Klipsch 1012670 User manual

™

Klipsch Gallery Series

Owner's Manual

ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!

1. READ these instructions.

2. KEEP these instructions.

3. HEED all warnings.

4. FOLLOW all instructions.

5. DO NOT use this apparatus near water.

6. CLEAN ONLY with dry cloth.

7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. ONLY USE attachments/accessories specified by the manufacturer.

10. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip over.

11. DO NOT expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with
liquids, such as vases, are placed on the apparatus.

The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to
the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended
to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electrical shock to persons.

Left and Right Main Channel Speakers — For the most spacious sound
KGI suggests placing the G-12, G-16 or G-28 front left/right speakers six
to 15 feet (2 to 4.5m) apart with the listening position about 1 to 1.5 times the
distance separating the speakers. Excellent sound can still be achieved by
placing/wall-mounting these speakers close to both sides of your TV if that is
more aesthetically pleasing.

Center Channel Speakers — Speakers used as center channel speakers are
designed to place dialogue and primary sounds so that they appear to come
from the video screen. These speakers should therefore be placed/
wall-mounted horizontally, as close to the screen as possible, preferably at least

1" directly below the screen. The G-42 three-channel soundbar should also be
placed/wall-mounted this way.

Rear Surround Channel Speakers — Speakers used as surround speakers
should be placed approximately 2 feet above the listening position. Typically this
will be about 5-7 feet above the floor. The surrounds should be placed on the
walls directly adjacent to the listening position. Another option would be on the
wall behind the listening position. The final surround speaker placement depends
on your room’s characteristics.

WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

WARNING: No naked flame sources – such as candles – should be placed on the product.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN.

WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this
equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside.
Refer all servicing to qualified service personnel.

THANK YOU

Thank you for your purchase of the Klipsch Gallery™ Series speakers! Each
speaker blends versatile, superior styling with legendary Klipsch® lifelike sound for
seamless integration into any décor. The G-12, G-16 and G-28 speakers are de­signed to operate vertically or horizontally as left, center, right or surround speak­ers while the G-42 soundbar combines the three front channels in one aesthetic
cabinet. Each model comes with a high quality, elegant, tempered glass base for
stand, table or bookshelf placement and keyhole mounts for on-wall placement.

PRODUCT REGISTRATION

Register your product online at www.klipsch.com/register

• Klipsch Group Inc, (KGI) will keep you up-to-date on new products and promotions

• Your personal information will never be resold

• This registration information is not used for warranty purposes.

Please retain your receipt for warranty claims.

ROOM PLACEMENT

Before You Start — Some Klipsch speakers have feet and other accessories
that may need to be installed prior to use.

SPEAKER/SOUNDBAR PEDESTAL INSTALLATION

If you place your G-12,G-16,G-28 speakers or G-42 soundbar on a stand, table,
etc. (vs. mounting on the wall), you will need to attach the provided tempered
glass pedestals with the included screws.

Before you attach a pedestal, have the speaker wire that will attach to that speaker
available since attaching the pedestal and connecting the speaker wire to a speaker
are done at the same time (see “Connecting” section for proper wire connection).

The G-12, G-16 and G-28 speakers can be attached vertically or horizontally onto
their pedestals and, therefore, have threaded inserts in two different positions on
the rear of these speakers. The G-42 soundbar can only be attached horizontally
to its pedestal. Attach the pedestal as follows:

1. Insert speaker wires (one set for G-12, G-16 and G-28 and three sets, left,
right and center channel for G-42 soundbar) inside hole in pedestal back
and pull through pedestal top (See Diagram 2).

2. Position speaker/soundbar on ridge on pedestal top, lining up the holes in
the top with the threaded inserts on the speaker (the G-12 has just one
insert when in horizontal position and it should lineup with left hole on
pedestal top). (See Diagram 2)

3. Using a Phillips screwdriver, screw the screws partially into the speaker
inserts, without tightening them. (See Diagram 2)

4. If vertical mounting, attach speaker wires (see Diagram 1), adjust wires
to fit in recessed area around terminals and tighten Phillips screws on
pedestal. If horizontal mounting, route speaker wire from the rear center
of speaker through channel(s) to the speaker terminals, attach speaker
wires in same manner as vertical mounting, then tighten Phillips screws on
pedestal. With the G-42 soundbar, use both channels to route all three sets
of wires to the speaker terminals. (See Diagram 3) (Note: using speaker

wire larger than 18 gauge on the G-42 may not allow wire(s) to com­pletely fit in channels). If needed, use the included adhesive strip to hold

excess wire in place. To change the Klipsch logo direction on the speaker
front gently pull out one side of it and rotate 45˚.

