
Vážený zákazníku,
gratulujeme Vám k zakoupení produktu.
Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se
zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a
pokynů neručím
.
OBSAH
Bezpečnostní pokyny 4
Popis přístroje 5
Před prvním použitím 6
provoz 6
Reset přístroje 7
Péče a čištění 7
Rady pro likvidaci
8
TECHNICKÁ DATA
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Výrobce:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými
směrnicemi:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)

UPOZORNĚNÍ
Nebezpečí popálení! Abyste předešli popáleninám,
nedotýkejte se povrchu během provozu. Zejména vařič
může zůstat velmi horká po dlouhou dobu během
provozu a dokonce i po vypnutí
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
• Přečtěte si všechny bezpečnostní a provozní pokyny a uschovejte je pro budoucí
použití.
• Nepoužívejte venku. Udržujte mimo dosah zdrojů tepla, přímého slunečního
záření, vlhkosti (nikdy neponořujte do žádné kapaliny) a ostrých okrajů.
Nepoužívejte přístroj mokrýma rukama. Pokud je spotřebič vlhký nebo mokrý,
odpojte jej ihned od zdroje napájení.
• Při čištění nebo přemísťování, spotřebič vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze
zásuvky (vytáhněte zástrčku samotnou, nikoliv kabel), pokud se spotřebič
nepoužívá, a vyberte příslušenství.
• Přístroj nepoužívejte bez dozoru. Pokud opustíte místnost, měli byste zařízení
vždy vypnout. Odpojte zástrčku ze zásuvky.
• Zařízení a síťové napájení musí být pravidelně kontrolovány z důvodu poškození.
Pokud se zjistí poškození, zařízení se nesmí používat.
• Nepokoušejte se opravit zařízení samostatně. Vždy kontaktujte autorizovaného
technika. Abyste předešli vystavení nebezpečí, poškozený kabel musí vyměnit
výrobce, zákaznický servis nebo kvalifikovaná osoba a za kabel stejného typu.
• Abyste zajistili bezpečnost svých dětí, uchovávejte všechny obaly (plastové
sáčky, krabice, polystyrén atd.) Mimo dosah.
• Toto zařízení není určeno k použití jednotlivci (včetně dětí), kteří mají omezené
fyzické, smyslové nebo mentální schopnosti a / nebo nedostatečné znalosti a /
nebo zkušenosti, pokud nejsou pod dohledem osoby, která je zodpovědná za
jejich bezpečnost a nedostali pokyny, jak používat zařízení. Děti by měly být pod
dozorem vždy, aby se zajistilo, že nebudou hrát se zařízením.
• Kávovar umístěte na pevný a hladký povrch. Umístěte ho tak, aby se nemohl
převrátit.
• Nikdy nepoužívejte přídavné příslušenství, které není určeno pro tento
spotřebič.
• Nedotýkejte se horkých částí spotřebiče.
• Přístroj neumísťujte přímo vedle plynového nebo elektrického sporáku nebo
jiného zdroje tepla.
• Nádrž na vodu smí být naplněna pouze studenou vodou! Nikdy neotvírejte kryt
filtru během procesu vaření, protože jinak by to mohlo způsobit popáleniny.
• Spotřebič se smí používat pouze podle pokynů v této uživatelské příručce.
• Spotřebič nepoužívejte pro komerční účely.
• Jakékoliv jiné použití není zamýšlené a může způsobit poškození nebo zranění
osob.
• Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným
použitím.
• Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nedostali instrukce o
používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost, Děti by měly
být pod dozorem , abyste ujistili, že si se spotřebičem nehrají.

Upozornění: Pokud chcete jen ohřát vodu, nesmí být v košíku filtru káva v
prášku. Zařízení není vhodné pro ohřívání kakaa nebo vína.
Poznámka: Nikdy nepoužívejte spotřebič prázdný. Může to poškodit topný článek.
UPOZORNĚNÍ
Nebezpečí popálení! Při odstraňování košíku (k čištění nebo
k likvidaci kávy po vaření) si uvědomte, že koš a trubice
pumpy jsou horké. Nechte koš vychladnout před tím než se
ho dotknete.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
1. Přečtěte si všechny pokyny a uschovejte je.
2. Odstraňte všechny obaly a štítky.
3. Vyčistěte všechny díly kromě základny podle pokynů v části "Péče a čištění".
4. Základnu otřete vlhkým hadříkem.
5. Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem nikdy neponořujte základnu do vody
nebo jiné kapaliny.
PROVOZ
1. Odstraňte víko a košík filtru. Přidejte požadované množství studené vody.
Naplňte základnu až po značku MAX na ukazateli hladiny vody (přibližně 6,5 l).
2. Umístěte košík filtru na trubku pumpy a vložte je do ohřívacího tělesa v
základně, abyste zajistili správný provoz čerpadla.
3. Přidejte asi 1 lžíci (~ 60 g / l) kávového prášku na pohár do košíku filtru.
Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme použít kulatý filtrační papír (není
součástí balení).
4. Otočte víko ve směru hodinových ručiček, až zaklapne.
5. Zkontrolujte, zda je vypínač ON nastaven na OFF. Připojte kabel. Stiskněte
vypínač a
do polohy ON (zapnuto). Zobrazí se červené kontrolní světlo, které signalizuje
začátek cyklu vaření.
6. Po vaření se rozsvítí žlutá kontrolka KEEP WARM, která indikuje, že obsah je
připraven k použití. Obsah se udržuje teplý až do vypnutí spotřebiče. Zatímco se
spotřebič udržuje v teple, můžete slyšet podobné zvuky jako při varu, což je
normální. Zařízení kávu nevaří, ale udržuje obsah teplý. Pokud si chcete vychutnat
tu nejlepší chuť, neservírujte kávu až do skončení vaření.

čítko restart (na spodní straně
jednotky)
1. Odpojte spotřebič od elektrické
zásuvky a nechte spotřebič
vychladnout.
2. Opatrně stiskněte tlačítko
pro resetování jednot
RESETOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
Tento spotřebič má zařízení na ochranu před přehřátím, které automaticky zastaví
ohřev, jestliže spotřebič pracuje bez dostatečného množství vody nebo je teplota
okolí příliš vysoká.
PÉČE A ČIŠTĚNÍ
1. Před čištěním vypněte všechny spínače a ujistěte se, že je síťový kabel vytažen
z elektrické zásuvky a nechte spotřebič vychladnout.
2. Vyprázdněte zbývající kapalinu odstraněním krytu víka, koše a pumpy a vylijte
kapalinu do odtoku.
3. Otřete vnější oblast vlhkým hadříkem a vysušte ji hadříkem, který nepouští
vlákna.
4. Nikdy neumisťujte spotřebič do vody nebo jiných kapalin
5. Nikdy nepoužívejte brusné čisticí prostředky nebo čisticí podložky.
NEPOUŽÍVEJTE jedlou sodu na pečení, protože může trvale poškodit kov a
vyblednout povrch zařízení.
6. Před uskladněním nechte vyschnout.
7. V některých místech má voda vyšší obsah minerálů, které mohou odbarvit
vnitřní část základny. Chcete-li odstranit tyto skvrny, naplňte spotřebič studenou
vodou a přidejte několik polévkových lžic octa. Nechte zařízení vařit, pak ho
vypněte a odpojte od elektrické zásuvky. Vypusťte roztok a opláchněte spotřebič
čistou vodou.

POKYNY K LIKVIDACI
Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento
symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek
nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl
přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro
recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním
správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným
negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví,
což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace
výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto
výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na
odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti.