Im Reklamationsfall wenden Sie sich bitte immer zuerst an unser Servicetelefon. Eine
Rückgabe oder Reklamationsabwicklung über die Verkaufsstelle ist nicht möglich. Im
Rahmen unserer Gewährleistung bieten wir Ihnen einen Vor-Ort-Abholservice. Unsere
Servicemitarbeiter werden Ihnen schnell und kompetent weiterhelfen.
Sie erreichen uns unter:
Servicetelefon: 0900 1 850 280
(0,49 €/Min. aus dem Festnetz der deutschen Telekom,
Mobilfunknetze eventuell abweichend)
-1-
Bedienungsanleitung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Heizgerät unserer Marke klima1stklaas entschieden haben.
Es handelt sich um ein sehr hochwertiges Gerät, welches unter Berücksichtigung
bestmöglicher Qualität und neuester Technologie verbunden mit modernem Design gefertigt
wurde.
Um eine reibungslose Nutzung der Funktionen des Heizers zu gewährleisten, lesen Sie bitte
vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bitte bewahren
Sie immer die Originalkartonage zum sicheren Transport und den Kaufbeleg zur
Wahrung von eventuellen Gewährleistungsansprüchen auf.
Damit Sie immer als erstes einen aktuellen Überblick über unsere neuesten Modelle und
Zubehör erhalten, keine technische Veränderungen verpassen und immer hilfreiche Tipps
und Informationen zum Gebrauch Ihres Heizers zu erfahren, registrieren Sie sich bitte,
selbstverständlich kostenlos, auf unserer Infoseite unter:
www.klimafirstklaas.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch wünschen Ihnen nun viel Freude mit Ihrem Gerät.
Sollten sich Fragen rund um die Funktionalität und Bedienung Ihres Heizers ergeben, können
Sie sich gerne an unser Servicetelefon wenden:
Servicetelefon: 0900 1 850 280
(0,49€/Min. aus dem Festnetz der deutschen Telekom, Mobilfunknetze
eventuell abweichend)
Erreichbarkeit: Montag – Freitag
08:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Im Reklamationsfall wenden Sie sich bitte immer zuerst an unser Servicetelefon. Eine
Rückgabe oder Reklamationsabwicklung über die Verkaufsstelle ist nicht möglich. Im
Rahmen unserer Gewährleistung bieten wir Ihnen einen Vor-Ort-Abholservice. Unsere
Servicemitarbeiter werden Ihnen schnell und kompetent weiterhelfen.
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch immer sorgfältig auf!
-2-
INHALTSVERZEICHNIS
1.
Gewährleistungsbedingungen
2. Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung
3. Bedienhinweise
4. Reinigung
5. Technische Daten
6. Umweltschutz
7. Garantiekarte
-3-
Bedienungsanleitung
1. GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN
Für das von uns vertriebene Gerät übernehmen wir eine Gewährleistung von 24
Monaten ab Kaufdatum.
Wir beseitigen – innerhalb dieser Garantiezeit – nach unserer Wahl durch Reparatur oder
Austausch des Gerätes oder des Zubehörs (Schäden am Zubehör führen nicht automatisch
zum Umtausch des Komplettgerätes) unentgeltlich alle Mängel, die auf Material – oder
Herstellungsfehler beruhen.
Von der Gewährleistung sind Schäden ausgenommen, die auf unsachgemäßen Gebrauch
(Betrieb mit falscher Stromart/-spannung, Betrieb an falschen Aufstellorten, Anschluss an
ungeeignete Stromquellen, Herunterfallen des Heizers oder der Röhren, Bruch, etc…).
Ebenso ausgenommen sind normaler Verschleiß und Mängel, die den Wert oder die
Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen.
Verschleißteile fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!
Die Übernahme einer Gewährleistung bewirkt weder eine Verlängerung der Gewährleistung,
noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Gewährleistungszeit. Der
Gewährleistungsanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte
(Nichtfachleute)
Servicetelefon: 0900 1 850 280
(0,49€/Min. aus dem Festnetz der deutschen Telekom, Mobilfunknetze
eventuell abweichend
Erreichbarkeit: Montag – Freitag
08:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Im Reklamationsfall wenden Sie sich bitte immer zuerst an unser Servicetelefon. Eine
Rückgabe oder Reklamationsabwicklung über die Verkaufsstelle ist nicht möglich. Im
Rahmen unserer Gewährleistung bieten wir Ihnen einen Vor-Ort-Abholservice. Unsere
Servicemitarbeiter werden Ihnen schnell und kompetent weiterhelfen.
