Klimaire GM80S User Manual

Gas Furnace
Installation Operation & Service Manual
80 % AFUE
GM80S Series
THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION
INSTALLER: USE THE INFORMATION IN THIS BOOKLET
TO INSTALL THE APPLIANCE AND AFFIX THIS BOOKLET ADJACENT TO THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION.
USER: KEEP THIS BOOKLET OF INFORMATION FOR
FUTURE REFERENCE.
SERVICER: USE THE INFORMATION IN THIS BOOKLET
TO SERVICE THE APPLIANCE AND AFFIX THE BOOKLET ADJACENT TO THE APPLI ­ANCE AFTER SERVICING.
“NOTE: Please read all instruction in the manual and
retain all manuals for futrue reference. ”
WARNING:
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury death or property damage.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
— Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.
NOTE: Do not use this furnace if any part has been under water. A flood-damaged furnace is extremely dangerous. Attempts to use the furnace can result in fire or explosion. A qualified service agency should be contacted to inspect the furnace and to replace all gas controls, control system parts, electrical parts that have been wet or the furnace if deemed necessary.
GD Midea Heating & Ventilating Equipment Co., Ltd.
Penglai Industry Road, Beijiao, Shunde, Foshan
Guangdong, P.R.China
Installation Start-up Operating and Service and Maintenance Instructions
CONTENTS PAGE
птНЯЪЫМЗ ЭСТНЧЬЫОЯМЧСТНтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттто
от ЧТМОСЬЛЭМЧСТттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттл
нтЭСЬЫН ЯТЬ НМЯТЬЯОЬНттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нтп Н¿º»¬§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нто Щ»²»®¿´ Ч²-¬¿´´¿¬·±² тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нтн Э±³¾«-¬·±² ¿²¼ К»²¬·´¿¬·±² Я·® тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нтм Ь«½¬ Н§-¬»³-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нтл Я½±«-¬·½¿´ Ф·²·²¹ ¿²¼ Ъ·¾®±«- Щ´¿-- Ь«½¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нтк Щ¿- Р·°·²¹ ¿²¼ Щ¿- Р·°» Р®»--«®» М»-¬·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нтй Ы´»½¬®·½¿´ Э±²²»½¬·±²- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нти Ы´»½¬®·½¿´ Р±©»® Н«°°´§ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нтз К»²¬·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
мт ЫФЫЭМОСНМЯМЧЭ ЬЧНЭШЯОЩЫ шЫНЬч РОЫЭЯЛМЧСТН РОСЭЫЬЛОЫ ттттттк
лт ФСЭЯМЧСТ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттй
кт ЧТНМЯФФЯМЧСТ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт и
ктп Л°º´±© Ч²-¬¿´´¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттти
кто Ь±©²º´±© Ч²-¬¿´´¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттти
ктн Ш±®·¦±²¬¿´ Ч²-¬¿´´¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпр
ктм Ъ·´¬»® Я®®¿²¹»³»²¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпо
ктл Я·® Ь«½¬-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпо
йт КЫТМ НЗНМЫУттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпм
йтп К»²¬ Э±²²»½¬·±²- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпм
йто К»²¬·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпм
йтн К»²¬·²¹ Ч²¬± Я² Ы¨·-¬·²¹ Э¸·³²»§ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпм
йтм Я·® Ъ±® Э±³¾«-¬·±² ¿²¼ К»²¬·´¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпм
йтл Я·® Н«°°´§ С°»²·²¹- ¿²¼ Ь«½¬-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпл
йтк К»²¬·´¿¬»¼ Э±³¾«-¬·±² Я·®ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпл
йтй К»²¬ ¿²¼ Н«°°´§ шС«¬-·¼»ч Я·® Н¿º»¬§ Э¸»½µ Р®±½»¼«®»ттттттттттттттпл
и ЩЯН НЛРРФЗ ЯТЬ РЧРЧТЩттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпк
итп Щ»²»®¿´ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпк
ито Ш·¹¸ Я´¬·¬«¼» Ь»®¿¬»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпй
итн Р®±°¿²» Щ¿- Э±²ª»®-·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпи
итм Щ¿- Р·°·²¹ Э±²²»½¬·±²-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпи
итл Щ¿- Р·°·²¹ Э¸»½µ-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпз
з ЫФЫЭМОЧЭЯФ ЭСТТЫЭМЧСТНтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттор
зтп пплК Й·®·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттор
зто Ы´»½¬®·½¿´ Э±²²»½¬·±² М± Цу¾±¨ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттор
зтн Р±©»® Э±®¼ Ч²-¬¿´´¿¬·±² Ч² Ъ«®²¿½» Цу¾±¨ттттттттттттттттттттттттттттттттттоп
зтм Ю¨ Э¿¾´» Ч²-¬¿´´¿¬·±² Ч² Ъ«®²¿½» Цу¾±¨ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттоп
зтл омК Й·®·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттоп
зтк Я½½»--±®·»- шЪ·»´¼ Н«°°´·»¼чтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттоп
зтй Щ®±«²¼·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттоп
прт НМЯОМуЛРф ЯЬЦЛНМУЫТМф ЯТЬ НЯЪЫМЗ ЭШЫЭХ тттттттттттттттттттттттттттон
пртп Щ»²»®¿´ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттон
прто Н¬¿®¬уЛ° Р®±½»¼«®»-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттон
пртн Ъ«®²¿½» Н¬¿®¬у«°тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттон
пртм Н»¯«»²½» ±º С°»®¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттом
