Klein Tools MM2300 User Manual [en, es, fr]

ENGLISH

1000V

10A

Capacitance Features:

Safely discharge capacitor before

measurement.

• Reading may take up to 60 seconds
for large capacitors.

6. Low Impedance (Low Z): < 600V
DO NOT use (LOW Z) mode at voltages greater than 600V.

• Press SELECT to choose AC or DC Voltage.

• Use Low Impedance (LOW Z) mode to reduce ghost voltages

• See AC/DC Voltage instruction

7. Frequency (Hz) / Duty Cycle: <500kHz

Features:

HOLD

8. Temperature:

Features:

HOLD

Do Not apply voltage to thermocouple.

• -58° to 1832°F (-50° to 1000°C)

Testing Fuse:

• When selecting uA or mA/A functions the meter will indicate

“LEAd” if the test leads are not properly connected to the meter.

• Note: This message remaining on the screen after properly
connecting the test leads is an indication that the fuse is open.

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

DC Voltage Measurement

Range Resolution Accuracy

600mV ˜ 600V 0.1mV ˜ 0.1V ± (0.5% + 4 digits)

1000V 1V ± (0.8% + 10 digits)

Overload Protection: 1000V Input Impedance (Nominal): 10MΩ, <100pF
Input Impedance (Low Z): 3kΩ, <200pF, up to 600V RMS

AC Voltage Measurement

Range Resolution

600mV 0.1mV

6V ~ 600V 1mV ~ 0.1V ± (2.0% +3 digits)

1000V 1V ± (0.75% + 8 digits) ± (2.0% +3 digits)*

continued on next page.

HOLD

AUTO HOLD

MAX/MIN REL

Accuracy

40Hz ~ 400Hz

± (0.75% + 5 digits)

Accuracy

400Hz ~ 5kHz

± (2.0% +3 digits)

Overload Protection: 1000V RMS Input Impedance (Nominal): 10MΩ, <100pF
Input Impedance (Low Z): 3kΩ, <200pF, up to 600V RMS
Frequency Response: 40 to 5kHz Response: True RMS

*Accuracy for 400Hz ~ 1kHz range only.

DC Current Measurement

Range Resolution Accuracy

600μA ~ 400mA 0.1μA ~ 0.1mA ± (1.0% + 5 digits)

6A ~ 10A 1mA ~ 10mA ± (1.5% + 5 digits)

Overload Protection: µAmA: F440mA/1000V fuse / A Input: F11A/1000V fuse

AC Current Measurement

Range Resolution

600μA ~ 400mA 0.1μA ~ 0.1mA ± (1.2% + 5 digits)

6A ~ 10A 1mA ~ 10mA ± (1.8% + 5 digits)

Overload Protection: µAmA: F440mA/1000V fuse / A Input: F11A/1000V fuse
Frequency: 40 to 2kHz Response: True RMS

Resistance Measurement

Range Resolution Accuracy

600Ω ˜ 6MΩ 0.1Ω ˜ 0.001MΩ ± (1.0% + 5 digits)

60MΩ 0.01MΩ ± (1.5% + 10 digits)

Overload Protection: 600V RMS

Capacitance Measurement

Range Resolution Accuracy

60nF 0.01nF

600nF ~ 6000μF 0.1nF ~ 1μF

Overload Protection: 600V RMS

Frequency Measurement

Range Resolution Accuracy

99.99Hz ˜ 499.9kHz 0.01Hz ˜ 0.1kHz ± (0.1% + 3 digits)

Overload Protection: 600V RMS Sensitivity: > 0.7V RMS

Duty Cycle Measurement

Range Resolution Accuracy

0.1 ˜ 99.9% 0.1% ± (0.2% per kHz + 0.1% + 5 digits)

Overload Protection: 600V RMS Sensitivity: < 50V
Frequency Range: <10kHz

Diode Test

Overload Protection Range Test Current Open Circuit Voltage

600V RMS 6.0V Appx. 0.25mA< 1.8V DC (typ.)

Continuity Test

Overload Protection Open Circuit Voltage Threshold (Appx.)