SPEAKER/SOUNDBAR ON-WALL INSTALLATION

If you mount your G-12,G-16,G-28 speakers or G-42 soundbar on a wall, do

not attach the pedestals. Determine a suitable location for each speaker to
wall-mount and complete all wiring to all speaker positions before mounting
speakers to the wall. Do not ceiling-mount.

1. If you have the G-28 or G-42, use included template and choose mount
position for the speaker (horizontal or vertical). Pin template to wall, mak­ing sure it is level (when horizontally mounting) or plumb (when vertically
mounting) and positioned correctly, centered with the TV’s center points for
example. Mark on wall the pilot hole locations through the template and
remove template. If you have the G-12 or G-16, mark on wall 2 pilot hole
points 9.26”apart for the G-12 or 13.25”apart for the G-16 (make sure
the points are lined up so that the speaker hangs straight up and down verti­cally or level horizontally). For all speakers, Leave a minimum of one inch
space between speaker cabinet and TV. Keep in mind that, when mounted,
the speaker will “lock” into position 5/16” lower than where the pilot holes
are drilled.

2. Pre-drill pilot holes in marked locations. If drilling into a wall stud (ideal) it is
recommended to use #10 mounting screws (not included) to mount the
speaker bracket (G-28 and G-42) or the speaker itself (G-12 and G-16).
If there is no stud where a pilot hole is located, install wall anchors (not
included) into the pilot holes to hold the bracket or speaker instead. Wall
anchors should be rated to at least 6 pounds (G-12 and G-16) or 12 pounds
(G-28 and G-42).

3. If vertical wall-mounting, feed speaker wire into speaker bottom area
and attach each wire to appropriate screw-terminal binding post (See
Diagram 2). If horizontal wall-mounting, feed speaker wire to channel(s)
that start on the back center part of the speaker, then continue run­ning wire through the channel(s) and attach each wire to the appropri­ate screw-terminal binding post the same as if vertical mounting. (See
Diagram 3) (Note: using speaker wire larger than 18 gauge may

not allow wire(s) to completely fit in channels). If needed, stick the
included adhesive strip on a point over the channel to hold the wires
in place in the channel. To change the Klipsch logo direction on the

speaker front gently pull out one side of it and rotate 45˚.

4. Gently push the speaker onto the two tabs on the mounted bracket through
its keyholes (G-28 and G-42) or onto the two screws in the wall (G-12 and
G-16) and push 5/16” down to lock into position.

CONNECTING

G-12,G-16,G-28 Connection - Using 16-gauge or larger speaker wire, con­nect the RED “positive” (+) terminal of the LEFT speaker to the RED “positive”
(+) terminal of your amplifier’s LEFT channel. Connect the BLACK “negative” (-)
terminal of the left speaker to the BLACK “negative” (-) terminal of your amplifier’s
left channel. Repeat this procedure for connecting all remaining speakers to the
appropriate amplifier channels.

place by magnets imbedded in a slot on each side of the rear of the cabinet.
Carefully pull the metal rod away from one side, then the other to remove
grill. The grill is designed to be as lightweight and acoustically transparent as
possible so there is no rigid framework behind it. Because of this, it might be
necessary to “smooth” the cloth once the grill is attached to the cabinet by us­ing two thumbs to pull the cloth taught from top to bottom (or side to side if unit
is mounted horizontally).

DIAGRAM 1

HDMI Out

Front Right

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

Front Left

Center

Surround

Right

Speaker Hookup

Surround

Back Surround

Back Surround

Right

Left

Left

Monitor

Out

In

L

R

CD

Sub Pre Out

Video

Out In In In In

TAPE TV DVD

CBL/SAT

L

R

DIAGRAM 2

DIAGRAM 3

G-42 soundbar Connection - Since this speaker contains the LEFT, RIGHT and
CENTER channels, connect each one of these channels from your amplifier as
above to the designated “Left”, “Right” and “Center” terminals on the G-42.