пртл Щ¿- У¿²·º±´¼ Р®»--«®» У»¿-«®»³»²¬ Я²¼ Я¼¶«-¬³»²¬ттттттттттол
пртк Щ¿- Ч²°«¬ О¿¬» У»¿-«®»³»²¬ шТ¿¬«®¿´ Щ¿- С²´§чтттттттттттттттттттол
пртй М»³°»®¿¬«®» О·-» тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттол
прти Э·®½«´¿¬±® Ю´±©»® Н°»»¼ Я¼¶«-¬³»²¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттток
пп СРЫОЯМЧСТЯФ ЭШЫЭХНттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттток
по НЯЪЫМЗ ЭЧОЭЛЧМ ЬЫНЭОЧРМЧСТтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
п отп Щ»²»®¿´тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
пото Ч²¬»¹®¿¬»¼ Э±²¬®±´ У±¼«´»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
потн Р®·³¿®§ Ф·³·¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
потм О»ª»®-» Ъ´±© Н©·¬¸тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
потл О±´´±«¬ Ф·³·¬-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
потк Р®»--«®» Н©·¬½¸»-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
потй Ъ´¿³» Н»²-±®тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
пн МОСЛЮФЫНШССМЧТЩттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
пнтп Ы´»½¬®±-¬¿¬·½ Ь·-½¸¿®¹» шЫ-±ч Р®»½¿«¬·±²-тттттттттттттттттттттттттттттой
пнто Ь·¿¹²±-¬·½ Э¸¿®¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
пнтн О»-»¬¬·²¹ Ъ®±³ Ф±½µ±«¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
пм НЫОКЧЭЫ ЯТЬ УЯЧТМЫТЯТЭЫ РОСЭЫЬЛОЫНттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнр
пмтп Я²²«¿´ Ч²-°»½¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнр
пмто Ъ·´¬»®-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнр
пмтн ЧТЬЛЭЫЬ ЬОЯЪМ ЯТЬ ЭЧОЭЛФЯЧТЩ ЮФСЙЫО УСМСОНттттттттттнр
пмтм ЪФЯУЫ НЫТНСО шПЛЯФЧЪЧЫЬ НЫОКЧЭЫО СТФЗчттттттттттттттттттттттнр
пмтл Ю«®²»®-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнр
пмтк Э´»¿²·²¹ Ш»¿¬ Ы¨½¸¿²¹»®тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнп
пмтй Ю»º±®» Ф»¿ª·²¹ Я² Ч²-¬¿´´¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттно
пмти О»°¿·® Я²¼ О»°´¿½»³»²¬ Р¿®¬-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттно
плт ЙЧОЧТЩ ЬЧЯЩОЯУНттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнн
ISO 9001:2008
NOTE: Read the entire instruction manual before starting the
installation.
Portions of the text and tables are reprinted from NFPA 54/ANSI
Z223.1-2006©, with permission of National Fire Protection
Association, Quincy, MA 02269 and American Gas Association,
Washington DC 2000l. This reprinted material is not the complete
and official position of the NFPA or ANSI on the referenced subject,
which is represented only by the standard in its entirety.
WARNING
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
The furnace is designed and approved for use with Natural Gas and (LP) Propane Gas ONLY. DO NOT BURN ANY LIQUID FUEL OR SOLID FUEL IN THIS FURNACE. Burning any unapproved fuel will result in damage to the furnace heat exchanger, which could result in Fire, Personal Injury, and/or Property Damage.
I&O manual
I&O manual
ï
ï
пт НЯЪЫМЗ ЭСТНЧЬЫОЯМЧСТН
WARNING
DANGER identifies the most serious hazards which will result in severe personal injury or death. WARNING signifies hazards which could result in personal injury or death. CAUTION is used to identify unsafe practices which may result in minor personal injury or product and property damage. NOTE is used to highlight suggestions which will result in enhanced Installation, reliability, or operation.
FIRE, EXPLOSION, ELECTRICAL SHOCK, AND CARBON MONOXIDE POISONING HAZARD
Failure to follow this warning could result in dangerous opera­tion, serious injury, death or property damage. Improper installation adjustment alteration service maintenance or use could cause carbon monoxide poisoning explosion fire electrical shock or other conditions which may cause personal injury or property damage. Consult a qualified service agency local gas supplier, or your distributor or branch for information or assistance. The qualified service agency must use only factory-authorized and listed kits or accessories when modifying this product.
CAUTION
FURNACE RELIABILITY HAZARD
Improper installation or misapplication of furnace may require excessive servicing or cause premature component failure. Application of this furnace should be indoors with special attention given to vent sizing and material, gas input rate, air temperature rise, unit leveling, and unit sizing.
CAUTION
CUT HAZARD
Failure to follow this caution may result in personal injury. Sheet metal parts may have sharp edges or burrs. Use care and wear appropriate protective clothing, safety glasses and gloves when handling parts and servicing furnaces.
Improper installation, adjustment, alteration, service, Maintenance, or use can cause explosion, fire, electrical shock, or other conditions which may cause death, personal injury, or property damage. Consult a qualified installer, service agency, or your distributor or branch for information or assistance. The qualified installer or agency must use factory-authorized kits or accessories when modifying this product. Refer to the individual instructions packaged with the kits or accesso­ries when installing.