600V RMS

Temperature Measurement

Range Resolution Accuracy

-58 ~ 600°F 0.1°F ± (1.0% + 5.4°F)

-50 ~ 600°C 0.1°C ± (1.0% + 3.0°C)

600 ~ 1832°F 1°F ± (1.0% + 5.4°F)

600 ~ 1000°C 1°C ± (1.0% + 3.0°C)

Overload Protection: 600V RMS Thermocouple Accuracy: Not specifi ed

<

0.44V <40Ω

Specifi cations subject to change

Accuracy

40Hz ~ 2kHz

± (3.5% + 6 digits)

SYMBOLS USED ON LCD

~

O

MIN

°F

A-HOLD

AC Measurement DC Measurement

Negative DC Value

-

Overload: Range Exceeded

.L.

Low Battery

Minimum Reading

Duty Cycle Mode Frequency Mode

%

Voltage Measurement

V

Resistance in Ohms Diode Test

Ω

Capacitance in Farads Continuity Test

F

Relative / Zero Mode

-6

Micro 10

µ

3

Kilo 10

k

Degrees Fahrenheit

Auto-Hold Active

AT

Apo

HOLD

M

AX

A

n

m

M

°C

LOW

Z

Auto Range Active

Auto Power-Off Active

Hold Active

Maximum Reading

Current in Amps

-9

Nano 10

-3

Milli 10

6

Mega 10
Degrees Celsius

Low Impedance

WARRANTY

www.kleintools.com/warranty

CLEANING

Clean the instrument by using a damp cloth. Do not use abrasive cleaners
or solvents.

Take care to keep the sensor lens clean at all times. Clean the lens using a soft
cloth or cotton swab with water or rubbing alcohol only, and allow the lens to
dry before use.

STORAGE

Remove the batteries when instrument is not in use for a prolonged period of
time. Do not expose to high temperatures or humidity. After a period of storage
in extreme conditions exceeding the limits mentioned in the Specifi cations
section, allow the instrument to return to normal operating conditions before
using it.

DISPOSAL / RECYCLE

Do not place equipment and its accessories in the trash. Items
must be properly disposed of in accordance with local regulations.

CUSTOMER SERVICE

KLEIN TOOLS, INC.

450 Bond Street

Lincolnshire, IL 60069

1-877-775-5346

[e-mail]

www.kleintools.com

Rev B 04/14 139716

MM2300

Instruction Manual

ENGLISH

• TRMS

• BACKLIGHT

• BAR GRAPH

• LEAD HOLDER

• MAX / MIN

• 3-5/6 DIGIT

6000 COUNT LCD

• AUTO / MANUAL
RANGE

• AUTO HOLD

ENGLISH

AUTO/HOLD

0102030405060

MM2300

®

MM2300

Instruction Manual

GENERAL SPECIFICATIONS

The Klein Tools MM1300 is an auto-ranging multimeter. It measures AC/DC
voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, duty cycle, and
temperature. It can also test diodes and continuity.

• Operating Altitude: 6572 ft / 2000m

• Relative Humidity: <75%

• Operating Temperature: 32°F to 122°F (0°C to 50°C)

• Storage temperature: -4°F to 140°F (-20°C to 60°C) <80% R.H.

• Accuracy Temperature: 64°F to 82°F (18°C to 28°C)

• Temperature Coefficient: 0.1*(specified accuracy)/ °C

• Sampling Frequency: 3 samples per second

• Dimensions: 7" x 3.5" x 1.9" (178 mm x 89 mm x 229 mm)

• Weight: 14 oz. (397 g)

• Drop Protection: 2 m

• Ingress Protection: 20

• Calibration: Accurate for one year

• Safety Rating: CAT III 1000V, CAT IV 600V

• Accuracy: ± (% of reading + # of least significant digits)

WARNINGS

To ensure safe operation and service of the tester, follow these instructions.
Failure to observe theses warnings can result in severe injury or death.

• Before each use, verify meter operation by measuring a known
voltage or current.

• Never use the meter on a circuit with voltages that exceed the
category based rating of this meter.

• Do not use the meter during electrical storms, or in wet weather.

• Do not use the meter or test leads if they appear to be damaged.

• Ensure meter leads are fully seated, and keep fingers away from the

metal probe contacts when making measurements.

• Do not open the meter to replace batteries or fuses while the probes
are connected.

• Use caution when working with voltages above 60V DC, or 25V AC
RMS. Such voltages pose a shock hazard.

• To avoid false readings that can lead to electrical shock, replace
batteries if a low battery indicator appears.