Make sure that no bare wires from any of the connections touch each other or
any other terminals as this could cause a short and damage your equipment.

SPEAKER CARE AND CLEANING

Your Klipsch Gallery™ Speaker has a durable finish that should only require dry
dusting or cleaning with a dry cloth. Avoid the use of abrasive or solvent-based
cleaners and harsh detergents. The unique grille for the speaker consists of a
piece of sheer rectangular cloth with metal rods along two sides. It is held in

EU COMPLIANCE INFORMATION:

Eligible to bear the CE mark, Conforms to European Union Low Voltage Directive
2006/95/EC; Conforms to European Union EMC Directive 2004/108/EC.

WEEE NOTICE

Note: This mark applies only to countries within the European Union (EU) and Norway.

This appliance is labeled in accordance with European Directive
2002/96/EC concerning waste electrical and electronic equipment
(WEEE). This label indicates that this product should not be disposed
of with household waste. It should be deposited at an appropriate
facility to enable recovery and recycling.

Klipsch is a registered trademark of Klipsch Group Inc.

FRENCH
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. LIRE ces instructions.

2. CONSERVER ces instructions.

3. RESPECTER tous les avertissements.

4. SUIVRE toutes les instructions.

5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.

7. NE PAS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du

constructeur.

8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de

chauffage, les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant
de la chaleur.

9. UTILISEZ UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le constructeur.

10. UTILISER exclusivement avec un chariot, un support, un trépied, une console

ou un bâti recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est
utilisé, faire preuve de prudence pour déplacer l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter un
renversement pouvant causer des blessures.

11. NE PAS exposer cet appareil à des éclaboussures ou des égouttements et veiller à ce

qu’aucun récipient rempli de liquide, tel qu’un vase, ne soit posé dessus.

Le point d’exclamation contenu dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur de la
présence, dans la documentation qui accompagne l’appareil, de consignes d’utilisation et
de maintenance importantes.

L’éclair fléché dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur de la présence d’une
« tension dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil et d’une valeur suffisante
pour constituer un risque de choc électrique.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à
la pluie ni à l’humidité.

Enceintes des canaux principaux gauche et droit — Pour obtenir le son le
plus spacieux, KGI conseille de placer les enceintes avant gauche/droite G-12,
G-16 ou G-28 à une distance de 2 à 4,5 m l’une de l’autre avec la position
d’écoute située de 1 à 1,5 fois la distance séparant les enceintes. On peut encore
obtenir un son excellent en plaçant/montant ces enceintes près des deux côtés
de l’appareil de télévision si l’esthétique le demande.

Enceintes de canal central — Les enceintes servant d’enceintes de canal
central ont été conçues pour donner l’impression que les dialogues et les sons
principaux proviennent de l’écran vidéo. Ces enceintes doivent donc être placées/
montées horizontalement, le plus près possible de l’écran, de préférence à au
moins 2,5 cm directement en dessous de l’écran. La barre de son à trois canaux
G-42 doit être aussi placée/montée de cette façon.

Enceintes des canaux ambiophoniques arrière — Les enceintes ambiopho­niques doivent être placées à environ 60 cm au dessus de la hauteur d’oreille
d’un auditeur assis. En général, ceci qui correspond à une hauteur comprise entre
1,5 et 2,15 m au-dessus du sol. Les enceintes ambiophoniques doivent être pla­cées sur les murs directement adjacents à la position d’écoute. Il est également
possible de les installer sur le mur derrière la position d’écoute. Le placement
final des enceintes ambiophoniques dépend des caractéristiques de la pièce.

INSTALLATION SUR SOCLE DES ENCEINTES ET DE LA BARRE DE SON

Si vous placez les enceintes G-12, G-16, G-28 ou la barre de son G-42 sur
un support, une table, etc. (au lieu de les monter sur un mur), vous devez fixer
avec les vis incluses le socle en verre trempé fourni.