)
-4-
Bedienungsanleitung
2. SICHERHEITSHINWEISE
Wichtig: Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften reduziert das Risiko
von Feuer, elektrischen Stromschlägen, Verletzungen oder Tod durch
fehlerhafte Nutzung. Lesen Sie diese Sicherheitshinweise daher sehr
sorgfältig durch, um Bedienfehler auszuschliessen.
1. Lesen Sie alle Anleitungen aufmerksam durch und folgen Sie den Anweisungen.
2. Prüfen Sie nach dem Auspacken, dass alle benötigten Teile vorhanden sind und dass sich
keine Teile mehr in der Verpackung befinden.
3. Schliessen Sie den Heizer nicht ans Stromnetz an, solange bis alle benötigten Teile
montiert sind.
4. Verwenden Sie das Gerät nur zu seiner Bestimmung
5. Nutzen Sie zum Betrieb eine geerdete Steckdose. Wenn Ihre Wandsteckdose nicht geerdet
ist, lassen Sie die Steckdose von einem Fachbetrieb überprüfen.
6. Die Steckdose muss technisch einwandfrei funktionieren. Es darf nur die angegebene
Stromstärke benutzt werden.
7. Zur Vermeidung von Stromschlägen tauchen Sie elektrische Bauteile keinesfalls in Wasser
oder sonstige Flüssigkeiten.
8. Kein Gerät mit defektem Kabel in Betrieb nehmen.
9. Benutzen Sie kein Verlängerungskabel und keinen Adapter.
10. Bei Arbeiten am Gerät ziehen Sie immer den Netzstecker.
11. Das Gerät soll nicht von Kindern oder geschwächten Personen genutzt werden, die
unbeaufsichtigt sind.
12. Nicht auf oder in unmittelbarer Nähe von heißen Oberflächen aufstellen.
13. Halten oder ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel.
14. Berühren Sie keine heissen Oberflächen. Falls vorhanden, benutzen Sie die Handgriffe zur
Positionsveränderung des Heizgerätes.
15. Nicht mit leicht enzündlichen Materialien in Verbindung bringen.
16. Dieses Heizgerät ist nicht zum Heizen von Badezimmern, Waschküchen und ähnlichen
Räumen im Haus geeignet. Stellen Sie das Gerät keinesfalls in einem Bereich auf, in dem es
-5-
Bedienungsanleitung
in einen wassergefüllten Behälter fallen könnte. Berühren Sie die Bedienelemente und den
Netzstecker nicht mit nassen Händen.
17. Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter dem Teppich. Decken Sie das Netzkabel nicht mit
Brücken, Teppichen oder ähnlichem ab. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass nicht darüber
gestolpert werden kann.
18. Zur Vermeidung von Feuer blockieren Sie keinesfalls die Lüftungsschlitze. Stellen Sie das
Heizgerät nicht auf weiche Unterlagen wie z.B. ein Bett auf, wo Lüftungsschlitze blockiert
werden können und das Gerät kippen kann.
19. Installationshöhe immer ausserhalb der normalen Reichweite (Verbrennungsgefahr!)
20. Hängen Sie den Heizer im Freien auf oder auf einer großen offenen Fläche mit genügend
Abstand zu entflammbaren Gegenständen.
21. Nicht in unbelüfteten Räumen nutzen.
22. Nicht dort nutzen wo Gas, Benzin , Farben oder andere schnell entflammbare Dinge gelagert
werden.
23. Nicht als Grill, Babywickeltisch Heizer oder zur Trocknung von Kleidern benutzen.
24. Nicht unbeaufsichtigt betreiben.
25. Nicht im Regen oder in Feuchträumen benutzen. Nicht zur Heizung von Saunaräumen
nutzen.
26. Nicht in Räumen einsetzen und denen mit Farben oder Lacken gearbeitet wird.
Elektrische Sicherheit
• Ziehen Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen aus der Steckdose. Es könnte
Stromschläge zur Folge haben.
• Versuchen Sie niemals das Gerät durch Ziehen des Stromsteckers
auszuschalten. Dies kann zu Stromschlägen oder Feuergefahr führen.
