Multifunkčný mixér
10031897 10031898
SK
3
Číslo produktu
10031997
10031998
Napájanie
220 -240 V~ 50 Hz
Vážený zákazník,
gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu.
Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné
pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené
nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme.
Obsah
Technické dáta 3
Bezpečnostné pokyny 4
Prehľad produktu 7
Rozbalenie a nastavenie 7
Prevádzka 10
Čistenie spotrebiča 11
Informácie o likvidácii 11
Technikcé údaje
4
SK
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Všeobecné informácie
•
Spotrebič používajte iba na opísaný účel.
•
Aby ste zabránili poškodeniu, skontrolujte, či je Vaše sieťové napätie
kompatibilné s požadovaným sieťovým napätím na typovom štítku zariadenia.
•
Používajte len jeden nadstavec v danom čase!
•
Pred čistením spotrebiča sa uistite, že je odpojený od napájacieho zdroja a
ú
plne vychladol.
•
Pozor! Akékoľvek nesprávne použitie môže spôsobiť vážne zranenie.
Š
peciálne informácie o zariadení
•
Spotrebič smú používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a
vedomosťami, iba ak sú pod dozorom alebo inštruktážou o používaní spotrebiča
a plne rozumejú všetkým nebezpečenstvám a bezpečnostným opatreniam.
•
Deti nemajú povolené používať spotrebič. Spotrebič a jeho napájací kábel
musia byť umiestnené mimo dosahu detí.
•
Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.
•
Spotrebič nesmie pracovať s externým časovačom alebo samostatným
diaľkovým ovládaním, ako je zásuvka s diaľkovým ovládaním.
•
Pred začatím čistenia spotrebiča vždy odpojte sieťovú zástrčku zo sieťovej
zásuvky.
•
Nikdy neponárajte spotrebič do vody.
•
Nikdy nepoužívajte abrazívne a korozívne čistiace prostriedky alebo
prostriedky, ktoré by mohli poškriabať povrch spotrebiča.
•
Mohli by poškodiť spotrebič.
Ochrana proti úrazu elektrickým prúdom
Výstraha! Nasledujúce bezpečnostné pokyny sú určené na ochranu pred
ú
razom elektrickým prúdom.
•
Spotrebič nesmie byť za žiadnych okolností použitý, ak je poškodený. V
takomto prípade nechajte prístroj opraviť kvalifikovaným odborníkom.
•
Ak je sieťový kábel spotrebiča poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo
osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
•
V žiadnom prípade by sa do základne spotrebiča nemala dostať voda alebo iné
tekutiny.
Pre tento dôvod:
•
nikdy ho nepoužívajte vonku,
•
nikdy neponárajte základňu prístroja do vody,
•
nikdy neukladajte nádoby naplnené kvapalinou na prístroj, ako sú nápoje,
poháre, vázy a pod.,
•
nikdy nepoužívajte vo veľmi vlhkom prostredí,
•
nikdy nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti kuchynského drezu, vane, sprchy
alebo bazénu, lebo voda môže vystrieknuť do spotrebiča.
5
SK
• Ak sa do spotrebiča dostane kvapalina, okamžite odpojte sieťovú zástrčku a
nechajte prístroj opraviť kvalifikovaným technikom.
• Nikdy sa nedotýkajte prístroja, sieťového kábla alebo sieťovej zástrčky
mokrými rukami.
• Vždy ho odpojte vytiahnutím za zástrčku, nikdy nevyťahujte kábel.
• Skontrolujte, či nie je sieťový kábel zalomený, skrútený alebo rozdrvený.
• Sieťový kábel držte mimo horúcich povrchov, ako je horná časť rúry.
• Ak zariadenie nepoužívate, vyberte zástrčku zo zásuvky. Len potom je
spotrebič úplne bez prúdu.
Predchádzanie zraneniu
Výstraha! Aby ste predišli poraneniu, dodržujte nasledujúce informácie.
• Uistite sa, že sieťový kábel je uložený správne a nikto sa nemôže o kábel
potknúť, zamotať sa v ňom alebo šliapať po ňom.
• Počas prevádzky sa vyhýbajte kontaktu s pohyblivými časťami spotrebiča,
ako napríklad háčik na cesto, bublinová metlička alebo šľahač. Ruky alebo vlasy
môžu byť vtiahnuté do spotrebiča, čo môže viesť k zraneniam. Prístroj
používajte len vtedy, ak ste správne namontovali ochranný kryt proti
striekaniu pri používaní miešacej misky.
