KLAUKE POCKET BOXES User Manual

8

8.01

Product Group 8 Page

8

8.02

Display boards 8.03

Assortment boxes with tubular cable lugs and compression cable lugs 8.04

Pocket boxes with cable end-sleeves 8.05 – 8.06

Assortment boxes with cable end-sleeves 8.07 – 8.09

Assortment boxes with insulated terminals 8.10 – 8.11

Assortment boxes, empty 8.12 – 8.20

8

8.03

DISPLAY BOARDS VK

with hooks

Part No. VK 1

dimensions:
220 x 100 x 40 cm

Part No. VK 2

dimensions:
220 x 120 x 40 cm

Part No. VK 3

dimensions:
220 x 140 x 40 cm

Contents and
other dimensions
on request.

ASSORTMENT BOX WITH
TUBULAR CABLE LUGS

Steel carrying case, with lock and handle

SK 65 B

contents: tubular cable lugs
25 pcs 20 pcs
1 R/6 6 mm
1 R/8 6 mm
2 R/6 10 mm
2 R/8 10 mm
3 R/8 16 mm
3 R/10 16 mm
4 R/8 25 mm
4 R/10 25 mm

dimensions: 400 x 250 x 50 mm
Case also available without contents. Part No. SK 65 L

2

M 6 5 R/8 35 mm2M 8

2

M 8 5 R/10 35 mm2M 10

2

M 6 6 R/10 50 mm2M 10

2

M 8 6 R/12 50 mm2M 12

2

M 8

2

M 10

2

M 8

2

M 10 and 1 crimping tool K 05

ASSORTMENT BOX WITH
COMPRESSION CABLE LUGS DIN 46235

Steel carrying case, with lock and handle

SK 50 B

contents: compression cable lugs DIN 46235
50 pcs 20 pcs
101 R/5 6 mm
101 R/6 6 mm
102 R/5 10 mm
102 R/6 10 mm

25 pcs 106 R/12 50 mm
103 R/8 16 mm
103 R/10 16 mm
104 R/8 25 mm
104 R/10 25 mm

dimensions: 400 x 250 x 50 mm
Case also available without contents. Part No. SK 65 L

2

M 5 105 R/8 35 mm2M 8

2

M 6 105 R/10 35 mm2M 10

2

M 5

2

M 6 15 pcs

2

M 8

2

M 10

2

M 8

2

M 10 and 1 crimping tool K 05 D

106 R/10 50 mm

2

M 10

2

M 12

8

8.04

POCKET BOXES WITH
NON INSULATED CABLE END-SLEEVES

ST 21 B

contents:
cable end-sleeves non insulated
1000 pcs
71 S/6 v 0.5 mm

500 pcs
71/6 v 0.75 mm
72 S/6 v 1 mm
72/7 v 1.5 mm
73/7 v 2.5 mm

Also available without contents
Part No. ST 21 L

2

2

2

2

2

ST 23 B

contents:
cable end-sleeves non insulated
1000 pcs
69/5 v 0.25 mm
70/5 v 0.34 mm
71 S/6 v 0.5 mm

500 pcs
71/6 v 0.75 mm
72 S/6 v 1 mm

2

2

2

2

2

ST 22 B

contents:
cable end-sleeves non insulated
200 pcs
74/9 v 4 mm

100 pcs
75/12 v 6 mm

70 pcs
76/12 v 10 mm
77/12 v 16 mm

Also available without contents
Part No. ST 22 L

2

2

2

2

ASSORTMENT OF
POCKET BOXES
WITHOUT CONTENTS

ST 5 L

Also available without contents
Part No. ST 23 L

POCKET BOX WITH
INSULATED

8

TWIN CABLE END-SLEEVES

ST 15 B

contents:
insulated twin cable end-sleeves
50 pcs
870/8 grey 2 x 0.75 mm
871/8 red 2 x 1 mm
872/8 black 2 x 1.5 mm
873/10 blue 2 x 2.5 mm

