device.

Next Track

Play / Pause

Play/Pause, Answer/End Call

• Answer/End call - Press once

• Reject call - Hold 2 seconds

RECONNECT THE HEADSET

To connect to the most recently used device, power the headset on. If Bluetooth is enabled on the device they will automatically reconnect. To connect to another remembered device, select “Klipsch BT Image ONE” from the Bluetooth menu of the device.

CLEARING REMEMBERED DEVICES

To clear the paired device memory from the headset:

1. Power headset off

2. Hold Power/Pairing & Volume – buttons together for 8 seconds

R RR R BBB B

USING WITH THE DIRECT CONNECT AUDIO CABLE

The headset can be connected to an audio source using the direct connect audio cable. Note: When the audio cable is connected the Bluetooth function and controls are disabled.

STATUS INDICATOR

Blinks Blue

General and Standby

Blinks Red Time Between Blinks

Pairing

Low Battery

Standby

(Bluetooth Connected)

Standby (Bluetooth Not Connected)

A2DP (Streaming Audio)

A2DP active, SBC codec

A2DP active, AAC codec

A2DP active, aptX codec

HSP (Phone Calls)

Incoming / Outgoing call

Active Call

R RRR RRB BBB BB

R RR

B BBB BB

R RRR RR

B BBB BB

B BBB BBB BB

B BB BB BB B

B BBB BB

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Klipsch Group, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

The “aptX® software is copyright CSR plc or its group companies. All rights reserved. The aptX® mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions.”

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

1) LEA estas instrucciones.

2) GUARDE estas instrucciones.

3) RESPETE todas las advertencias.

4) SIGA todas las instrucciones.

5) NO use este aparato cerca del agua.

6) LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.

7) NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8) NO lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefacción, cocinas u otros aparatos (incluso ampliﬁcadores) que generan calor.

9) NO anule la seguridad implícita en el enchufe polarizado o con conexión a tierra. Los enchufes polarizados tienen dos patas, una más ancha que la otra. Los enchufes con conexión a tierra tienen dos patas iguales y una clavija de conexión a tierra. La pata ancha o la clavija de conexión a tierra ha sido incorporada al diseño por la seguridad del usuario. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, consulte a un electricista para que cambie el tomacorriente obsoleto.

10) EVITE que el cordón de alimentación sea pisado o aplastado, en particular cerca de los enchufes o tomacorrientes y en el punto en que los cordones salen del aparato.

11) USE SÓLO los accesorios especiﬁcados por el fabricante.

12) DESENCHUFE el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante largos períodos de tiempo.

13) ENCARGUE todo servicio al personal de servicio caliﬁcado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, tal como cuando se ha dañado el enchufe o el cordón de alimentación, han caído líquidos u objetos dentro del aparato, o el aparato se ha dejado caer, ha dejado de funcionar normalmente o ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad.

14) NO exponga este aparato a goteras o salpicaduras de agua y asegúrese de que no se le coloquen encima objetos llenos de líquido, tales como ﬂoreros.

15) Para desconectar completamente este aparato del suministro de corriente alterna, retire del tomacorriente de corriente alterna el enchufe del cordón de alimentación.

16) El enchufe del cordón de alimentación para el tomacorriente de suministro debe quedar ubicado de manera que el usuario pueda manipularlo fácilmente.

17) NO sobrecargue los enchufes de pared o los cordones de extensión excediendo su capacidad nominal, pues eso puede causar una descarga eléctrica o un incendio.

18) NUNCA maneje vehículos motorizados con los auriculares puestos, con o sin sonido. No sólo es peligroso, sino también ilegal en muchos lugares.

19) NUNCA maneje maquinaria pesada con los auriculares puestos, con o sin sonido.

20) Recomendamos no usar los auriculares mientras ande en bicicleta, corra, o camine en lugares con mucho tráﬁco.

ADVERTENCIA:

Excepto en caso de emergencia, Klipsch recomienda no usar estos auriculares o auriculares con micrófono como equipo de comunicación de aviación, pues no han sido diseñados para muchas de las condiciones ambientales comunes en aeronaves comerciales o no comerciales (tales como, entre otras, altitud, temperatura, ruido, carencia de presurización, etc.) lo cual puede producir interferencia en comunicaciones de importancia crítica.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

ADVERTENCIA: No se deben colocar fuentes de llama expuesta, tales como velas, encima de este producto.

INFORMACIÓN SOBRE PILAS:

ESTE PRODUCTO CONTIENE UN PAQUETE DE BATERÍA DE POLÍMERO DE LITIO SI SE USA MAL O INDEBIDAMENTE, PUEDE CONSTITUIR UN PELIGRO DE: Humo y gas Sobrecalentamiento Incendio Explosión

ADVERTENCIA: Las pilas (paquetes de batería o pilas) no se deben exponer a calores excesivos como los causados por la luz del sol, el fuego o fuentes de calor similares.