• Vždy odpojte zástrčku zo sieťovej zásuvky, keď prístroj nie je pod
kontrolou, po každom použití, v prípade akejkoľvek poruchy, pred čistením,
montážou alebo demontážou spotrebiča, pred zmenou prídavného zariadenia.
• Spotrebič je určený pre domáce použitie alebo podobné prostredie, ako
napr. zamestnanci v obchodoch, kanceláriách a iných podobných pracovných
prostrediach, v poľnohospodárskom pracovnom prostredí, zákazníkmi v
hoteloch, moteloch, penziónoch a podobných zariadeniach.
Materiálne škody
Výstraha! Postupujte podľa nižšie uvedených pokynov, aby ste predišli
materiálnym škodám.
• Spotrebič používajte iba na suchom, protišmykovom povrchu, aby ste
zabránili pádu alebo pošmyknutiu spotrebiča.
• Neumiestňujte spotrebič na horúci povrch, rúru, sporák.
• Nikdy nepoužívajte mixér, keď je prázdny. Mohlo by to spôsobiť prehriatie
motora.
• Nepremiestňujte spotrebič, ak sú potraviny alebo pečivo stále vo vnútri.
• Nepreplňujte miešaciu nádobu, pretože obsah by mohol vytekať.
• ULOŽTE TIETO POKYNY.
Krátkodobá prevádzka
Zariadenie bolo navrhnuté len na krátkodobé používanie, čiže prístroj by sa
nemal používať nepretržite dlhšie ako 4 minúty. Pred ďalším zapnutím
spotrebiča vypnite a nechajte motor vychladnúť.
Pripojenie k sieťovému zdroju
Skontrolujte, či Vaše napájacie napätie zodpovedá napätiu uvedenému na
typovom štítku.
6
SK
PREHĽAD PRODUKTU
1 Hnetací hák
2 Horný kryt
3 Pohonové rameno
4 Odomknite páčky
5 Základná jednotka
6 Regulátor rýchlosti s funkciou zapnutia / vypnutia
7 Nasávacie nožičky
8 Miešacia nádoba
9 Šľahač
10 Bublinový šľahač
11 Ochrana proti striekaniu
7
SK
ROZBALENIE A NASTAVENIE
Vybaľte spotrebič z obalu.
Odstráňte prepravný obal.
Skontrolujte, či prístroj nie je poškodený.
Spotrebič umiestnite na rovnom, suchom, nelepivom povrchu tak,
aby prístroj nemohol spadnúť ani sa pošmyknúť.
Skontrolujte, či je regulátor otáčok nastavený na "0".
Zasuňte zástrčku do vhodnej zásuvky.
Spotrebič je pripravený na použitie..
PREVÁDZKA
Zostavenie spotrebiča
1. Stlačte páčku na odomknutie a otočte pohonové rameno.
2. Pre nasadenie miešacej nádoby, vložte ju do základne.
3. Pripevnite miešaciu nádobu otočením mierne proti smeru hodinových
ručičiek, až kým nezapadne.
Buďte opatrný
Nikdy nepoužívajte miešaciu nádobu bez ochranného krytu proti striekaniu. V
opačnom prípade by mohlo dôjsť k úniku jedla..
4. Nasaďte ochranu proti striekaniu na
pohonové rameno zospodu. Plniaci otvor s
klapkou by mal smerovať k regulátoru rýchlosti.
5. Stlačte ochranný kryt proti striekaniu, kým
nezapadne.
6. Vyberte príslušný nástavec:
Hnetací hák: pre ťažké cesto, napr. chlebové
cesto
Bublinový šľahač: Na šľahanie smotany, bitie
vaječných bielkov atď.
Šľahač: Pre stredné až ľahké cesto / cesto, napr.
cesto na koláče.
8
SK
7. Namontujte nástavec do príslušného otvoru pohonového ramena zospodu. Pri tom postupujte
tak, aby sa malé záchytky na tyčke nástavca vložili do priečnej štrbiny otvoru.
8. Ľahko pritlačte nástavec a otočte ho v smere hodinových ručičiek, až kým nezapadne.