• Verbinden Sie den Stromstecker nie mit einem Zwischenstecker.
• Die Benutzung eines Verlängerungskabels ist untersagt. Auch ist es nicht erlaubt,
denselben Stecker mit anderen Geräten zu teilen.
• Ist das Kabel oder der Stromstecker beschädigt, so muss dies von einer autorisierten
Fachkraft ausgetauscht werden.
• Ziehen Sie vor Wartung immer zuerst den Netzstecker.
• Das Gerät muss richtig geerdet sein. Der Erdungsdraht darf nicht an die Gasleitung,
Wasserleitung, Kabelsäule oder Telefonkabel angeschlossen werden.
.
• Falsche Installation kann elektrische Schläge verursachen
-6-
Bedienungsanleitung
3. BEDIENUNGSHINWEIS
Der Heizer ZHQ 1530 ist in bestmöglicher Qualität bezugnehmend auf gültige
Sicherheitsrichtlinien konstruiert worden.
Stellen Sie bitte sicher, dass die Installation von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt
wird, der den Heizer gemäß der gültigen Richtlinien installiert.
Stellen Sie sicher, dass die Elektrizitätsversorgung für die Kapazität des Heizers ausreicht.
2. Verwenden Sie nur das Originalstromkabel. Benutzen Sie keine Verlängerung.
3. Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände in das Innere. Dies kann zu schweren
Unfällen oder Defekten führen.
4. Befestigen, hängen oder stellen Sie keine Sachen oder Kleider auf Ihr Gerät. Dies kann
zum Herunterfallen und zu schweren Unfällen führen.
5. Platzieren Sie keine brennbaren Gegenstände, Insektizide, Farben, Sprays in der Nähe
des Gerätes und sprühen Sie auch keine Dinge unmittelbar in das Gerät.
6. Achten Sie darauf, daß sich keine Tiere oder Pflanzen direkt in der Nähe befinden. Dies
könnte sie schädigen.
7. Benutzen Sie auf keinen Fall Benzin, Politur, Farbpolitur oder ähnliches, da dies zu
Schäden am Gerät führen kann.
-7-
Lieferumfang
Bedienungsanleitung
Installation / Schirmvariante
Beim Einsetzen des Heizers in der Schirmvariante, befestigen Sie Ihren Heizer ebenfalls mit
den 4 Schrauben M6x10 mm an der Schirmhalterung/Schirmklemme. Achten Sie auf festen
Sitz der Schrauben.
Nun können Sie die Schirmklemme an einer geeigneten Stelle des Schirms anschrauben.
Hierbei ist unbedingt zu beachten, dass die Klemme fest sitzt. Da einige Teile am Heizer sehr
heiß werden können, achten Sie in jedem Fall auch auf ausreichenden Abstand zu Personen
und brennbaren Materialien.
-8-
Bedienungsanleitung
Installation / Wandmontage
Achten Sie darauf, den Heizer nur auf einem tragfähigen Untergrund anzubringen.
Das Mauerwerk muss gerade und solide sein, um den sicheren Halt der Wandhalterung zu
gewährleisten. Unter der Wandhalterung dürfen keine elektrischen Leitungen oder andere
Leitungen verlaufen.
Prüfen Sie vor der Montage, ob die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben und Dübel für Ihr
Mauerwerk geeignet sind. Für Schäden, die durch Herunterfallen des Heizers entstehen, wird
keine Haftung übernommen.
1. Zum Befestigen als Wandvariante schrauben Sie den Heizer mit den beiliegenden 4
M6x10 mm Schrauben und Muttern an der Wandhalterung fest. Achten Sie auf festen
Sitz der Schrauben.
2. Montieren Sie die Wandhalterung mit den 4 M6x50 mm Schrauben an der Wand.
3. Den Reflektor anschliessend wunschgemäß in einem horizontalen Winkel zwischen 30°
und 45° einstellen. Ziehen Sie die entsprechenden Schrauben nach dem Ausrichten
fest an.
Einzuhaltende Abstände
25 cm seitlich
50 cm Decke
Höhe über 1,80 (Achtung immer ausserhalb der normalen Reichweite von Personen
installieren)
Niemals neben flammbarem Material nutzen
In sicherm Abstand platzieren mindestens 2 Meter von brennbarem Material und Glas .
