Page 1
Zitruspresse orang
e
K á v o v a r
10010430 10010431
Page 2
Váž
ený zákazníku,
Gratulujeme Vám k zakoupení produktu.
Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na
zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme.
Bezpečnostní pokyny
• Neponořujte zařízení, kabel nebo zástrčku do vody ani jiných tekutin.
• Děti od 8 let a osoby s omezenými tělesnými a smyslovými schopnostmi mohou používat toto
zařízení pouze tehdy, pokud byly předem podrobně obeznámeni o funkcionalitě a o bezpečném
používání přístroje.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, autorizovaným
odborným provozem nebo podobně kvalifikovanou osobou.
• Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda se shoduje napětí v síti se specifikací napětí na
zařízení.
• Zařízení lze provozovat pouze připojením v uzemněné zásuvce.
• Při používání spotřebiče v blízkosti dětí je nutný pečlivý dozor nad zařízením.
• Neumísťujte zařízení na horké povrchy nebo blízko ohně.
• Zařízení čistěte pouze vychladlé po odpojení síťové zástrčky. Vytáhněte síťovou zástrčku, když
zařízení nepoužíváte.
• Nepoužívejte zařízení s poškozenou síťovou zástrčkou nebo v poškozeném stavu. Nechejte
zařízení opravit výhradně autorizovaným odborným prodejcem.
• Používání příslušenství, které nebylo nedoporučené výrobcem, může způsobit vypuknutí
požáru, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
• Umístěte zařízení na rovný povrch nebo na stůl.
• Nedovolte, aby se síťový kabel dotýkal horkých ploch.
• Některé části se během provozu stávají horkými. Nedotýkejte se jich.
• Neponořujte zařízení do vody, abyste ochránili před vznikem požáru úrazem elektrickým
proudem nebo jinými zraněními.
• Neumísťujte prázdný kávovar na prázdnou výhřevnou desku, v opačném případě by mohla
případně prasknout.
• Určeny pouze pro interiéry.
• Zařízení nesmí obsluhovat děti nebo osoby s fyzickými nebo duševními omezeními.
• Děti by měly být v blízkosti pod dozorem.
• Uchovejte si tento návod.
• POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ
Před prvním použitím
Kávovar vyčistěte teplou vodou následovně:
1. Naplňte do nádrže na vodu 1200 ml vody.
2. Vložte nylonový filtr (bez kávového prášku) do nálevky a potom zavřete kryt.
3. Umístěte konvici na topnou desku a pohár na odnímatelný zásobník.
1
Page 3
Příprava filtrované kávy
trychtýře.
nebo filtr protéká.
Nylonový filtr je znečištěný.
Vyčistěte nylonový filtr.
Kávový prášek je příliš jemný.
Použijte hrubší prášek.
1. Otevřete horní kryt a naplňte zásobník na vodu vodou až po značku.
2. Vložte kávový prášek do nylonového filtru. Obvykle potřebujete na jeden šálek kávy jednu
lžičku kávového prášku, ale může se to lišit podle vašich osobních preferencí.
3. Vložte nylonový filtr do nálevky.
4. Umístěte konvici na kávu na topnou desku. Ujistěte se, že střed konvice je umístěn ve
středu pod nálevkou.
5. Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí, rozsvítí se kontrolka a káva po určitém čase teče do konvice.
Poznámka: Konvici můžete vybrat a kávu si nalít. Vytékání kávy se automaticky zastaví a káva
nekape. Konvici můžete vybrat maximálně na 30 sekund.
6. Zařízení se po uvaření kávy automaticky přepne do režimu zahřívání. Zařízení lze kdykoliv
vypnout.
7. Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí, rozsvítí se kontrolka a spustí se časovač. Po 7 minutách a
30 sekundách se zařízení automaticky vypne.
VAROVÁNÍ: Nenechávejte zapnuté zařízení bez dozoru pro případ, že by bylo nutné rychle
zasáhnout!
Čištění a údržba
1. Odpojte kávovar od napájecího zdroje a nechte jej před čištěním kompletně vychladnout.
2. Pravidelně čistěte kryt, nádrž na vodu, odkapávací misku a odnímatelný zásobník s vlhkou
houbou a pak vše důkladně vysušte.
Poznámka:
Nikdy zařízení nečistěte alkoholem ani jiným rozpouštědlem. Nikdy neponořujte zařízení při čištění
do vody.
3. Uvolněte kovový trychtýř otáčením ve směru pohybu hodinových ručiček a potom očistěte
saponátem nebo alespoň čistou vodou.
