KLING & FREITAG SWi 118E User Manual

K&F ‘SW’ Series Subwoofer Systems
User's Manual
Benutzer Handbuch
Important Information,
Wichtige Informationen, Please Read Before Use!
vor Inbetriebnahme lesen!
KLING & FREITAG GmbH KLING & FREITAG GmbH
Junkersstrasse 14 Junkersstrasse 14 D-30179 Hannover D-30179 Hannover PHONE 0 (049) 511- 969 97-0 TEL 0 (049) 511- 969 97-0 FAX 0 (049) 511- 67 37 94 FAX 0 (049) 511- 67 37 94 www.kling-freitag.de www.kling-freitag.de
Released: 29.05.2015
Version 5.1
User's Manual K&F ‘SW’ Series Subwoofer Systems
KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2015 Version 5.1, 29.05.2015 Page 2 of 2
User’s Manual K&F ‘SW’ Series Subwoofer Systems
Thank you for your decision to buy a Kling & Freitag product. To guarantee a trouble­free operating of the equipment and to allow the KLING & FREITAG - speaker system to achieve its full potential please read the operating instructions carefully before use.
With the purchase of a K&F subwoofer system, you have acquired a speaker system with the highest possible quality and performance capabilities.
As the owner of this system, you now have a versatile and highly professional tool which, when operated properly, is a true pleasure to use.
Symbols in User's Manual
This symbol indicates the possibility of life-threatening danger and a health risk for persons Not following these instructions may result in serious health problems including potentially fatal injuries.
Warning
This symbol indicates a possibly dangerous situation. Not following these instructions may cause minor injuries or cause property damage.
Caution
This symbol gives instructions for the proper use of the described pro­ducts. Not following these instructions may cause malfunctions or pro­perty damage.
Important
Information about this User's Manual
User's Manual K&F 'SW' Series Subwoofer Systems, Version 5.1, 29.05.2015 © by Kling & Freitag GmbH, 1998 - 2015; all rights reserved. All specifications in this manual are based on information available at the time of pub-
lishing for the features and safety guidelines of the described products. Technical specifications, measurements, weights and properties are not guaranteed. The manufacturer reserves the right to make product alterations within legal provisions
as well as changes to improve product quality.
All persons who use the speaker system must have this guide and all further in­formation for safe operations available to them during assembly, disassembly, and use.
We appreciate any input with suggestions and improvements for this manual. Please send this to us at the following address:
info@kling-freitag.de or to: KLING & FREITAG GMBH Junkersstr.14 D-30179 Hannover Phone +49 (0) 511 - 96 99 70 Fax +49 (0) 511 - 67 37 94
KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2015 Version 5.1, 29.05.2015 Page 3 of 3
User's Manual K&F ‘SW’ Series Subwoofer Systems
Contents
Chapter Page
1. General Safety Instructions for Using Speakers 6
2. Product Descriptions and Versions 7
2.1 SW 112 7
2.2 SWi 112 8
2.3 SW 115E 8
2.4 SWi 115E 9
2.5 SW 118E 9
2.6 SWi 118E 10
2.7 SW 215E 10
3. Notes for the ‘Outdoor’ Option 11
3.1 ‘Outdoor Mobile’ 11
3.2 ‘Outdoor Installation’ 11
4. Notes for the SW112 / SWi 112 with Option ‘100V’ 12
4.1 Reasons for choosing Speakers with 100 V Technology 12
4.2 Connecting Diagram of the 100V Speaker Inputs 12
5. Instructions for Suspending the Speakers 13
5.1 SW 215E and Click & Fly Accessories 13
5.2 Subwoofers with ‘Flying Thread’ M12 (SWi Versions) 14
5.3 Subwoofers with ‘allsafe JUNGFALK’ Flying Points 15
5.4 SW 215E ‘Suspension’: Using the allsafe Flying Track 16
6. Mounting Instructions for Speakers 17
6.1 Using the Mounting Equipment ‘Distance Rod’ 17
6.2 LINE 212 Systems on Top of SW 115E 18
