KLEIN TOOLS KLT VDV501-828 User guide [de]

Gebrauchs-
anleitung

VDV
CommanderTM

VDV501-828

DEUTSCH

• PRÜFT KABEL

• MISST
KABELLÄNGE
MIT TDR

• ERKENNT KURZSCHLÜSSE UND
LEITUNGSUNTERBRECHUNGEN

• ERKENNT UND MISST (PoE)

• ERKENNT UND IDENTIFIZIERT
KABEL

• PRÜFT AKTIVE NETZWERKE

• BERICHTERSTATTUNG

DEUTSCH

VDV Commander

™

Gebrauchsanleitung

FUNKTIONEN

Der VDV Commander™ von Klein Tools ist ein voll ausgestatteter Kabeltester für
Sprach-/Daten-/Videokabel mit Längenmessung, Erkennung und/oder Identifizierung
von PoE, Linkstatus und Linkfähigkeit – alles in einem Produkt.

• Prüft Kabel

• Misst Kabellänge mit TDR

• Erkennt Kurzschlüsse und Leitungsunterbrechungen

• Erkennt und misst (PoE)

• Erkennt und identifiziert Kabel

• Prüft aktive Netzwerke

• Berichterstattung

• Verbindungs-LED

• Kabelidentifikation (bis zu 20 Stellen)

• Schirmungserkennung

• Spannungswarnung

• Anzeige niedriger Batteriestand

WARNHINWEISE

Beachten Sie die Anweisungen, um eine sichere Bedienung und Wartung des Geräts
zu gewährleisten. Bei Nichtbeachtung dieser Warnhinweise können schwere bis
lebensgefährliche Verletzungen verursacht werden.

Der VDV Commander ist für die Verwendung an Kabelsystemen mit oder ohne
Spannung vorgesehen.

• Das Symbol „Voltage!“ („Spannung“) leuchtet auf, wenn die Spannung die
Sicherheitskleinspannung (SELV) von
60 Volt Spitzenwert AC oder DC überschreitet.

• Es wird NICHT empfohlen, den VDV Commander zu benutzen, wenn das
Symbol „Voltage!“ angezeigt wird. Ein Betrieb des VDV Commanders mit
einer Spannungsquelle mit über 60 Volt Spitzenwert AC oder DC kann ein
Sicherheitsrisiko für den Benutzer darstellen.

• Die internen Bauteile sind bis zu 400 Volt Spitzenwert AC oder DC geschützt.

SYMBOLE:

WARNUNG: Verletzungsgefahr.

Vorsicht: Gefahr der Beschädigung oder Zerstörung des Materials.

Tragen Sie immer einen zugelassenen Augenschutz.

Verwenden Sie das Gerät AUF KEINEN FALL an stromführenden Stromkreisen.

EG-Kennzeichnung. Das Gerät entspricht den
Richtlinien im europäischen Wirtschaftsraum.

Entsorgen Sie Gerät und Zubehör nicht über den Hausmüll. Gerät und Zubehör müssen
den lokalen Vorschriften entsprechend entsorgt werden.

ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN

zur Ausführung der

Der VDV Commander™ von Klein Tools verbindet die Funktionen eines High-End-Kabeltesters
mit denen eines Geräts für Längenmessungen. Er identifiziert Linkstatus, Linkfähigkeit und PoE.
All dies mit Farbdisplay und einem internen Speicher für die Ergebnisse.

• Abmessungen: 915 mm L x 173 mm B x 47 mm T

(6,8" L x 3,6" B x 1,85" T)

• Gewicht:

• Betriebstemperatur: 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F)

• Aufbewahrungstemperatur: -30 °C bis 60 °C (-22 °F bis 140 °F)

• Feuchtigkeit: 10% bis 90%, nicht kondensierend

• Höhe ü. M.: 3048 m (10.000 ft) im Betrieb

• Spannung:

• Spannungswarnung: Beim Höchstwert der Sicherheitskleinspannungen (60V Spitzenwert

• Batterienutzungsdauer: 6 AA Alkali-Batterien

• Gehäuse: Hochfester PC/ABS-Kunststoff gemäß UL94 Klasse V0 mit Schutzhülle

• Sturzschutz: 1,2 m (4 ft)

• Sprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch

• Messverfahren: Zeitbereichsreflektometrie (TDR)

• Kabelmessungen:

• Remote-Unterstützung:

• Power over Ethernet:

(bei Klasse 4) Identifiziert Modus A oder B (Paare mit PoE)

• Aktives Ethernet: Zeigt vorliegende Geschwindigkeiten bis zu 10/100/1000Base-T Halb-

• Tonerzeugung:

• Prüfergebnisspeicher:

• Konformität mit Sicherheitsvorschriften: CE

510 g (18 oz) mit Batterien

• RJ-Buchse: 66V DC bzw. 55VAC

• F-Buchse: 50 V DC bzw. 55VAC

AC oder DC). Die Messungen werden fortgesetzt, während Warnungen angezeigt werden.

• Standby-Betrieb: 10Jahre

• Aktiver Betrieb: 20 Stunden (Durchschnitt)

• Kabelprüfung und -ID: bis 305 m (1000 ft)

• Split-Pair-Erkennung: 1 m (3 ft) bis 305 m (1000 ft)

• Länge: 0 bis 457 m (1500 ft), ± 5 % und 0,3 m (1 ft)

Unterstützt 8 Durchgangs- und ID-Prüfungs-Remote-Einheiten (RJ-45)
Unterstützt 20 RJ-45- und 20 F-Verbinder-Remote-Einheiten für ID-Prüfungen

Prüft auf PoE gemäß IEEE 802.3af und IEEE 802.3at (PoE Plus)

Prüft auf Kabelklassen und -belastungen bis 25,5 Watt

oder Vollduplex an.

benutzerdefinierten Namen.

Tonfrequenzen: 730 Hz und 1440 Hz

Speichert bis zu 256 Kabel- oder Netzwerkprüfungen mit

Taste

„Zurück“

Pfeiltasten

Koaxialkabel-Buchse

ÜBERSICHT

USB-Buchse

Farbiges
LCD-Display

Funktionstasten

zur Ausführung der
Funktion, die im
Display über der
Taste angezeigt wird

Taste „Prüfen“
Taste „Eingabe“

Taste „Ein/Aus“

RJ45-Buchse

DEUTSCH

ZUBEHÖR

Beschreibung

VDV Commander

PROBEplus Tonortungssonde

CoaxMap + LanMap
(1-5)

LanMap ID-Remote-Einheiten (1-20)

CoaxMap ID-Remote-Einheiten (1-20)

VDV Test-n-Map ID-Remote-Einheit Nr. 1

Prüfkabel: Micro-USB zu USB-A

Prüfkabel: Universal-Überbrückungskabel RJ11, 229
mm (9 Zoll)

Prüfkabel: Überbrückungskabel RJ45, 229 mm (9 Zoll)

Starter-Set ID-Remote-Einheiten

VDV501-828

Starter-

Kit

ü ü

ü

ü ü

ü ü

ü ü

ü ü

VDV501-829

Test-und-

Ton-Kit

ü

ü
ü

Koaxial-Adapter –
Buchsenverbinder, F-F

AA-Batterien (6)

VDV Commander-Tasche

ü ü
ü ü

ü ü