Follow all safety codes. Wear safety glasses, protective clothing, and work gloves. Have a fire extinguisher available. Read these instruc­tions thoroughly and follow all warnings or cautions include in literature and attached to the unit. Consult local building codes the current editions of the National Fuel Gas Code (NFGC) NFPA 54/ANSI Z223.1 and the National Electrical Code (NEC) NFPA 70.
In Canada, refer to the current editions of the National Standards of Canada CAN/CSA-BI49.1 and .2 Natural Gas and Propane Installa­tion Codes, and Canadian Electrical Code CSA C22.1
Recognize safety information. This is the safety-alert symbol . When you see this symbol on the unit and in instructions or manuals, be alert to the potential for personal injury. Understand the signal words DANGER, WARNING, and CAUTION. These words are used with the safety-alert symbol.
Use only with type of gas approved for this furnace. Refer to the furnace rating plate.
Install this furnace only in a location and position as specified in the "Location" section of these instructions.
Provide adequate combustion and ventilation air to the furnace space as specified in "Air for Combustion and ventilation" section.
Combustion products must be discharged outdoors. Connect this furnace to an approved vent system only, as specified in the "Venting" section of these instructions.
Never test for gas leaks with an open flame. Use a commercially available soap solution made specifically for the detection of leaks to check all connections, as specified in the "Gas Suppy and Piping" section.
Always install furnace to operate within the furnace's intended temperature-rise range with a duct system which has an external static pressure within the allowable range, as specified in the "Start-Up, Adjustments, and Safety Check" section. See furnace rating plate.
When a furnace is installed so that supply ducts carry air circulated by the furnace to areas outside the space containing the furnace, the return air shall also be handled by duct(s) sealed to the furnace casing and terminating outside the space containing the furnace. See "Air Ducts" section.
A gas-fired furnace for installation in a residential garage must be installed as specified in the warning box in the "Location" section.
The furnace may be used for construction heat provided that the furnace installation and operation complies with the first CAUTION in the LOCATION section of these instructions.
These multipoise Gas-Fired Furnaces are CSA (formerly A.G.A. and C.G.A). design-certified for use with natural and propane gases (see furnace rating plate) and for installation in alcoves attics, basements, closets, utility rooms, crawlspaces, and garages. The furnace is factory-shipped for use with natural gas. A CSA listed accessory gas conversion kit is required to convert furnace for use with propane gas.
The furnaces must be kept free and clear of insulating materials. Inspect surrounding area to ensure insulation material is in safe distance when installing furnaces or adding insulation materials. Insulation materials may be combustible.
See Fig. 2 for required clearances to combustible construction.
Maintain a 1 in. (25 mm) clearance from combustible materials to supply air ductwork for a distance of 36 in. (914 mm) horizontally from the furnace. See NFPA 90B or local code for further require­ments.
These furnaces SHALL NOT be installed directly on carpeting, tile, or any other combustible material other than wood flooring. In downflow installations, factory accessory floor base MUST be used when installed on combustible materials and wood flooring. Special base is not required when this furnace is installed on manufacturer's Coil Assembly .
I&O manual
I&O manual
î
î
See Fig Instruction of lighting/ shutdown operation. Should the gas supply fail to shut off or if overheating occurs, shut off the gas valve to the furnace before shutting of the electrical supply.
Before heating season begins, exame the furnace to determine that: a. All flue gas carrying areas external to the furnace (i.e. chimney, vent connector) are clear and free of obstructions. b. The vent connector is in place, slopes upward and is physically sound without holes or exccessive corrosion. c. The return-air duct connection(s) is physically cound, is sealed to the furnace casing, and terminates outside the space containing the furnace.
Cover old lighting instructions with this label. Note: Rating plate must be left visible for future reference.
d. The physical support of the furnace is sound without sagging, cracks, gaps, etc around the base so as to provide a seal between the support and the base. e. There are no obvious sign of deterioration of the furnace. f. The burner flames are in good adjustment (by comparison with pictorial sketches of the main burner flame (see Fig 31).
Furnace operation needs air for combustion and ventilation. Do not block or obstruct air openings on furnace or spacing arroud furnace required for supplying sufficient combustion air and ventilation.
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATING
WARNING
A.
This appliance does not have a pilot. it is equipped with an ignition device which automatically lights the burner.
Do not try to light the burner by hand.
BEFORE OPERATING smell all around the appliance
B.
area for gas. Be sure to smell next to the floor because some gas ls heavier than air and will settle on the floor.
If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
FOR YOUR SAFETY
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
any phone in your building.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. STOP! Read the safety information above on this label.
2. Set the thermostat to lowest setting.
3. Turn off all electric power to the appliance.
4. This appliance is equipped with an ignition device which automatically lights the burner. Do not try to light the burner by hand.
SWITCH SHOWN IN THE OFF POSITION
neighbors phone. Follow the gas suppliers Instructions.
fire department. Use only your hand to turn the gas control switch. Never use
C.
call a qualified service technician. Force or attempted repair may result in a fire or explosion.
Do not use this appliance if any part has been under water.
D.
Immediately call a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water.
5. Remove control access panel.
6. Wait five (5) minutes to clear out any gas. if you then smell gas, STOP! Follow B in the safety
gas, go to the next step.
7. Push gas control switch to ON. NOTE: Do not force.
8. Replace control access panel.
9.Turn on all electric power to the appliance.