6.3 LINE 212 Systems on Top of SW 215E 18
7. Short Circuit Fuses in the K&F Subwoofer Systems 19
7.1 Risks of using High Performance Power Amplifiers 19
7.2 Identifying the Models with Short Circuit Fuses 19
7.3 Specification of the Fuses 19
7.4 Replacement and Positions of the Short Circuit Fuses 20
7.4.1 Subwoofers without Crossover (XO) 20
7.4.2 Subwoofers with Crossover (XO) 20
7.5 Add-On Kits for Subwoofers without Short Circuit Fuses 20
8. Wiring 21
8.1 Connecting the Speakon Connectors to the Connecting Terminal 21
8.2 Avoiding Ground Loops 22
8.2.1 What is a Ground Loop? 22
8.2.2 Avoiding Ground Loops 22
9. Configurations and Connecting Diagrams 23
9.1 Operating the Systems without K&F System Controller 23
9.1.1 ‘XO ON’ Subwoofer with optional Crossover (XO) 23
9.2 Operations with K&F System Controller 24
KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2015 Version 5.1, 29.05.2015 Page 4 of 4
User’s Manual K&F ‘SW’ Series Subwoofer Systems
10. Operating the Speakers 24
11. Internal Wiring of Subwoofers with Low-Pass Filter (XO) 25
11.1 SW 112 - XO / SW 118E - X0 25
11.2 SW 115E - XO 26
12. Touching Up Damage to Paint / Changing the Front Foam 26
13. Technical Specifications 27
13.1 SW 112 27
13.2 SWi 112 28
13.3 SW 115E 29
13.4 SWi 115E 30
13.5 SW 118E 31
13.6 SWi 118E 32
13.7 SW 215E 33
14. Frequency Diagrams 34
14.1 SW 112 / SWi 112 34
14.1.1 Without optional Low-Pass Filter or ‘XO OFF’ 34
14.1.2 With optional Low-Pass Filter ‘XO ON’ 34
14.2 SW 115E / SWi 115E 35
14.2.1 Without optional Low-Pass Filter or ‘XO OFF’ 35
14.2.2 With optional Low-Pass Filter ‘XO ON’ 35
14.3 SW 118E / SWi 118E 36
14.3.1 Without optional Low-Pass Filter or ‘XO OFF’ 36
14.3.2 With optional Low-Pass Filter ‘XO ON’ 36
14.4 SW 215E 37
15. Dimensions 38
15.1 SW 112 38
15.2 SWi 112 39
15.3 SW 115E 40
15.4 SWi 115E 41
15.5 SW 118E 42
15.6 SWi 118E 43
15.7 SW 215E 44
17. Beigefügte Sicherheits- und Montagehinweise für Lautsprecher und Zubehör
KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2015 Version 5.1, 29.05.2015 Page 5 of 5
User's Manual K&F ‘SW’ Series Subwoofer Systems
1. General Safety Instructions for Using Speakers
Mounting the speakers
To prevent injury, the speakers must be securely placed on the floor or secured to the wall according to the instructions on page 17 (Mounting Instructions for Speakers). Please note that speakers can move as a result of vibrations. To prevent them from fall­ing from their mounted position, they must be secured properly. If the weight of the speaker exceeds 20 kg then it is necessary for two people to carry it. Speakers may only be suspended or mounted to walls or ceilings by qualified personnel. The speakers must be hung by using at least two of the designated flying points. The same applies when lifting and aligning the speakers. Never use signal cables or power cords for suspending, aligning or securing the systems. When laying the connecting cables, make sure that nobody can trip. Never hang more than two speakers under one another without using the designated Kling & Freitag rigging equipment. Ensure that all installation connections comply with the applicable safety guidelines and that the size and strength are sufficient. Further instructions are in our user's manual for assembly equipment and in the general safety instructions for speakers and assembly equipment. For mobile and fixed installations, use only rigging equipment from KLING & FREITAG. Make sure to observe the included safety and mounting instructions for loudspeakers and accessories. Speakers and rigging equipment must be visually examined at regular intervals. If there are signs of wear, they must be replaced immediately. Furthermore, screwed connec­tions of supporting parts must be checked routinely.