AVERTISSEMENT : Ne pas poser sur ce produit de sources de flammes nues telles que des bougies.

AVERTISSEMENT

RISQUE D’ÉLECTROCUTION.

NE PAS OUVRIR.

AVERTIS SEMENT : Ne pas ouvrir ! Risque d’électrocution. Les tensions
présentes dans cet appareil peuvent être mortelles. Cet appareil ne contient pas
de pièces pouvant être remplacées par l’utilisateur. Tout travail de dépannage
doit être confié à un réparateur professionnel compétent.

MERCI

Merci d’avoir acheté les enceintes Klipsch de la gamme Gallery. Chaque enceinte
apporte le son fidèle et légendaire de Klipsch en s’intégrant harmonieusement
dans chaque décor en un style de grande classe. Les modèles G-12, G-16
et G-28 sont conçus pour fonctionner verticalement ou horizontalement en
enceintes gauche, centrale, droite ou ambiophonique tandis que la barre de son
G-42 regroupe les trois canaux frontaux dans un caisson esthétique. Chaque
modèle est de haute qualité, élégant, monté sur un piètement en verre trempé
pour être placé sur un support, une table ou une étagère, avec des encoches en
trou de serrure pour un montage mural.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Enregistrez le produit en ligne à l’adresse www.klipsch.com/register

• Klipsch Group, Inc. (KGI ) vous tiendra au courant des nouveaux produits et

des promotions.

• Vos coordonnées ne seront jamais revendues.

• Ces informations d’enregistrement ne sont pas utilisées pour la garantie.

Conservez le reçu pour les réclamations sous garantie.

PLACEMENT DANS LA PIÈCE

Avant de commencer — Installez les pieds ou autres accessoires nécessaires
pour certaines enceintes Klipsch.

Avant de fixer un socle, vous devez avoir le fil que vous allez raccorder à
cette enceinte car la fixation du socle et le raccordement du fil à une enceinte
s’effectuent en même temps (voir la section « Raccordement » pour le rac­cordement correct du fil).

Les enceintes G-12, G-16 et G-28 peuvent être fixées verticalement ou
horizontalement sur leur socle. Elles ont donc des douilles taraudées en deux
positions différentes à l’arrière. La barre de son G-42 ne peut être fixée à son
socle qu’en position horizontale. Fixez le socle de la manière suivante :

1. Insérez les fils des enceintes (un jeu pour les enceintes G-12, G-16 et G-28
et trois jeux pour les canaux gauche, droit, central pour la barre de son
G-42) à l’intérieur du trou à l’arrière du socle et tirez par le haut du socle
(voir Figure 2).

2. Placez l’enceinte/la barre de son sur la nervure du haut du socle, en alig­nant les trous du haut avec les douilles taraudées de l’enceinte (la barre de
son G-12 n’a qu’une douille quand elle est en position horizontale et celle­ci doit être alignée avec le trou gauche du haut du socle). (voir Figure 2)

3. En utilisant un tournevis cruciforme, vissez partiellement les vis dans les
douilles des enceintes sans les serrer à fond. (voir Figure 2)

4. En montage vertical, raccordez les fils des enceintes (voir Figure 2),

réglez les fils pour qu’ils rentrent dans l’encastrement autour des bornes
et serrez les vis cruciformes sur le socle. En montage horizontal,
faites passer le fil d’enceinte du centre arrière de l’enceinte par le ou les
canaux d’enceinte, raccordez les fils d’enceinte à l’identique par rapport
au montage vertical, puis serrez les vis cruciformes sur le socle. Avec la
barre de son G-42, utilisez les deux canaux pour faire passer les trois
jeux de fils jusqu’aux bornes de l’enceinte. (voir Figure 3) (Remarque

: l’utilisation d’un fil d’enceinte de calibre 18 ou plus sur le G-42
gros peut empêcher le ou les fils de s’ajuster complètement dans
les canaux). Au besoin, utilisez la bande adhésive incluse pour maintenir

en place l’excédent de fil. Pour changer la direction sur le logo Klipsch
enceinte avant tirez légèrement sur un côté de lui et faire pivoter de 45 ˚.