10.Set thermostat to desired setting
11.If the appliance will not operate, follow instructions To Turn Off Gas To Appliance and call your service technician or gas supplier.
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
1. Set the thermostat to lowest setting.
2. Turn off all electric power to the appliance if service is to be performed.
3. Remove control access panel.
4. Push gas control to OFF”. Do not force.
5. Replace control access panel.
I&O manual
I&O manual
í
í
2-1/8(54mm)
24-13/16(630mm)
24-1/2(622mm)
19-1/2(495mm)
24-13/16(630mm)
3-1/8(79mm)
7-7/16(189mm)
DIA.THERMOSTAT
WIRE ENTRY
7/8(22mm)
1-1/2(38mm)
DIA.JUNCTION BOX LOCATION
7/8(22mm)
RIGHT SIDE RETURN AIR
28-1/2(724mm)
Table 1 - Dimensions
33-3/4(857mm)
14(355mm)
A
1-1/16(27mm)
24-13/16(630mm)
Fig. 1 - Dimensional Drawing
DIA.LEFT VENT OUTLETDIA.RIGHT HAND GAS ENTRY
4-3/4(120.7mm)
DIA.JUNCTION BOX LOCATION
DIA.LEFT HAND GAS ENTRY
1-3/16(30mm)
7/8(22mm)
1-1/2(38mm)
24-1/2(622mm)
LEFT SIDE RETURN AIR
22-13/16(580mm)
E
24(610mm)
11-3/16(284mm)
DIA.THERMOSTAT
WIRE ENTRY
7/8(22mm)
4-1/2(114mm)
A
FURNACE SIZE
FURNACE SIZE
50A3A
70A3A
80B4A
80C4A
90B4A 145
100C5A
100D5A
110C5A
120D5A
135D5A
CABINET WIDTH
IN. (MM)
14.5 (368)
14.5 (368)
17.5 (445)
21 (533)
17.5 (445)
21 (533)
24.5 (622)
21 (533)
24.5 (622)
24.5 (622)
D
SUPPLY-
AIR WIDTH
IN. (MM)
13 (330)
13 (330)
16 (406)
19.5 (495)
16 (406)
19.5 (495)
23 (584)
19.5 (495)
23 (584)
23 (584)
E
RETURN-
AIR WIDTH
IN. (MM)
12-27/32 (326)
12-27/32 (326)
15-27/32 (402)
19-13/32 (493)
15-27/32 (402)
19-13/32 (493)
22-27/32 (580)
19-13/32 (493)
22-27/32 (580)
22-27/32 (580)
SHIP WT (lbs)
123
128
145
152
161
167
161
172
176
I&O manual
I&O manual
ì
ì
от ЧТМОСЬЛЭМЧСТ
This series 4-way multipoise Category I fan-assisted furnace is CSA design-certified. A Category I fan-assisted furnace is an appliance equipped with an integral mechanical means to either draw or force products of combustion through the combustion chamber and/or heat exchanger. The furnace is factory-shipped for use with natural gas.
This furnace is not approved for installation in mobile homes, recreational vehicles, or outdoors. This furnace is designed for minimum continuous return-air temperature of 60°F (16°C) db or intermittent operation down to 55°F (13°C)db such as when used with
WARNING
AVERTISSEMENT
FIRE, EXPLOSION, ASPHYXIATION HAZARD RISQUE DINCENDIE, DEXPLOSION ET ASPHYXIE
Improper adjustment, alteration, service, maintenance, or installation can cause serious injury or death. Read and follow instructions and precautions in User's Information Manual provided with this furnace. Installation and service must be performed by a qualified service agency or the gas supplier.
Une réglage, une modification, un reparation, un enretien ou une installation incorrect puet entraîner des blessures graves ou la mort. Suivre les instructions et les consignes qui figurent dans la notice d'utilisation qui accompagne ce générateur d'air chaud. L'installation et I'entretien doivent être effecturés par un réparateur qualifié ou par Ie foumisseur de gaz.
CAUTION
MISE EN GARDE
Check entire gas assembly for leaks after lighting this appliance. Vérifier tous les éléments à gaz pour rechercher les fuites après avoir allumé cet appareil.
INSTALLATION
1.This fumace must be installed in accordance with the manufacturer's instructions and local codes. In
MINIMUM INCHES CLEARANCE TO COMBUSTIBLE CONSTRUCTION
DISTANCE MINIMALE EN POUCES AUX CONSTRUCTIONS COMBUSTIBLES
An accessory kit, supplied by the manufacturer, shall be used to convert to propane gas use or may be required for some natural gas applications. This fumace is for indoor installation in a building constructed on site. This fumace may be installed on combustible flooring in alcove or closet at minimum clearance as indicated by the diagram from combustible material. This furnace may be used with a Type B-1 Vent and may be vented in common with other gas fired appliances.
Utiliser une trousse de conversion, foumie par Ie fabricant, pour passer au gaz propane ou pour certaines installations au gaz naturel. Cette foumaise est prévue pour être installée dans un bâtiment construit sur place. Cette foumaise peut être installée sur un pIanctler combustible dans une aIdôve ou dans un garde-robe en respedant Ie minimum d'espace libre des matériaux combustibles, tel qu'indiqué sur Ie diagramme. Cette foumaise peut être utilisée avec un oondutt d'évacuation de Type B-1 ou
appareils à gaz.
the absence of local codes, follow the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/ NFPA54 or CSA B-149. 1 Gas Installation Code. Ce foumaise á air chaud doit être installé conforrnément aux instructions du fabricant et aux
norme. ANSI Z223.1/NFPA54 intitulée National Fuel
MINIMUM INCHES CLEARANCE TO COMBUSTIBLE CONSTRUCTION
DOWNFLOW POSITIONS:
Installation on non-combustible floors only.