Warning
Protecting the Speakers
In general, audio signals should not be overdriven. This may be caused by mixing consoles, equalizers, effect equipment, etc. and should be indicated on this equipment. When a power amplifier is overloaded at the output (clipping), then the amplifier should activate a clipping warning signal. Power amplifiers can also be overloaded at the input circuit without the amplifier signalling the clipping, i.e. when there is not sufficient headroom in the input cir­cuit. We, therefore, recommend turning up the power amplifiers all the way and adjusting the level before the power amplifier in order to avoid overloading the input circuit. In any case, the signal must be reduced as soon as it sounds unnaturally distorted.
To protect the speakers from being destroyed and to avoid fire hazard, they should
only be operated with professional power amplifiers with the following specifica­tions:
integrated clipping limiter
without using a Kling & Freitag controller:
Integrated or preceding subsonic filter (approx. 20 Hz, min. 12 dB / octave)
For damage caused by overloading or use with power amplifiers other than those rec­ommended above, Kling & Freitag GmbH does not assume warranty and excludes liabil­ity for possible consequential damage.
The following signals may damage the speakers
permanent high-pitched signals with high frequency, and continuous noise from feedback.
permanently distorted signals with high power.
noises, which occur when the amplifier is on while equipment is being connected,
disconnected or switched on.
Important
Do not install devices in any of the following places:
where the devices are permanently exposed to direct sunlight.
where the devices are exposed to high moisture.
where the devices are exposed to strong vibrations and dust.
KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2015 Version 5.1, 29.05.2015 Page 6 of 6
User’s Manual K&F ‘SW’ Series Subwoofer Systems
Damage caused by the speakers' magnetic fields
Speakers are permanently surrounded by a magnetic field even when they are not oper­ating. Therefore, during transport and placement of the speakers, it is important to
Important
ensure that there is always approx. 1 m between the speakers and magnetic data media and computer/video monitors.
Preventing hearing damage
To prevent the risk of hearing damage, avoid being too close to operating speakers even if the volume level seems to be low enough. In general, volume levels over 90 dB
Caution
can cause hearing damage.
2. Product Descriptions and Versions
2.1 SW 112
Short description:
Ultra compact high-performance subwoofer for mobile use with exponential tunnel geometry, controllable with K&F System Controller, direct-emitting 12" long-excursion chassis, bass reflex tuning.
Enclosure:
Frame-reinforced Finnish Multiplex enclosure with highly resistant black (RAL 9005) structured paint, highly permeable, ball-proof steel grille with exchangeable black acoustic foam. The subwoofer is equipped with a handle, K&M mounting plate with M20 thread for a distance rod, non-abrasive plastic stacking feet and corresponding stacking foot grooves for stacks of identical enclosures.
Optional versions:
Option ‘XO’: Version with integrated low-pass filter (110 Hz) for operations without system con­troller or signal processor, switchable (XO ‘On’/’Off’).
Option ‘Suspension’: Suspendable version with 6 flying points ‘allsafe Jungfalk’
Option ‘100V’: 100 volts version with 300VA toroidal transformer
Option ‘Outdoor Mobile’ Version for mobile outdoor applications under roofs.
Option ‘Special Colour’: Special finish in RAL colours
SW 112 - SP: Version with integrated power amplifier technology ’
SP’ speakers are shipped with a special user’s manual!
KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2015 Version 5.1, 29.05.2015 Page 7 of 7
User's Manual K&F ‘SW’ Series Subwoofer Systems
2.2 SWi 112
Short description:
Ultra compact high-performance subwoofer for fixed installations with exponential tunnel geometry, controllable with system controller, direct-emitting 12" long-excursion chassis, bass reflex tuning.
Enclosure:
Frame-reinforced Finnish Multiplex enclosure with highly resistant black (RAL 9005) structured paint, highly permeable, ball-proof steel grille with exchangeable black acoustic foam. The subwoofer is equipped with twelve M12 threads for ‘flown’ applica­tions or mounting devices.
Optional versions:
Option ‘XO’: Version with integrated low pass filter (110 Hz) for operations without system con­troller or signal processor, switchable (XO ‘On’/’Off’).