• Unless measuring voltage or current, shut off and lock out power
before measuring resistance or capacitance.

• Always adhere to local and national safety codes. Use individual
protective equipment to prevent shock and arc blast injury where
hazardous live conductors are exposed.

AC Alternating Current Warning or Caution

~

DC Direct Current Dangerous levels

DC/AC Voltage or Current Double Insulated Class II

Ground AC Source

SYMBOLS

FEATURE DETAILS

®

K

MM2300

E

H

0102030405060

G

AUTO/HOLD

F

D
C

A. Do not attempt to measure more than 1000V.
B.

Do not attempt to measure more than 600V on (LOW Z) setting.

C.

Do not attempt to measure more than 400mA.

D.

Do not attempt to measure more than 10A.

E. Auto Power-Off (Apo)

• Device will power off after 30 minutes non-use.

• Press the select button to wake.

• Disabled during Max/Min function.

• Holding Select button while turning on disables Auto Power-Off.

F. Select Functionality Button

• Switch between AC and DC.

• Switch between “Ω”, “

• Switch between Hz and %.

• Switch between °F and °C.

• Wake meter during Auto Power Off.

G. Relative Reading Mode

• Press to store current value.

• Display shows the difference between the stored and live readings.

• Press again to return to live reading.

H. Auto / Manual Range

• Press repeatedly to cycle through manual ranges.

• Press for 2 seconds to return to auto ranging mode.

• AT is displayed on LCD only during auto ranging mode.

I. Max/Min Hold

• Press to enter Max/Min mode; the largest and smallest values will be
saved while in this mode.

• Press repeatedly to alternative between the maximum and minimum
readings.

• Press for 2 seconds to return to live reading and clear the stored
maximum and minimum values.

J. Hold/Auto Hold/Backlight

• Hold captures the current displayed value.

• Auto Hold captures the first stable displayed value, until a new stable

value is measured. The meter will then capture the new value and emit
a beep (V, Ohm, Temperature and Amp functions).

• Press to hold current input on the display.

”, “ ”, and “ ”.

• Press again to enter Auto-Hold to capture stable values.

• Press again to return to normal operation.

• Press and hold to activate display backlight.

• Using lights drains the battery significantly.

K. L. Battery/Fuse Replacement

• When indicator is displayed on the LCD, batteries must be

M

N

I

J

L

B
A

replaced.

• Remove rubber boot, back screw and replace 2 x AAA batteries.

• This meter uses 440mA/1000V (69192) and 11A/1000V (69191)

fast blow fuses.

M. Magnetic Hanger Accessory (Optional, Sold Separately)

• Slide magnetic adapter into protective rubber boot.

• Attach instruments to metal for hands-free use

N. Bar Graph

• The bar graph shows an approximate analog representation
of a measurement.

• The bar graph responds much faster than the digital display.

• The scale of the bar graph is zero to the maximum reading of

the selected range.

5

FUNCTION INSTRUCTIONS

6

3. AC/DC Current (large): <10A

HOLD

Features:

Do not attempt to measure more than 10A

• Start with this setting if current level is unknown.

• Meter will automatically select "A" when red lead is connected to

4. AC/DC Current (small): < 400mA

Features:

REL

"A" input. “LEAd” will show if connected but fuse is blown.

REL

AUTO HOLD

AUTO HOLD MAX/MINRANGE

HOLD

RANGE

MAX/MIN

7

2

8

1

1. AC Voltage: <1000V. (Low Z) < 600V

Features:

Do not attempt to measure more than 1000V

DO NOT use (LOW Z) mode at voltages greater than 600V.

• Use Low Impedance (LOW Z) mode to reduce ghost voltages.

• Rotate selector to "AC" Voltage position.

• Attach red lead to “V” input.

2. DC Voltage: <1000V. (Low Z) < 600V

Features:

Do not attempt to measure more than 1000V

DO NOT use (LOW Z) mode at voltages greater than 600V.

• Use Low Impedance (LOW Z) mode to reduce ghost voltages.

• Rotate selector to "DC" Voltage position.

• Attach red lead to “V” input.

AUTO HOLD

AUTO HOLD

4
3

MAX/MINRANGEHOLDREL

MAX/MINRANGEHOLDREL

Do not attempt to measure more than 400mA

• Attach red lead to “mAμA” input.