Also available without contents
Part No. ST 15 L

2

2

2

2

8.05

POCKET BOXES WITH
PRE-INSULATED CABLE END-SLEEVES

ST 1 B

contents: cable end-sleeves
pre-insulated
50 pcs
169/O orange 0.5 mm

100 pcs
170/W white 0.75 mm
171/G yellow 1 mm
172/RO red 1.5 mm

50 pcs
173/B blue 2.5 mm

Also available without contents
Part.-No. ST 1 L

ST 2 B

contents: cable end-sleeves
pre-insulated
50 pcs
174/GR grey 4 mm

ST 11 B

contents: cable end-sleeves
DIN 46228, part 4, pre-insulated

2

2

2

2

2

50 pcs
469/8 white 0.5 mm

100 pcs
470/8 grey 0.75 mm
471/8 red 1 mm
472/8 black 1.5 mm

50 pcs
473/8 blue 2.5 mm

2

2

2

2

2

Also available without contents
Part No. ST 11 L

ST 12 B

contents: cable end-sleeves
DIN 46228, part 4, pre-insulated

2

50 pcs
474/10 grey 4 mm

2

ST 31 B

contents: cable end-sleeves
pre-insulated
50 pcs
169/8 white 0.5 mm

100 pcs
170/8 blue 0.75 mm
171/8 red 1 mm
172/8 black 1.5 mm

50 pcs
173/8 grey 2.5 mm

Also available without contents
Part No. ST 31 L

ST 32 B

contents: cable end-sleeves
pre-insulated
50 pcs
174/10 orange 4 mm

2

2

2

2

2

2

20 pcs
175/S black 6 mm
176/E ivory 10 mm

10 pcs
177/GR green 16 mm

Also available without contents
Part No. ST 2 L

ST 3 B

contents: cable end-sleeves
pre-insulated
30 pcs
167/H light blue 0.25 mm
168/T turquoise 0.34 mm
169/O orange 0.5 mm
170/W white 0.75 mm
171/G yellow 1 mm

Also available without contents
Part No. ST 3 L

2

2

2

20 pcs
475/12 yellow 6 mm
476/12 red 10 mm

10 pcs
477/12 blue 16 mm

2

2

2

Also available without contents
Part No. ST 12 L

ST 13 B

20 pcs
175/12 green 6 mm
176/12 brown 10 mm

10 pcs
177/12 ivory 16 mm

Also available without contents
Part No. ST 32 L

ST 33 B

2

2

2

8

contents: cable end-sleeves
DIN 46228, part 4, pre-insulated

2

2

2

2

2

30 pcs
167/H light blue 0.25 mm2 *
168/T turquoise 0.34 mm
469/8 white 0.5 mm
470/8 grey 0.75 mm
471/8 red 1 mm

2

2

2

2

* Not standardized

Also available without contents
Part No. ST 13 L

contents: cable end-sleeves
pre-insulated
30 pcs
167/6 light yellow 0.25 mm
168/6 light green 0.34 mm

*

169/8 white 0.5 mm
170/8 blue 0.75 mm
171/8 red 1 mm

Also available without contents
Part No. ST 33 L

2

2

2

2

2

8.06

8

8.07

ASSORTMENT BOXES WITH
CABLE END-SLEEVES

Steel carrying case

SK 30 B

contents: cable end-sleeves non insulated
1000 pcs and 1 crimping tool K 48
71/6 v 0.75 mm

2

dimensions: 200 x 140 x 40 mm

72 S/6 v 1 mm

2

72/7 v 1.5 mm

2

Case also available without contents

73/7 v 2.5 mm

2

Part No. SK 30 L

SK 32 B

contents: cable end-sleeves non insulated
1000 pcs and 1 crimping tool K 3
71/6 v 0.75 mm

2

dimensions: 285 x 155 x 45 mm

72 S/6 v 1 mm

2

72/7 v 1.5 mm

2

Case also available without contents

Part No. SK 32 L
500 pcs
73/7 v 2.5 mm

2

74/9 v 4 mm

2

75/10 v 6 mm

2

250 pcs
76/18 v 10 mm

2

150 pcs
77/18 v 16 mm

2

SK 45 B

contents: cable end-sleeves
DIN 46228, part 4, pre-insulated and 1 crimping tool K 48
300 pcs dimensions: 200 x 140 x 40 mm
470/8 grey 0.75 mm

2

471/8 red 1 mm

2

Case also available without

472/8 black 1.5 mm

2

contents

Part No. SK 30 L
200 pcs
473/8 blue 2.5 mm

2

ASSORTMENT BOXES WITH
PRE-INSULATED CABLE END-SLEEVES

Steel carrying case

SK 47 B

contents: cable end-sleeves
DIN 46228, part 4, pre-insulated and 1 crimping tool K 3
200 pcs dimensions: 285 x 155 x 45 mm
470/8 grey 0.75mm
471/8 red 1 mm
472/8 black 1.5 mm
473/8 blue 2.5 mm