Option ‘100V’’: 100 volts version with 300VA toroidal transformer
Option ‘Special Colour’: Special finish in RAL colours
SWi 112 - SP: Version with integrated power amplifier technology
’SP’ speakers are shipped with a special user’s manual!
2.3 SW 115E
Short description:
High-performance subwoofer with exponential tunnel geometry, controllable with sys­tem controller. 1 15" long-excursion chassis with double centring, bass reflex tuning.
Enclosure:
Frame-reinforced Finnish Multiplex enclosure with highly resistant black (RAL 9005) structured paint. Mounting plate with M20 thread for a distance rod mounted in the top of the speaker, 2 butterfly handles, non-abrasive plastic stacking feet and corre­sponding stacking foot grooves for stacks of identical enclosures or SW215E and Line 212 enclosures. Locking profiles for optional transport cover, highly permeable, ball­proof steel grille with exchangeable black acoustic foam.
Optional versions:
Option ‘XO’: Version with integrated low-pass filter (110 Hz) for applications with or without system controller, switchable (XO ‘On’/’Off’).
Option ‘Outdoor Mobile’ Version for mobile outdoor applications under roofs.
Option ‘Special Colour’: Special finish in RAL colours
SW 115E - SP: Version with integrated power amplifier technology
’SP’ speakers are shipped with a special user’s manual!
KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2015 Version 5.1, 29.05.2015 Page 8 of 8
User’s Manual K&F ‘SW’ Series Subwoofer Systems
2.4 SWi 115E
Short description:
High-performance subwoofer with exponential tunnel geometry, controllable with sys­tem controller. 1 15" long-excursion chassis with double centring, bass reflex tuning.
Enclosure:
Frame-reinforced Finnish Multiplex enclosure with highly resistant black (RAL 9005) structured paint. Highly permeable, ball-proof steel grille with exchangeable black acoustic foam. The subwoofer is equipped with 12 concealed M12 threads for ‘flown’ applications or for mounting devices.
Optional versions:
Option ‚XO’: Version with integrated low-pass filter (110 Hz) for applications with or without system controller, switchable (XO ‘On’/’Off’).
Option ‘Special Colour’: Special finish in RAL colours.
SWi 115E - SP: Version with integrated power amplifier technology
’SP’ speakers are shipped with a special user’s manual!
2.5 SW 118E
Short description:
High-performance subwoofer for mobile use with exponential tunnel geometry, control­lable with system controller. Direct-emitting 18" long excursion chassis, bass reflex tuning.
Enclosure:
Frame-reinforced Finnish Multiplex enclosure with highly resistant black (RAL 9005) structured paint. Highly permeable, ball-proof steel grille with exchangeable black acoustic foam. The subwoofer is equipped with 2 butterfly handles, K&M mounting plate with M20 thread for a distance rod, locking profiles for optional transport cover, 4 ‘allsafe Jungfalk' flying points for suspension, 4 x 100 mm rear mounted transport cas­tors, non-abrasive plastic stacking feet and corresponding stacking foot grooves for stacks of identical enclosures.
Optional versions:
Option ‘XO’: Version with integrated low pass filter (110 Hz) for applications with or without system controller or signal processor, switchable (XO ‘On’/’Off’).
Option ‚Outdoor Mobile’ Version for mobile outdoor applications under roofs
Option ‘Special Colour’: Special finish in RAL colours
SW 118E - SP: Version with integrated power amplifier technology
’SP’ speakers are shipped with a special user’s manual!
KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2015 Version 5.1, 29.05.2015 Page 9 of 9
User's Manual K&F ‘SW’ Series Subwoofer Systems
2.6 SWi 118E
Short description:
High-performance subwoofer for fixed installations with exponential tunnel geometry, controllable with system controller. Direct-radiating 18" long-excursion chassis, bass reflex tuning.
Enclosure:
Frame-reinforced Finnish Multiplex enclosure with highly resistant black (RAL 9005) structured paint. Highly permeable, ball-proof steel grille with exchangeable black acoustic foam. The subwoofer is equipped with 12 concealed M12 threads for ‘flown’ application or mounting devices.