For Installation on combustible flooring only when installed on sub-base provided by installer
Gas Code ou Ies code d'installation CSAB149.1.
18 inches front dearanre required for alcove.
2.This fumace must be installed so there are provisions for combustion and ventilation air. See manufacturer's installation information provided with this appliance. Ce foumaise á air chaud doit être installé de manière à ce qu'iIyait ait suffisamment d'air de
Ø
HORIZONTAL INSTALLATION IN ATTIC
Indicates supply or return sides when furnace is in the horizontal position. Line contact only
*
permissible between lines formed by intersections of the Top and two Sides of the furnace jacket, and building joists, studs or framing. A special base is required (refer to Horizontal Installation section in Manual)
ventilation et combustion. Consulter Ies instructions
OPERATION
This fumace is equipped with manual reset limit swich(es) in bumer compartment to protect against overheat conditions that can result from inadequate combustion air supply or blocked vent conditions,
1. Do not bypass limit switches.
2. If a limit opens, call a quallified serviceman to correct the condition and reset limit switch.
POUR LA POSITION COURANT DESCENDANT:
Pour I'installation sur pIancher non combustible seuIement.
Ø
Pour I'installation sur un pIancher combustible seulement quand on utilise Ia base spéciale Dans une aloôve, on doit maintenir un dégagement à I'avant de 18 po (450mm).
*
La poistion indiquée conceme Ie côté d' entrée ou de retour quand la foumaise est dans la position horizontale. Le contact n'est permis qu'entre Ies lignes formées par les intersections du dessus et des deux côtés de Ia cherrise de Ia foumaise et Ies soIives, montant sous cadre de charpente.
a night setback thermostat. Return-air temperature must not exceed 85°F (29°C) db. Failure to follow these return-air temperature limits may affect reliability of heat exchangers, motors, and controls. (See Fig. 3).
For accessory installation details, refer to the applicable instruction literature.
NOTE: Remove all shipping brackets and materials before operating the furnace.
INSTALLATION
This fumace is approved for UPFLOW, DOWNFLOW and HORIZONTAL installations. Cette foumaise est approuvée pour
d 'air VERS LE HAUT et VERS LE BAS.
Clearance arrows do not change with fumace orientation.
Les fléches de dégag­ement ne change pas
(25.4mm)
avec I 'orientation de Ia foumaise.
*
Ø
Clearance in inches Dégagement (po).
Vent Clearance to combustibles: For Single Wall vents 6 inches (6 po), For Type B-1 vent type 1 inch (1 po). Dégagement de I'é vent avec combustibles: Pour oondurt d'évacuation à paroi simple 6 po (6 inches). Pour oonduit d'évacuation de Type B-1 1 PO (1 inch).
DÉGAGEMENT MINIMUM EN POUCES AVEC ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION COMBUSTIBLES
*
(609.6mm)
MI
Fig. 2 - Clearances to Combustibles
I&O manual
I&O manual
ë
ë
нт ЭСЬЫН ЯТЬ НМЯТЬЯОЬН
Follow all national and local codes and standards in addition to these instructions. The installation must comply with regulations of the serving gas supplier, local building, heating, plumbing, and other codes. In absence of local codes, the installation must comply with the national codes listed below and all authorities having jurisdiction. In the United States and Canada, follow all codes and standards for the following:
íòï Í¿º»¬§
USA: National Fuel Gas Code (NFGC) NFPA 54-2006/ANSI Z223.1-2006 and the Installation Standards, Warm Air Heating and Air Conditioning Systems ANSI/NFPA 90B
íòë ß½±«-¬·½¿´ Ô·²·²¹ ¿²¼ Ú·¾®±«- Ù´¿-- Ü«½¬
US and CANADA: current edition of SMACNA and NFPA 90B as tested by UL Standard 181 for Class I Rigid Air Ducts
íòê Ù¿- з°·²¹ ¿²¼ Ù¿- з°» Ю»--«®» Ì»-¬·²¹
US: NFPA 54/ANSI Z223.1-2006 Chapters 5,6, 7, and 8 and National Plumbing Codes.
CANADA: CAN/CSA-B149.1-05 Parts 4, 5, and 6 and Appendices A, B, E, and H.
íòé Û´»½¬®·½¿´ ݱ²²»½¬·±²-
US: National Electrical Code (NEC) ANSI/NFPA 70-2008.
CANADA: CSA B149.1-05 National Standard of Canada Natural Gas and Propane Installation Codes (CAN/CSA-B149.1-05)
OUTLET AIR
Max 850F/290C
Min 600F/160C
Fig. 3 - Return Air Temperature
íòî Ù»²»®¿´ ײ-¬¿´´¿¬·±²
US: Current edition of the NFGC and the NFPA 90B. For copies, contact the National Fire Protection Association Inc.,
only the NFGC, contact the American Gas Association, 400 N. Capitol Street, N.W., Washington, DC 20001 (www.AGA.org).
CANADA: CAN/CSA-B149.1-05. For a copy, contact Standard Sales, CSA International, 178 Rexdale Boulevard, Etobicoke (Toronto), Ontario, M9W 1R3 Canada.