• Select AC or DC current source.

5. Resistance/Diode/Continuity/Capacitance

Resistance Features:

•

RANGE MAX/MIN

Do not measure resistance on a live

circuit.

• Ω = < 60MΩ

Continuity Features:

• Display shows resistance.

• Buzzer sounds if less than 40Ω

Diode Features:

Display shows:

• Forward voltage drop if forward biased.

• “O.L” if reverse biased.

AUTO HOLDHOLDREL

MAX/MINHOLD

MAX/MINHOLD

ESPAÑOL

1000 V

10 A

AUTO HOLD

Precisión

40 Hz ~ 400 Hz

± (0,75 % + 5 dígitos)

HOLD

MAX/MIN REL

Precisión

400 Hz ~ 5 kHz

± (2,0 % + 3 dígitos)

Funciones de capacitancia:

Descargue el capacitor de manera

segura antes de la medición.

• La lectura puede tardar hasta
60 segundos en el caso de
capacitores grandes.

6. Baja Impedancia (Low Z): < 600 V
NO utilice el modo de baja impedancia (LOW Z) a voltajes

mayores que 600 V.

• Presione SELECT (SELECCIONAR) para elegir entre voltaje CA o CD.

• Utilice el modo de baja impedancia (LOW Z) para reducir los

voltajes fantasmas.

• Consulte las instrucciones sobre Voltaje CA/CD.

7. Frecuencia (Hz)/Ciclo de servicio: < 500 kHz

Funciones:

HOLD

8. Temperatura:

Funciones:

HOLD

NO aplique voltaje al termopar.

• -58 °F a 1832 °F (-50 °C a 1000 °C)

Fusible de prueba:

• Cuando se seleccionan las funciones μA o mA/A, el multímetro

indicará “LEAd” si los cables de prueba no están conectados
correctamente al multímetro.

• Nota: si este mensaje permanece en la pantalla después de haber
conectado los cables de prueba correctamente, indica que el
fusible está abierto.

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

Medición de voltaje de CD

Rango Resolución Precisión

600 mV ˜ 600 V 0,1 mV ˜ 0,1 V ± (0,5 % + 4 dígitos)
1000 V 1 V ± (0,8 % + 10 dígitos)

Protección contra sobrecarga: 1000 V Impedancia de entrada (Nominal): 10 MΩ, < 100 pF
Impedancia de entrada (Low Z): > 3 kΩ, < 200 pF, hasta 600 V RMS

Medición de voltaje de CA

Rango Resolución

600 mV 0,1 mV
6 V ~ 600 V 1 mV ~ 0,1 V ± (2,0 % + 3 dígitos)
1000 V 1 V ± (0,75 % + 8 dígitos) ± (2,0 % + 3 dígitos)*

Continúa en la página siguiente.

Protección contra sobrecarga: 1000 V RMS
Impedancia de entrada (Nominal): 10 MΩ, < 100 pF
Impedancia de entrada (Low Z): > 3 kΩ, < 200 pF, hasta 600 V RMS
Respuesta de frecuencia: 40 a 5 kHz Respuesta: RMS real

*Precisión solo para rango 400 Hz ~ 1 kHz.

Medición de corriente CD

Rango Resolución Precisión

600 μA ~ 400 mA 0,1 μA ~ 0,1 mA ± (1,0 % + 5 dígitos)
6 A ~ 10 A 1 mA ~ 10 mA ± (1,5 % + 5 dígitos)

Protección contra sobrecarga: µAmA: Fusible F440 mA/1000 V/Entrada A: Fusible F11 A/1000 V

Medición de corriente CA

Corriente de
prueba

Precisión

40 Hz ~ 2 kHz

± (1,0 % + 5 dígitos)

± (3,5 % + 6 dígitos)

Voltaje de circuito abierto

Umbral (aprox.)