Sollte der Heizer in Räumen installiert werden, die brennbares Material oder
entzündliche Stoffe enthalten, muss der Abstand zu diesen Dingen mindestens 4 Meter
betragen.
-9-
Bedienung
Bedienungsanleitung
Wenn der Heizer am Strom angeschlossen ist, kann er über Drücken des Knopfes ON / OFF
ein bzw. ausgeschaltet werden.
Die Heizstufe entspricht 1500 Watt.
Diese Steuerung ist ebenfalls über die Fernbedienung möglich. Einmaliges Drücken bedeutet
Einschalten der Heizfunktion, erneutes Drücken bedeutet Ausschalten des Gerätes.
-10-
Bedienungsanleitung
4. REINIGUNG
Schalten Sie bitte vor Reinigung, das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie
das Gerät vollständig abkühlen.
Stellen Sie sich nicht auf unstabile Gegenstände, wenn Sie das Gerät reinigen oder warten.
Vorsicht:
1. Reinigen Sie bitte das Gerät nicht mit Wasser, ansonsten kann es zu elektrischen Schlägen
führen.
2. Benutzen Sie nie Chemikalien, Polituren oder Lösungsmittel für die Reinigung. Geeignete
Reinigungsmittel finden Sie unter: www.klima1stklaas.de
4. Reinigen Sie bitte das Gerät ganz vorsichtig, sonst kann das Gerät beschädigt werden.
5. Bei längerer Nichtbenutzung bewahren Sie das Gerät bitte kühl und trocken auf. Um starke
Verschmutzung zu vermeiden, packen Sie das Gerät in die Original Verpackung.
6. Nie die Heizröhre reinigen, da verbleibende Reinigungsmittelrückstände die Röhre
zerstören kann.
5. TECHNISCHE DATEN
Please insert nameplate of model ZHQ1530
.
-11-
Bedienungsanleitung
6. UMWELTSCHUTZ
Umweltschutz wird bei uns groß geschrieben!
ACHTUNG:
Das Produkt enthält Batterien.
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder Akkus oder mit der Lieferung von
Geräten, die Batterien oder Akkus enthalten, sind wir verpflichtet, sie gemäß der
Batterieverordnung auf Folgendes hinzuweisen:
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter
Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet. Sie können Batterien nach Gebrauch in
der Verkaufsstelle oder in deren unmittelbarer Nähe (z.B. in kommunalen Sammelstellen oder
im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Sie können Batterien auch per Post an uns
zurücksenden. Achten Sie auf eine ausreichende Frankierung der Rücksendung.
Batterien oder Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer durchkreuzten
Mülltonne gekennzeichnet. In der Nähe des Mülltonnensymbols befindet sich die chemische
Bezeichnung des Schadstoffes. Cd steht für Cadmium, Pb für Blei und Hg für Quecksilber.
-12-
Klima1stklaas, by Klaas Direktimport GmbH
Köllertalstraße 47, D-66265 Heusweiler
Diese Daten finden Sie auf dem ID-Lable auf der
Rückseite des Gerätes
Ja Nein
Bitte diese Karte ausfüllen und im Falles eines Defektes an folgende Faxnummer senden: 06806/8502820
-13-
Bedienungsanleitung
Damit Sie immer als erstes einen aktuellen Überblick über unsere neuesten Modelle und Zubehör erhalten, keine technische Veränderungen verpassen und immer hilfreiche Tipps
und Informationen zum Gebrauch Ihres Heizers erfahren, registrieren Sie sich bitte,
selbstverständlich kostenlos, auf unserer Infoseite unter:
www.klimafirstklaas.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch wünschen Ihnen nun viel Freude mit Ihrem Gerät.
Servicetelefon: 0900 1 850 280
(0,49€/Min. aus dem Festnetz der deutschen Telekom, Mobilfunknetze
eventuell abweichend)
Erreichbarkeit: Montag – Freitag
08:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Im Reklamationsfall wenden Sie sich bitte immer zuerst an unser Servicetelefon. Eine
Rückgabe oder Reklamationsabwicklung über die Verkaufsstelle ist nicht möglich. Im
Rahmen unserer Gewährleistung bieten wir Ihnen einen Vor-Ort-Abholservice. Unsere
Servicemitarbeiter werden Ihnen schnell und kompetent weiterhelfen.