CANADA: Canadian Electrical Code CSA C22.I.
íòè Û´»½¬®·½¿´ °±©»® -«°°´§
Voltage: ANSI C84.1-2006 (104-127 volt)
íòç Ê»²¬·²¹
CANADA: CAN/CSA-B149.1-05 Part 8 and Appendix C.
мт ЫФЫЭМОСНМЯМЧЭ ЬЧНЭШЯОЩЫ шЫНЬч РОЫЭЯЛМЧСТН РОСЭЫЬЛОЫ
CAUTION
FURNACE RELIABILITY HAZARD
Improper installation or service of furnace may cause prema­ture furnace component failure. Electrostatic discharge can affect electronic components. Follow the Electrostatic Discharge Precautions Procedure listed below during furnace installation and servicing to protect the furnace electronic control. Precautions will prevent electro­static discharges from personnel and hand tools which are held during the procedure. These precautions will help to avoid exposing the control to electrostatic discharge by putting the furnace, the control, and the person at the same electrostatic potential.
íòí ݱ³¾«-¬·±² ¿²¼ Ê»²¬·´¿¬·±² ß·®
US: Section 9.3 of the NFGC, NFPA 54/ANSI Z223.1-2006 Air for Combustion and Ventilation.
CANADA: Part 8 ofCAN/CSA-B149.1-05, Venting Systems and Air Supply for Appliances.
íòì Ü«½¬ ͧ-¬»³-
US and CANADA: Air Conditioning Contractors Association (ACCA) Manual D, Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (SMACNA), or American Society of Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) 2001 Fundamentals Handbook Chapter 34 or 2000 HVAC Systems and Equipment Handbook Chapters 9 and 16.
I&O manual
I&O manual
ê
ê
Disconnect all power to the furnace. Multiple disconnects maybe required. DO NOT TOUCH THE CONTROL OR ANY WIRE CONNECTED TO THE CONTROL PRIOR TO DISCHARGING YOUR BODY'S ELECTROSTATIC CHARGE TO GROUND.
Firmly touch the clean, unpainted, metal surface of the furnace chassis which is close to the control.Tools held in a person's hand during grounding will be satisfactorily discharged.
After touching the chassis, you may proceed to service the control or connecting wires as long as you do nothing to recharge your
your feet, do not touch ungrounded objects, etc.).
If you touch ungrounded objects (and recharge your body with static electricity), firmly touch a clean, unpainted metal surface of the furnace again before touching control or wires,
Use this procedure for installed and un installed (ungrounded) furnaces.
Before removing a new control from its container, discharge your body's electrostatic charge to ground to protect the control from damage. If the control is to be installed in a furnace, follow items 1 through 4 before bringing the control or yourself in contact with the furnace. Put all used and new controls into containers before touching ungrounded objects.
An ESD service kit (available from commercial sources) may also be used to prevent ESD damage.
лт ФСЭЯМЧСТ
ëòï Ù»²»®¿´
This multipoise furnace is shipped in packaged configuration. Some assembly and modifications are required when used in any of the four applications . This furnace must:
Be installed so the electrical components are protected from water.
Not be installed directly on any combustible material other than wood flooring (refer to SAFETY CONSIDERATIONS).
Downflow installation and horizontal installation in atttic have additional requirements. See Section 6 Installation.
Be located as close to the chimney or vent and attached to an air distribution system. Refer to Air Ducts section.
Be provided ample space for servicing and cleaning. Always comply with minimum fire protection clearances shown on the furnace clearance to combustible label.
If air is exposed to the following substances, it should not be used for combustion air, and outdoor air may be required for combustion:
Permanent wave solutions
Chlorinated waxes and cleaners
Chlorine based swimming pool chemicals
Water softening chemicals
De-icing salts or chemicals
Carbon tetrachloride
Halogen type refrigerants
Cleaning solvents (such as perchloroethylene)
Printing inks, paint removers, varnishes, etc.
Hydrochloric acid
Cements and glues
Antistatic fabric softeners for clothes dryers
Masonry acid washing materials
All fuel-burning equipment must be supplied with air for fuel combustion. Sufficient air must be provided to avoid negative pressure in the equipment room or space. A positive seal must be made between the furnace cabinet and the return-air duct to prevent pulling air from the burner area and from draft safeguard opening. Also see Section 6.4.
The following types of furnace installations may require OUTDOOR AIR for combustion due to chemical exposures:
Commercial buildings
Buildings with indoor pools
Laundry rooms
Hobby or craft rooms, and
Chemical storage areas
WARNING
CARBON MONOXIDE POISONING HAZARD
Failure to follow this warning could result in personal injury or death, and unit component damage. Corrosive or contaminated air may cause failure of parts containing flue gas, which could leak into the living space. Air for combustion must not be contaminated by halogen compounds, which include fluoride, chloride, bromide, and iodide. These elements can corrode heat exchangers and shorten furnace life. Air contaminants are found in aerosol sprays, detergents, bleaches, cleaning solvents, salts, air fresheners, and other household products. Do not install furnace in a corrosive or contaminated atmosphere. Make sure all combustion and circulating air requirements are met, in addition to all local codes and ordinances.