4. Všechno příslušenství vyčistěte vodou a důkladně jej osušte.
Odstranění zbytků vodního kamene
Pro bezproblémový provoz byste měli zařízení odvápňovat každé 3 měsíce nebo odpovídajíc podle
kvality vody: Naplňte konvici jedním dílem octa a třemi díly vody. Tuto směs nalijte do nádrže na vodu
a nechte projít zařízením bez kávového prášku. Opakujte to, dokud nebude vycházet čirá tekutina.
Poté nechte v zařízení sevřít čistou vodu, dokud zcela nezmizí pach octa.
Řešení problémů
Problém Příčina Řešení
Konvice ztrácí vodu nebo
vytéká z krytu konvice.
Konvice nebyla správně vložena.
Střed konvice musí být
nasměrován do středu
Káva kape velmi pomalu
2
nebo je příliš mastný.
Page 4
Problém
Příčina
Řešení
- pomalu nebo filtr
Káva kape velmi pomalu nebo filt
Nylonový filtr je znečištěný.
Vyčistěte nylonový filtr.
trychtýře.
Ze spodní části zařízení
vytéká voda.
Netěsnost v zařízení.
kontaktujte zákaznický servis.
protéká.
Konvice ztrácí vodu nebo
vytéká z krytu konvice.
Konvice nebyla správně vložena.
Střed konvice musí být
nasměrován do středu
Kávová sedlina v konvici.
Kávovar nefunguje.
Nikdy zařízení samostatně nerozebírejte, pokud jste nenašli příčinu poruchy. V takovém
případě kontaktujte zákaznickou službu.
Filtr je znečištěný.
Zařízení se zahřívá abnormálně a spouští se automatická ochrana
proti přehřátí. Zařízení by mělo být po 30 minutách
opět připraveno k provozu, v opačném případě kontaktujte
zákaznický servis.
Vyčistěte nylonový filtr.
Nepoužívejte více zařízení a
Bezpečnostní upozornění a záruka
• Tento návod k obsluze slouží k seznámení se s funkcionalitou tohoto produktu. Uchovejte si
proto vždy dobře tento manuál, abyste po něm mohli kdykoli sáhnout.
• Při koupi tohoto produktu získáváte dvouletou záruku na poruchy při správném používání.
• Používejte produkt prosím pouze v manuálu určeným způsobem. Jiný způsob použití může
případně vést k poškození produktu nebo okolí produktu.
• Přestavby nebo modifikace produktu narušují jeho bezpečnost. Pozor, nebezpečí poranění!
• Nikdy svévolně neotvírejte produkt a neprovádějte opravy nikdy sami!
• Při manipulaci s produktem opatrně. Může být poškozen nárazy, úderem nebo pádem i z malé
výšky.
• Chraňte produkt před vlhkostí a extrémními teplotami.
POZOR: Za způsobené škody nepřebíráme odpovědnost. Technické změny a chyby vyhrazeny!
Důležité pokyny k likvidaci
Toto elektrické zařízení NEPATŘÍ do domovního odpadu. Pro správnou likvidaci získáte, veřejné
sběrná místa ve své obci. Podrobnosti o umístění takového sběrného místa a všechny stávající
množstevní omezení na den / měsíc / rok, jakož i s tím spojené náklady při předání, naleznete v
příslušné obci.
Hodně zábavy s naším produktem.
Informace o nebezpečí
• Opravy zařízení by měly být prováděny pouze autorizovaným odborným servisem.
• V žádném případě neotvírejte zařízení.
• Nesprávná montáž může mít za následek poruchy zařízení nebo jeho úplný výpadek.
• Zařízení by mělo být chráněno před vlhkostí a přímým slunečním zářením.
• Nečistěte prosím zařízení pomocí čisticích prostředků.
• K čištění používejte pouze suchý hadřík (z mikrovlákna).
• Zařízení připojujte pouze k určenému síťovému napětí.
• V žádném případě zařízení nepřipojujte k jiným než určeným napětím.
V případě cizích zásahů do zařízení záruka zaniká.
3
Page 5
Pokyny k likvidaci
Podle Evropského nařízení odpadu 2002/96 / EU tento symbol na výrobku nebo
jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě
směrnice by se měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci
elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku
pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské
zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější
informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na
odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti.
Prohlášení o shodě
Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Německo.
Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými
směrnicemi: 2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
4
Loading...