Rango Resolución

600 μA ~ 400 mA 0,1 μA ~ 0,1 mA ± (1,2 % + 5 dígitos)
6 A ~ 10 A 1 mA ~ 10 mA ± (1,8 % + 5 dígitos)

Protección contra sobrecarga: µAmA: Fusible F440 mA/1000 V/Entrada A: Fusible F11 A/1000 V
Frecuencia: 40 Hz a 2 kHz Respuesta: RMS real

Medición de resistencia

Rango Resolución Precisión

600 Ω

˜ 6 MΩ 0,1 Ω

60 MΩ 0,01 MΩ ± (1,5 % + 10 dígitos)

Protección contra sobrecarga: 600 V RMS

Medición de capacitancia

Rango Resolución Precisión

60 nF 0,01 nF
600 nF ~ 6000 μF 0,1 nF ~ 1 μF

Protección contra sobrecarga: 600 V RMS

Medición de frecuencia

Rango Resolución Precisión

99,99 Hz ˜ 499,9 kHz 0,01 Hz ˜ 0,1 kHz ± (0,1 % + 3 dígitos)

Protección contra sobrecarga: 600 V RMS Sensibilidad: > 0,7 V RMS

Medición de ciclo de servicio

Rango Resolución Precisión

0,1 ˜ 99,9 % 0,1 % ± (0,2 % por kHz + 0,1 % + 5 dígitos)

Protección contra sobrecarga: 600 V RMS Sensibilidad: < 50 V
Intervalo de frecuencia: < 10 kHz

Prueba de diodo

Protección contra
sobrecarga

600 V RMS 6,0 V Aprox. 0,25 mA< 1,8 V DC (típ.)

Prueba de continuidad

Protección contra
sobrecarga

600 V RMS

Medición de temperatura

Rango Resolución Precisión

-58 °F ~ 600 °F 0,1 °F ± (1,0 % + 5,4 °F)

-50 °C ~ 600 °C 0,1 °C ± (1,0 % + 3,0 °C)
600 °F ~ 1832 °F 1 °F ± (1,0 % + 5,4 °F)
600 °C ~ 1000 °C 1 °C ± (1,0 % + 3,0 °C)

Protección contra sobrecarga: 600 V RMS Precisión del termopar: no especifi cada

0,001 MΩ

˜

Rango

Voltaje de
circuito abierto

<

0,44 V < 40 Ω

Especifi caciones sujetas a cambios

SÍMBOLOS QUE SE UTILIZAN EN LA PANTALLA LCD

~

O

MIN

°F

A-HOLD

Medición de CA Medición de CD

Valor negativo de CD

-

Sobrecarga: rango

.L.

excedido
Batería baja
Lectura mínima
Modo Ciclo de servicio Modo Frecuencia

%

Medición de voltaje

V

Resistencia en ohmios Prueba de diodo

Ω

Capacitancia en

F

faradios
Modo relativo/cero

µ
k

Kilo 10

3

-6

Micro 10

Grados Fahrenheit

Autorretención activa

AT

Apo

HOLD

M

AX

A

n
m
M

°C

LOW

Z

Rango automático
activo

Apagado automático
activo

Retención activa
Lectura máxima

Corriente en amperios

Prueba de continuidad

-9

Nano 10

-3

Mili 10

6

Mega 10
Grados Celsius

Baja impedancia

GARANTÍA

www.kleintools.com/warranty

LIMPIEZA

Limpie el instrumento con un paño húmedo. No utilice solventes ni limpiadores
abrasivos.

Mantenga la lente del sensor siempre limpia. Limpie la lente con un paño suave
o hisopo de algodón embebidos en agua, o frote solo con alcohol, y deje secar
la lente antes del uso.

ALMACENAMIENTO

Retire las baterías si no va a utilizar el instrumento durante un tiempo
prolongado. No lo exponga a la humedad ni a altas temperaturas. Luego de un
período de almacenamiento en condiciones extremas que sobrepasen los límites
mencionados en la sección Especifi caciones, deje que el instrumento vuelva a
las condiciones de funcionamiento normales antes de utilizarlo.

ELIMINACIÓN/RECICLAJE

No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos
se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones
locales.

SERVICIO AL CLIENTE

KLEIN TOOLS, INC.

450 Bond Street

Lincolnshire, IL 60069, EE. UU.

1-877-775-5346

[e-mail]

www.kleintools.com

Rev B 04/14 139717

MM2300

Manual de
instrucciones

• TRMS

• RETROILUMINACIÓN

• GRÁFICO DE

BARRAS

• PORTACABLES

• MÁX/MÍN

• PANTALLA LCD DE

3-5/6 DÍGITOS CON
RECUENTO DE 6000

• RANGO
AUTOMÁTICO/
MANUAL

• AUTORRETENCIÓN