18-IN. (457.2 mm) MINIMUM TO BURNERS
Fig. 4 - Installation in a Garage
WARNING
FIRE, INJURY OR DEATH HAZARD
Failure to follow this warning could result in personal injury, death, and/or property damage. When the furnace is installed in a residential garage, the burners and ignition sources must be located at least 18 inches (457 mm) above the floor. The furnace must be located or protected to avoid damage by vehicles. When the furnace is installed in a public garage, airplane hangar, or other building having a hazardous atmosphere, the furnace must be installed in accordance with the NFGC or CAN/CSA - B149 .1-05. (See Fig. 4).
I&O manual
I&O manual
é
é
CAUTION
PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE HAZARD
Improper use or installation of this furnace may cause prema­ture furnace component failure. This gas furnace may be used for heating buildings under construction provided that:
- The furnace is permanently installed with all electrical wiring, piping, venting and ducting installed according to these installa­tion instructions. A return air duct is provided, sealed to the furnace casing, and terminated outside the space containing the furnace. This prevents a negative pressure condition as created by the circulating air blower, causing a flame rollout and/or drawing combustion products into the structure.
- The furnace is controlled by a thermostat. It may not be "hot wired" to provide heat continuously to the structure without thermostatic control.
-Clean outside air is provided for combustion. This is to minimize the corrosive effects of adhesives, sealers and other construction materials. It also prevents the entrainment of drywall dust into combustion air, which can cause fouling and plugging of furnace components.
- The temperature of the return air to the furnace is maintained between 60°F (16°C) and 85°F (29°C), with no evening setback or shutdown. The use of the furnace while the structure is under construction is deemed to be intermittent operation per our installation instructions.
- The air temperature rise is within the rated rise range on the furnace rating plate, and the gas input rate has been set to the nameplate value.
- The filters used to clean the circulating air during the construc­tion process must be either changed or thoroughly cleaned prior to occupancy.
- The furnace, ductwork and filters are cleaned as necessary to remove drywall dust and construction debris from all HVAC system components after construction is completed.
- Verify proper furnace operating conditions including ignition, gas input rate, air temperature rise, and venting according to these installation instructions.
кт ЧТНМЯФФЯМЧСТ
Side Return Air Inlet
These furnaces are shipped with bottom closure panel installed in bottom return-air opening. This panel MUST be in place when only side return air is used. NOTE: Side return-air openings can be used in UPFLOW and most HORIZONTAL configurations. Do not use side return-air openings in DOWNFLOW configuration.
êòî ܱ©²º´±© ײ-¬¿´´¿¬·±²
NOTE: For downflow applications, this furnace is approved for use on combustible flooring when anyone of the following 3 accessories are used:
Special Base Cased Coil Assembly Coil Box
Determine application being installed from Table 2.
1. Construct hole in floor per Table 2 and Fig. 6.
2. Construct plenum to dimensions specified in Table 2 and Fig. 6.
3. If down flow subbase is used, install as shown in Fig. 7. If Coil
4. Assembly or Coil Box is used, install as shown in Fig. 8.
NOTE: It is recommended that the supply-air duct flanges be completely folded over or removed from furnace when installing the furnace on a factory-supplied cased coil or coil box. To remove the supply-air duct flange, use wide duct pliers or hand seamers to bend flange Be careful of sharp edges.
Bottom Return Air Inlet
Do not use side return openings in downflow configuration. These furnaces are shipped with bottom closure panel installed in bottom return-air opening. Remove and discard this panel when bottom return air is used. See 6.1 and Fig. 5 for bottom closure removal.
A
PLENUM OPENING
B D
FLOOR OPENING
C
This furnace can be installed for upflow, downflow and horizonal positions (see Fig 12-18).
êòï Ë°º´±© ײ-¬¿´´¿¬·±²
Bottom Return Air Inlet
These furnaces are shipped with bottom closure panel installed in bottom return-air opening. Remove and discard this panel when bottom return air is used. To remove bottom closure panel, perform the following:
Tilt or raise furnace and remove the screw holding bottom
1. filler panel. (See Fig. 5.) Remove bottom closure panel.
2.
