FIELD REPAIR KIT FOR FIBERGLASS FISH TAPE (CAT. NO. 56115)
ENGLISH
JUEGO DE REPARACIÓN PARA CINTAS PASADORAS DE FIBRA DE VIDRIO DE KLEIN TOOLS (NO. DE CAT. 56115)
KIT DE REPARO NO CAMPO PARA FITAS PASSA FIO DE FIBRA DE VIDRO KLEIN TOOLS (N° CAT. 56115) KIT
DE RÉPARATION DE RUBAN DE TIRAGE EN FIBRE DE VERRE KLEIN TOOLS (CAT. N° 56115)
Please review instructions prior to
using the repair kit.
Por favor, repase las instrucciones antes de
utilizar el juego de reparación
Consulte as instruções antes de usar
o kit de reparo.
Veuillez lire toutes les instructions avant
d’utiliser le kit de réparation.
Additional replacement parts are available: Cat. No. 56116 – replacement Eyelets for Fiberglass
Fish Tapes (6pc.) Cat. No. 56120 – 7" Flexible Leaders for Fiberglass Fish Tapes (2pc.)
Hay piezas de respuesto adicionales disponibles: No. de cat. 56116 – Ojales de respuesto para cintas pasadoras de fibra de vidrio
(6 piezas) No. de cat. 56120 – Guías flexibles de 7 pulgadas para cintas pasadoras de fibra de vidrio (2 piezas.)
Peças de reposição adicionais estão disponíveis: Nº Cat. 56116 – Olhais de reposição para fitas
passa fio de fibra de vidro (6 pç). Nº Cat. 56120 – Condutores flexíveis de 7" para fitas passa fio de fibra de vidro (2 pç.)
Des pièces de rechange additionnelles sont disponibles: Cat. Nº 56116 – Œillets de rechange pour rubans de tirage en fibre
de verre (6 pièces) – Cat. N° 56120 – Bas de ligne flexibles de 7 po pour rubans de tirage en fibre de verre (2 pièces)
For use only with Klein Tools Fiberglass Fish Tapes (Cat. No. 56009, 56010).
• Use eyelet (Cat. #56116) and 7" Flexible Leader (Cat. #56120) only with Klein Tools crimper 56115V to repair Fiberglass Fish Tapes.
• Eyelets and Leaders are NOT compatibale with Klein Tools Nylon Fish Tapes (#56011, 56012).
• The 7" Flexible Leader is shown in the instructions, however the individual eyelets are attached in the same manner.
• Read MSDS for further information
GRAPHICS DRAWING NAME: 56115-139533TART
GRAPHICS PART NUMBER: 139533T ECO NUMBER: 15759
PACKAGING DWG. REF.: 1662 Revision: B
Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com
www.GlobalTestSupply.com
FISH TAPE PREPARATION
ESPAÑOL
PORTUGUÉS
Proper preparation and stripping of the sh tape is critical to the strength of the 7" leader-tape connection.
A
Using side cutting pliers, cleanly cut off damaged end of fish tape.
B
Using a Klein stripper (#12 gauge), strip off 1/2" of the outer orange nylon jacket exposing ½" of the white inner core.
If the white inner core is longer than ½", trim it down to ½".
C
Caution should be taken to avoid nicking or scraping the white inner core. Any damage could weaken the 7" leader-tape
connection. If damage appears, repeat the cut and strip process.
A
D
Apply adhesive liberally (supplied with kit) to stripped end of the Fish Tape. Eyelets and Leaders are NOT compatible with Klein
Tools Nylon Fish Tapes (Cat. Nos. 56011, 56012)
E
Insert stripped end into the 7" leader and gently twist to make sure fish tape bottoms-out into the leader.
D
1st & 2
3rd & 4
F
Four crimps are necessary to maximize the strength of the sh tape - leader connection.
• 1st and 2nd Crimp: Align the single pin in the round recess of the crimper jaws with one of the two dimples located on the
midsection of the ferrule. Squeeze crimper handles together until they fully release to complete the crimp. Perform the second
crimp in the same manner on the dimple located on the opposite side of the completed crimp.
• 3rd and 4th Crimp: Measure 1/4" from the bottom edge of the ferrule and perform another set of crimps in-line with the
1st and 2nd crimps. NOTE: There are no dimples for these crimps.
B
CRIMPING OUT THE 7" LEADER
E
nd
th
1/4"
C
F
USING YOUR REPAIRED FISH TAPE
Your Klein Tools Fish Tape may be used immediately on light pulls. For heavy pulls, allow 24 hours for adhesive to dry.
MSDS
Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com
www.GlobalTestSupply.com
2 3
Loading...