9. Stlačte páčku na odomykanie a otočte rameno do pracovnej polohy.
Zariadenie je teraz pripravené na použitie.
Rozobrať spotrebič
1. Stlačte páčku na odomknutie a otočte rameno pohonu.
2. Ak chcete odstrániť nástavec, zľahka zatlačte a odomknite tak, že nástavec trochu
otočíte v smere hodinových ručičiek.
3. Odstráňte nástavec.
4. Ak chcete odstrániť ochranu proti striekaniu, potiahnite ho smerom nadol. Ak tak
urobíte, najprv mierne stiahnite ochranný kryt proti striekaniu na zadnej strane.
5. Odomknite miešaciu nádobu miernym otáčaním v smere hodinových ručičiek.
6. Vyberte miešaciu nádobu.
7. Stlačte páčku na odomykanie a otočte rameno pohonu do pracovnej polohy.
Regulácia rýchlosti, zapnutie a vypnutie
1. Zapnite spotrebič otočením regulátora rýchlosti doprava.
2. Pri miešaní začnite s mierne pomalšou rýchlosťou a následne zvyšujte rýchlosť.
9
SK
Rýchlosť
Nástavec
Popis
1-3 Hnetací hák -
všetky druhy
Počiatočná pozícia pre všetky
zmiešavacie operácie.
- Pri pridávaní prísad.
Hnetací hák - Hnetenie a miešanie
pevného cesta alebo prísad.
Prísady
• 0,5 kg hladkej múky
• 0,3 kg teplej vody
Príprava: 1. Vložte prísady do
miešacej misky.
2. Namontujte ochranu proti
striekaniu a hnetací hák na cesto.
3. Rýchlosť:
1. miesiť na úrovni 1 po dobu 30
sekúnd.
2. miesiť na úrovni 2 po dobu 30
sekúnd.
3. miesiť na úrovni 3 po
dobu 3 minút
4-6/
Impulz
Bublinový šľahač
• Šľahačka
• Bielka z vajíčok
• Majonéza
• šľahať maslo, kým nebude penové,
nadýchané.
Prísady:
• 18 vaječných bielkov
Príprava
1. Vložte vaječné bielka do miešacej
nádoby.
2. Namontujte ochranu proti
striekaniu a bublinový šľahač.
3. Ošľahávajte vaječné bielka na
úrovni 6 na 4 minúty, kým nie sú
tuhé.
Odporúčania pre úrovne rýchlosti
1
Výstraha! Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom,
zraneniu alebo poškodeniu:
Pred čistením odpojte sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
Nikdy neponárajte základňu prístroja do vody..
SK
ČISTENIE ZARIADENIA
• Nikdy nepoužívajte abrazívne a korozívne čistiace prostriedky alebo prostriedky,
ktoré by mohli poškriabať povrch spotrebiča.
Čistenie základne
1. Základnú jednotku vyčistite čistou handrou. Môže sa použiť aj malé množstvo
čistiaceho prostriedku.
2. Očistite čistou vodou.
3. Nepoužívajte prístroj znovu, kým nie je úplne suchý.
Vyčistite ochranný kryt proti striekaniu, hnetací hák, bublinový šľahač a šľahač.
Ochranný kryt proti striekaniu sa nemôže čistiť v umývačke riadu.
Hnetací hák, bublinový šľahač a šľahač môžete umývať aj v umývačke riadu.
1. Zložte diely do studenej alebo vlažnej vody, aby ste zjemnili zvyšky cesta.
Poznámka: Do vody môžete tiež pridať malé množstvo čistiaceho prostriedku.
2. Zmäkčené zvyšky cesta odstráňte čistiacou kefou.
3. Opláchnite čistou vodou.
4. Pred opätovným použitím nechajte nástavce úplne vysušiť.
Čistenie miešacej nádoby
Miešacia nádoba je vyrobená z nehrdzavejúcej ocele a môže sa čistiť v umývadle
alebo umývačke riadu.
1
SK
Pokyny k likvidácií
Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2012/19/EÚ tento symbol
na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do
domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj
odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu
elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej
likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym
dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak
mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre
detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na
svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej
domácnosti.
Vyhlásenie o zhode
Výrobca: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland
Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicami:
2011/65/EU (RoHS)
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
1
EN
Loading...