2

2

Case also available

2

without contents

2

Part No. SK 32 L

100 pcs
474/10 grey 4 mm
475/12 yellow 6 mm
476/18 red 10 mm

50 pcs
477/18 blue 16 mm

2

2

2

2

ASSORTMENT BOXES WITH
PRE-INSULATED CABLE END-SLEEVES

Plastic carrying case

SK 30/3 S

contents: pocket boxes with cable
end-sleeves pre-insulated
DIN 46228, part 4 and 1 crimping tool K 30/3
100 pcs dimensions: 275 x 230 x 83 mm
469/8 white 0,5 mm
470/8 grey 0,75 mm
471/8 red 1 mm
472/8 black 1,5 mm

50 pcs
473/8 blue 2,5 mm
474/10 grey 4 mm

30 pcs
475/12 yellow 6 mm
476/12 red 10 mm

2

2

2

2

2

2

2

2

8

8.08

8

8.09

ASSORTMENT BOX WITH
PRE-INSULATED CABLE END-SLEEVES

Plastic carrying case

SK 30/3 P

contents: pocket boxes with cable end-sleeves
pre-insulated
DIN46228, part 4

400 pcs
469/8 white 0.5 mm

2

470/8 grey 0.75 mm

2

400 pcs
471/8 red 1 mm

2

472/8 black 1.5 mm

2

200 pcs
473/8 blue 2.5 mm

2

474/10 grey 4 mm

2

100 pcs
475/12 yellow 6 mm

2

476/12 red 10 mm

2

and 1 stripping tool K 43/2
as well as crimping tool K 30/3

dimensions: 395 x 295 x 106 mm

ASSORTMENT BOX WITH
PRE-INSULATED CABLE END-SLEEVES
AND TWIN CABLE END-SLEEVES

Steel carrying case

SK 43 B

contents: cable end-sleeves and
twin cable end-sleeves pre-insulated
500 pcs
470/8 grey 0.75 mm

2

471/8 red 1 mm

2

472/8 black 1.5 mm

2

300 pcs
473/8 blue 2.5 mm

2

200 pcs
870/8 grey 2 x 0.75 mm

2

871/8 red 2 x 1 mm

2

872/8 black 2 x 1.5 mm

2

100 pcs
873/10 blue 2 x 2.5 mm

2

and 1 stripping tool K 41
as well as 1 crimping tool K 32

dimensions: 370 x 210 x 40 mm

Case also available without contents
Part No. SK 43 L

8

8.10

ASSORTMENT BOXES WITH
PRE-INSULATED TERMINALS

Steel carrying case

MK 210 B

contents: terminals pre-insulated
50 pcs and 1 crimping tool K 10
620 C / 4 dimensions: 250 x 155 x 40 mm
630 / 5 weight: approx. 1.450 kg
710

25 pcs Case also available without contents
650 / 5 Part No. MK 210 L

MK 220 B

contents: terminals pre-insulated
50 pcs and 1 crimping tool K 10
620 / 5 dimensions: 370 x 160 x 40 mm
630 / 5 weight: approx. 2.150 kg
620 C / 4
630 C / 4 Case also available without contents
705 Part No. MK 220 L
710

25 pcs
650 / 5
715

MK 230 B

contents: terminals pre-insulated
50 pcs 25 pcs
620 / 4 680 715
620 / 5 705 700
620 / 6 710 650 / 5
630 / 4 730 650 / 6
630 / 5 830 650 C / 6
630 / 6 620 C / 4
670 630 C / 4 and 1 crimping tool K 10

dimensions: 366 x 230 x 51 mm
weight: approx. 3.700 kg

Case also available without contents
Part No. MK 230 L

8

8.11

ASSORTMENT BOXES WITH
TERMINALS PRE-INSULATED

Plastic carrying case

SK 82 S

contents: pocket boxes with terminals pre-insulated

20 pcs
620/4
620/5
670
720

20 pcs
630/4
630/5
680
730

and 1 crimping tool K 82

dimensions: 275 x 230 x 83 mm

SK 82 P

contents: pocket boxes with terminals pre-insulated

50 pcs 20 pcs
620/4 650/5
620/5 650/6
670 700
720 715

50 pcs 20 pcs
630/4 620C/4
630/5 710
680 705
730 630C/4

and 1 automatic wire stripping tool K 41
as well as 1 crimping tool K 82

dimension: 395 x 295 x 106 mm

8

8.12

STEEL CARRYING CASES
EMPTY

SK 30 L

for optional storage of crimping tools
type K 1, K 4, K 46 and K 48.
4 additional compartments.
With lock.

dimensions: 200 x 140 x 40 mm
weight: approx. 1.200 kg

SK 32 L

for optional storage of crimping tools
type K 3 and K 35.
8 additional compartments.
With lock.