Optional versions:
Option ‘XO’: Version with integrated low pass filter (110 Hz) for applications with or without system controller or signal processor, switchable (XO ‘On’/’Off’).
Option ‘Outdoor Installation’ Version for fixed outdoor installations under roofs.
Option ‘Special Colour’: Special finish in RAL colours
SWi 118E - SP: Version with integrated power amplifier technology
’SP’ speakers are shipped with a special user’s manual!
2.7 SW 215E
Short description:
High-performance subwoofer with exponential tunnel geometry, controllable with sys­tem controller. 2 double-centred 15" long excursion chassis, bass reflex tuning.
Enclosure:
Frame-reinforced Finnish Multiplex enclosure with highly resistant black (RAL 9005) structured paint. Highly permeable, ball-proof steel grille with exchangeable black acoustic foam. The subwoofer is equipped with 4 butterfly handles, 4 integrated han­dles, K&M mounting plate with M20 thread for a distance rod, locking profiles for op­tional transport cover, 4 x 100 mm rear mounted transport castors, 8 non-abrasive plas­tic stacking feet and corresponding stacking foot grooves for stacks of identical enclo­sures as well as for stacks and clusters of Line 212 enclosures.
Optional versions:
Option ‘Suspension’: Suspendable version with 6 flying tracks ‘allsafe Jungfalk’
Option ‚Outdoor Mobile’ Version for mobile outdoor applications under roofs
Option ‘Special Colour’: Special finish in RAL colours
SW 215E - SP: Version with integrated power amplifier technology
’SP’ speakers are shipped with a special user’s manual!
KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2015 Version 5.1, 29.05.2015 Page 10 of 10
User’s Manual K&F ‘SW’ Series Subwoofer Systems
bn
3. Notes for the ‘Outdoor’ Option
Speakers with the option ‘Outdoor Mobile’ and ‘Outdoor Installation’ have been opti­mised for outdoor use. They withstand temperature fluctuations in moderate climate zones and do not accumulate condensation water.
In order to guarantee the longevity and safety of the speakers, the speakers with the option ‘Outdoor’ must still be protected from direct effects of the weather.
Warning
They should be installed, for example, under a roof so that they also have sufficient protection from driving rain from the side and direct sunlight.
3.1 ‘Outdoor Mobile’
Version for mobile outdoor use under roofs. Features like standard version but with the following extras:
multi-layered, temperature and UV-resistant high-tech PU marine primer,
final coating with highly resistant structured 2K paint in RAL colours,
waterproofed diaphragms and electronic components protected against cor-
rosion with protective coating.
3.2 ‘Outdoor Installation’
Version for fixed installations under roofs. Features like standard SWi version combined with ‘Outdoor Mobile’ but with the following extras:
stainless steel grille
acoustic foam behind grille
visible screws made of stainless steel.
stainless steel connecting terminal with single PG cable fitting, Ø 13
mm.
Wiring:
1
-
bl
2+
bl = blue bn = brown
KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2015 Version 5.1, 29.05.2015 Page 11 of 11
User's Manual K&F ‘SW’ Series Subwoofer Systems
4. Notes for the SW112 / SWi 112 with Option ‘100V’
Kling & Freitag speakers with ‘100V’ option are fitted with high-quality toroidal trans­formers. This serves to minimize loss of sound. Highly professional sound reinforcement results can be achieved by using 100 V Kling & Freitag speakers.
4.1 Reasons for choosing Speakers with 100 V Technology
Reduction in conduction loss.
Easy assembly of a loudspeaker network due to simple parallel wiring.
The sum of the output power of the individual speakers (stated as VA = W) must not exceed the output power of the 100 V amplifier.
Speakers are galvanically isolated.
Important
Speakers can be integrated into existing 100 V systems.
4.2 Connecting Diagram of the 100V Speaker Inputs
300VA transformer
300VA
0
all pins parallel to out
1+
1
IN
2+
-
2
-
KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2015 Version 5.1, 29.05.2015 Page 12 of 12
User’s Manual K&F ‘SW’ Series Subwoofer Systems
5. Instructions for Suspending the Speakers
The speakers may only be suspended by trained specialised personnel with proof of their qualifications.