ADVERTENCIA: Riesgo de ﬁltración. No manipule pilas de litio dañadas o con ﬁltraciones.

ADVERTENCIA: No se ponga las pilas en la boca ni las ingiera. Manténgalas fuera del alcance de los

niños y los animales domésticos.

Deseche las pilas agotadas correctamente y de acuerdo con los reglamentos locales. No las incinere.

ESCUCHE RESPONSABLEMENTE

La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA) ha emitido recomendaciones sobre máximos de exposición diaria y presión de sonido (medida en decibeles {dB}). El decibel es una unidad de medida de sonido. Los decibeles aumentan exponencialmente a medida que aumenta el volumen. Por ejemplo, la conversación normal se produce por lo generala aproximadamente 60 dB; un concierto de rock en un estadio genera a menudo 110 dB.

OPAUTAS DE LA OSHA SOBRE LÍMITES DE EXPOSICIÓN AL RUIDO

Presión de sonido Exposición diaria máxima recomendada

90 dB 8 horas

95 dB 4 horas 100 dB 2 horas 105 dB 1 hora

110 dB 30 minutos

115 dB 15 minutos 120 dB

Evítela, pues puede hacer daño

INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD EN LA UNIÓN EUROPEA (EUROPEAN UNION, EU)

Tiene derecho a llevar la marca CE; satisface la directiva de bajo voltaje 2006/95/EC de la Unión Europea; la directiva de EMC 2004/108/EC de la Unión Europea; la directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) 2002/95/EC de la Unión Europea; la directiva de Desechos de Equipo Eléctrico y Electrónico (DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) 2002/96/ EC de la Unión Europea; la directiva de Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de Sustancias y Preparados Químicos (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, REACH) 2006/121/EC de la Unión Europea y la directiva de Equipos Radioeléctricos y Equipos Terminales de Telecomunicación (Radio and Telecommunications Terminal Equipment, R&TTE) 1999/5/EC de la Unión Europea.

Este producto contiene un paquete de batería cubierto por la directiva 2006/66/EC de la Unión Europea, que estipula que no se puede desechar con los desperdicios domésticos normales. Cumpla los reglamentos locales.

INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOS DE EMC DE LA FCC Y CANADÁ

Este equipo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a lo siguiente: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluso la que pueda causarle un funcionamiento no deseado.

NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites se han ﬁjado para ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, emplea y puede radiar energía de frecuencias de radio y, si no se instala y emplea de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o de televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, el usuario puede tratar de corregir la interferencia por medio de una o varias de las siguientes medidas: Reorientar o reubicar la antena de recepción. Alejar el equipo del receptor. Conectar el equipo y el receptor a tomacorrientes de circuitos diferentes. Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión.

Aprobado bajo la disposición de veriﬁcación de la Parte 15 del Reglamento de la FCC como dispositivo digital Clase B.

Precaución: Las modiﬁcaciones no aprobadas expresamente por el fabricante pueden anular la autorización del usuario para hacer funcionar este dispositivo.

Precaución: A ﬁn de cumplir con los límites para dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la Parte 15 del Reglamento de la FCC, este dispositivo debe cumplir con los límites de la Clase B. Todos los dispositivos periféricos deben tener blindaje o estar conectados a tierra. El funcionamiento con dispositivos periféricos no certiﬁcados o cables sin blindaje puede causar interferencia en la transmisión o recepción de radio.

Este dispositivo digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

AVISO DE LA DEEE

Nota: Esta marca se aplica sólo a países de la Unión Europea (European Union, EU) y Noruega. Este dispositivo ha sido etiquetado de acuerdo con la directiva europea 2002/96/EC sobre Desechos de Equipo Eléctrico y Electrónico (DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Esta etiqueta indica que este producto no se debe desechar con desperdicios domésticos. Se debe dejar en un establecimiento apropiado para su recuperación y reciclaje.

INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO DEL TRANSMISOR INALÁMBRICO:

El término “IC:” antes del número de certiﬁcación de radio signiﬁca simplemente que se han cumplido las especiﬁcaciones técnicas de Industry Canada.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC y las normas de RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a lo siguiente: (1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluso la que pueda causar un funcionamiento no deseado.

ESPECIFICACIONES

Bluetooth v2.1 +EDR Perﬁles: A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HSP v1.2, HFP v1.6 Codecs A2DP: SBC, AAC, aptX® Alcance: Hasta 10 m (33 pies) Valor nominal de entrada: 5 V CC, 0.5 A

INDICADOR DE ESTADO

Ejemplo:

Parpadea azul

Parpadea rojo

RRB B

Tiempo entre parpadeos

CONTENIDO

Auriculares Bluetooth

Image ONE

Estuche de viaje Micro-cable de carga USB

Cable de audio de

conexión directa

+ 50 hidden pages