dimensions: 285 x 155 x 45 mm
weight: approx. 1.300 kg

8

8.13

STEEL CARRYING CASES
EMPTY

SK 4 L

for optional storage of crimping tools
type K 02, K 2, K 16, K 25, K 28 and K 29.
6 additional compartments.
With lock.

dimensions: 370 x 160 x 40 mm
weight: approx. 1.400 kg

MK 55

for storage of crimping tool type K 50.
8 additional compartments for dies.
With lock.

dimensions: 245 x 130 x 37 mm
weight: approx. 0.700 kg

SK 43 L

for storage of crimping tool type 32 and
stripping tool K 40.
8 additional compartments.
With lock.

dimensions: 370 x 210 x 40 mm
weight: approx. 1.900 kg

8

8.14

STEEL CARRYING CASES
EMPTY

MK 210 L

for storage of crimping tool type K 10.
4 additional compartments.
With lock.

dimensions: 250 x 155 x 40 mm
weight: approx. 0.950 kg

MK 220 L

for storage of crimping tool type K 10.
8 additional compartments.
With lock.

dimensions: 370 x 160 x 40 mm
weight: approx. 1.350 kg

MK 230 L

for storage of crimping tool type K 10.
19 additional compartments.
With lock and handle.

dimensions: 366 x 230 x 51 mm
weight: approx. 2.350 kg

8

8.15

STEEL CARRYING CASES
EMPTY

SK 65 L

for storage of crimping tools type K 05.
12 additional compartments.
With lock and handle.

dimensions: 400 x 250 x 50 mm
weight: approx. 2.300 kg

SK 95 L

for storage of crimping tools type K 08.
6 additional compartments.
With lock and handle.

dimensions: 550 x 300 x 65 mm
weight: approx. 3.700 kg

SK 120 L

for optional storage of crimping tools type K 06, K 09
or cable cutter K 105/1.
8 additional compartments.
With lock and handle.

dimensions: 680 x 265 x 65 mm
weight: approx. 4.700 kg

8

8.16

STEEL CARRYING CASES
EMPTY

MK 18

for storage of crimping tool K 18.
34 additional compartments for dies.
With lock and handle.

dimensions: 605 x 300 x 50 mm
weight: approx. 4.600 kg

MK 22

for storage of crimping tool K 22.
17 additional compartments for dies.
With lock and handle.

dimensions: 600 x 220 x 65 mm
weight: approx. 3.500 kg

8

8.17

STEEL CARRYING CASES
EMPTY

MK 60/18

for storage of crimping tool HK 60/18
and 8 pairs of crimping dies.
With lock and handle.

dimensions: 615 x 270 x 68 mm
weight: approx. 3.000 kg

MK 60/22

for storage of crimping tool HK 60/22
and 17 pairs of crimping dies.
With lock and handle.

dimensions: 615 x 270 x 68 mm
weight: approx. 3.000 kg

MK 60 VP

for storage of crimping tools
HK 60 VP resp. HK 60 VP/FT.
With lock and handle.

dimensions: 615 x 270 x 68 mm
weight: approx. 3.000 kg

8

8.18

MK 60 UNV

for storage of Universal Tool HK 60 UNV,
as well as adapters and dies.
With lock and handle.

dimensions: 615 x 27 x 68 mm
weight: approx. 3.000 kg

STEEL CARRYING CASES
EMPTY

MK 120/25

for storage of crimping tool type HK 120/25
and 18 pairs of crimping dies.
With lock and handle.

dimensions: 715 x 270 x 88 mm
weight: approx. 3.600 kg

MK 120 U

for storage of crimping tool HK 120 U
and 11 pairs of crimping dies.
With lock and handle.

dimensions: 715 x 270 x 88 mm
weight: approx. 3.600 kg

MK 120/42

for storage of the crimping tool HK 120/42
and 18 pairs of crimping dies.
With lock and handle.

dimensions: 715 x 270 x 88 mm
weight: approx. 3.900 kg

8

8.19

STEEL CARRYING CASES
EMPTY

MK U

for storage of hydraulic crimping tools
HK 12/2, HK 25/2, HK 45,
and for hydraulic cutting tools
K 502 and K 202, with additional
compartments for dies,
with lock and handle.

dimensions: 810 x 310 x 210 mm
weight: approx. 10.000 kg

8

8.20

STEEL CARRYING CASES
EMPTY

MK 50

for storage of hydraulic cable cutters
HSG 45 resp. HSG 50.
With lock and handle.

dimensions: 615 x 270 x 68 mm
weight: approx. 3.000 kg

MK 85

for storage of hydraulic cable cutter HSG 85.
With lock and handle.

dimensions: 715 x 270 x 88 mm
weight: approx. 3.600 kg