Observe the prescribed safety factors. Follow the safety instructions for speakers and mounting equipment as well as the respective national rules,
Warning
norms and safety regulations.
Speaker systems, whether single or connected to one another, must always be secured to a second separate point, even if two rigging points are used for suspending the speaker system!
A maximum load of 73 kg may be hung below one SW 215E subwoofer. This means a maximum additional load of 36.5 kg on each flying point.
A maximum load of 50 kg may be suspended from the two flying points of all other subwoofers. This means a maximum additional load of 25 kg on each flying point.
Ensure that all connections are secured to prevent their detaching on their own and that only admissible statically tested and sufficiently sized mounts, connecting devices, ropes and chains are used.
5.1 SW 215E and Click & Fly Accessories
The Click & Fly rigging system is a certified and type tested rigging system for safe and comfortable rigging of SW 215E or Line 212 systems.
Click & Fly Systems with the classification of ‘CLICK & FLY RIGGING SYSTEM’ may not be used with the SW 215E Systems without the supplementary measures described below.
This is necessary due to safety measures for the subwoofer system, which have become additionally necessary. Only when these new supplementary measures are observed can it be guaranteed that you will have a safe and accordingly certified product for your further use.
CLI CK & FLY LI NE 2 12 / S W 215E
Manufacturing Year:
SW-Load:
&
Weight:
Ser.-No.:
XXX XXX X XX XX
20 04
13 5, 0k g
3, 3k g
Made in
Germany
At this position, ‘LINE 212 / SW 215E’ must be visible. If ‘RIGGING SYSTEM’ is present at this position, then the Click & Fly rigging systems is only approved for use with the Line 212 sys­tems.
Supplementary measures which allow for an ‘old’ Click & Fly rigging system to be used for mounting SW 215E Systems:
Affix a new name plate, available from Kling & Freitag, recognisable by the classi- fication 'CLICK & FLY LINE 212 / SW 215E'.
Affix the following additional sticker, received from Kling & Freitag, to the top side of the main bar:
DO NOT CONNECT
SPEAKERS WITH
CLICK & FLY
MAINBARS
Receipt of a written version of this manual for each Click & Fly System.
User's Manual made available for the user.
Disposal of the old Users’ Manual.
Kling & Freitag GmbH has made all resources necessary for supplementation including a detailed manual available free of charge to all buyers of the ‘old’ ‘CLICK & FLY RIGGING SYSTEM’. If you did not receive these resources, please contact your retailer!
KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2015 Version 5.1, 29.05.2015 Page 13 of 13
User's Manual K&F ‘SW’ Series Subwoofer Systems
5.2 Subwoofers with ‘Flying Thread’ M12 (SWi Versions)
If you want to use the SP subwoofers equipped with ‘flying threads’ M12, please read the following instructions.
Appropriate fastening mechanisms with an external screw thread of M12 and a mini­mum length of 35 mm! may be screwed on to the M 12 thread inserts. The internal screw threads in the speaker enclosure are fastened during production with counter­sunk head screws M12.
The two internal screw threads of the inner enclosure edge are on an L-bracket. This L­bracket has the function of connecting the adjoining plates of the enclosure. It provides sufficient tensile strength for flown operations. To guarantee that the enclosure plates are correctly connected by the L-brackets, only one screw of the enclosure edge may be loosened at a time. If both screws of an enclosure edge become loose, then, for safety reasons, the L-bracket will collapse into the enclosure.
If the L-bracket has fallen into the enclosure the loudspeaker must on no ac­count be used again until it has been repaired by an authorized repair service.
When mounting the speakers, use only fastening mechanisms with threads that extend at least 35 mm into the speaker enclosure. Take into account the permissible load ca­pacity of the fastening mechanisms while considering the safety factors. Mount the speakers using at least two independently operating points. Secure all screws to prevent loosening.
Warning
Always use flat
washers M12 with
the customary outer
diameter of 37 mm
Loosen only one of
these two screws at a
time!
35 mm minimum
KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2015 Version 5.1, 29.05.2015 Page 14 of 14
Loading...
+ 31 hidden pages