BOTTOM FILLER PANEL
I&O manual
I&O manual
è
è
Fig. 5 - Removing Bottom Closure Panel
SCREW
BOTTOM CLOSURE PANEL
Fig. 6 - Floor and Plenum Opening Dimensions
TABLE 2 - OPENING DIMENSIONS - IN. (MM)
C
E
G
H
T
FURNA
CASIN
WIDT
14-1/2
(368)
17-1/2
(445)
21
(553)
24-1/2
(622)
APPLICATION
PLENUM OPENING FLOOR OPENING
A B C D
Downflow Applications on Noncombustible Flooring 13-3/16(335) 19-11/16(500)13-13/16(350) 20-5/16(516)
Downflow Applications on Combustible Flooring Using special base 12-3/16(311) 19(483) 13(331)
Downflow Applications on Combustible Flooring with Manufacturer Supplied Coil Assembly or Coil Box
Downflow Applications on Noncombustible Flooring
Downflow Applications on Combustible Flooring Using special base
Downflow Applications on Combustible Flooring with Manufacturer Supplied Coil Assembly or Coil Box
Downflow Applications on Noncombustible Flooring
Downflow Applications on Combustible Flooring Using special base
Downflow Applications on Combustible Flooring with Manufacturer Supplied Coil Assembly or Coil Box
Downflow Applications on Noncombustible Flooring
Downflow Applications on Combustible Flooring Using special base
Downflow Applications on Combustible Flooring with Manufacturer Supplied Coil Assembly or Coil Box
FURNACE
(OR COIL CASING WHEN USED)
COMBUSTIBLE FLOORING
13-3/16(335)
16-3/16(411) 19-11/16(500)16-13/16(427) 15-3/16(385)
16-3/16(411)
19-11/16(500) 18-11/16(474) 19(483) 19-1/2(495)
19-11/16(500)
23-3/16(589) 22-3/16(563)
19-11/16(500)
19-3/16(487)
13-13/16(351) 19-13/16(503)
19(483) 16(406)
19-3/16(487)
16-13/16(427)
19-11/16(500)20-5/16(516) 20-5/16(516)
19-3/16(487)
20-5/16(516)
19-11/16(500)20-5/16(516) 23-13/16(605)
19(483)
19-3/16(487)
FURNACE
APPROVED COIL ASSEMBLY OR COIL BOX
COMBUSTIBLE FLOORING
23(584)
20-5/16(516)
19-3/4(503)
20-5/16(516)
19-3/4(503)
19-13/16(503)
19-3/4(503)
19-13/16(503)
19-3/4(503)
19-13/16(503)
DOWNFLOW SUBBASE
SHEET METAL PLENUM
FLOOR OPENING
Fig. 7 - Furnace, Plenum, and Subbase Installed on a Combustible Floor
1/4" (6mm) THREADED ROD 4 REQ
4
1 4
SECURE ANGLE IRON TO BOTTOM OF FURNACE WITH 3 #8 X / " SCREWS
4 1
1 8
TYPICAL FOR 2 SUPPORTS
SHEET METAL PLENUM (B, Ref Fig 6)
FLOOR OPENING (D, Ref Fig 6)
Fig. 8 - Furnace, Plenum, and Coil Assembly or Coil Box Installed on a Combustible Floor
22 GAUGE GALVANIZED
STRAPS TYPICAL FOR 4 STRAPS
OUTER DOOR ASSEMBLY
METHOD 2 USE (4) #8 X 3/4 (19mm) SHEE METAL SCREWS FOR EACH STRAP . THE STRAPS SHOULD BE VERTICAL AGAINST THE FURNACE
BACK OF
AIR OPENING
3
FURNACE
METHOD 1 FOLD ALL STRAPS UNDER FURNACE AND SECURE WITH (4) #8 X 3/4 (19MM) SHEET METAL SCREWS (2 SCREWS IN SIDE AND 2 SCREWS IN BOTTOM) .
SIDES AND NOT PULL AWAY FROM THE FURNACE SIDES.
Fig. 9 - Horizontal Unit Suspension Fig. 10 - Horizontal Suspension with Straps
I&O manual
I&O manual
ç
ç
Supply Air
LINE CONTACT ONLY PERMISSIBLE BETWEEN LINES FORMED BY INTERSECTIONS OF THE TOP AND TWO SIDES OF THE FURNACE JACKET AND BUILDING JOISTS , STUDS , OR FRAMING.
SEDIMENT
TRAP
Sheet metal in front of furnace combustion air Openings is
Recommended
Fig. 11 - Typical Attic Installation
VENT(Maintain required clearances to combustibles)
Return Air
êòí ر®·¦±²¬¿´ ײ-¬¿´´¿¬·±²
WARNING
FIRE, EXPLOSION, AND CARBON MONOXIDE POISONING HAZARD
Failure to follow this warning could result in personal injury, death, and/or property damage. Do not install the furnace on its back or hang furnace with control compartment facing downward. Safety control operation will be adversely affected. Never connect return-air ducts to the back of the furnace.
The furnace can be installed horizontally in an attic or crawl space on bottom or either the left-hand (LH) or right-hand (RH) side. The furnace can be hung from floor joists, rafters or trusses or installed on a non-combustible platform, blocks, bricks or pad.
Suspended Furnace Support
The furnace may be supported under each end with threaded rod, angle iron or metal plumber's strap as shown. (See Fig. 9 and 10.) Secure angle iron to bottom of furnace as shown. Heavy-gauge sheet metal straps (plumber's straps) may be used to suspend the furnace from each bottom corner. To prevent screws from pulling out, use 2 #8 x 3/4-in. screws into the side and 2 #8 x 3/4-in. screws in the bottom of the furnace casing for each strap. (See Fig. 9 and 10.) If the screws are attached to ONLY the furnace sides and not the bottom, the straps must be vertical against the furnace sides and not pull away from the furnace sides, so that the strap attachment screws are not In tension (are loaded in shear) for reliable support.
Platform Furnace Support
Construct working platform at location where all required furnace clearances are met. (See Fig. 2 and 11.) For furnaces with 1-in. clearance requirement on side, set furnace on noncombustible blocks, bricks or angle iron. For crawl space installations, if the furnace is not suspended from the floor joists, the ground underneath furnace must be level and the furnace set on blocks or bricks.
Roll-Out Protection
Provide a piece of sheet metal for flame roll-out protection in front of burner area for furnaces closer than 12-in. (305 mm) above the combustible deck or suspended furnaces closer than 12-in. (305 mm) to joists. The sheet metal MUST extend underneath the furnace casing by 1-in. (25 mm) with the door removed. The bottom closure panel on furnaces of widths 12in. (305 mm) and larger may be used for flame roll-out protection when bottom of furnace is used for return air connection. See Fig. 11 for proper orientation of roll-out shield.
I&O manual
I&O manual
ïð
ïð
Loading...
+ 25 hidden pages