Klarstein Aromatica X User Manual

Překapávací kávovar

Coffee Maker

Cafetera Cafetière
Macchina del caffè

10032102

3

Model 10032102

Napájení

220-240 V ~ 50-60 Hz

Vážený zákazníku,

gratulujeme Vám k zakoupení produktu.
Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se
zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a
pokynů neručíme.

Obsah

Technické údaje 3
Prohlášení o shodě 3
Bezpečnostní pokyny 4

Popis produktu 7

Před prvním použitím 9
nastavení 10
Kávová zrna a mlýnek 17
Používání a obsluha 19
Péče a čištění 23
Řešení problémů 28

Rady pro likvidaci 30

Technické údaje

Prohlášení o shodě

Výrobce:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými
směrnicemi:

2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)

4

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Všeobecné pokyny

1. Přečtěte si všechny pokyny.

2. Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.

3. Na ochranu před požárem, úrazem elektrickým proudem a zraněním osob
neponořujte kabel, zástrčky ani těleso stroje do vody nebo jiné kapaliny.

4. Při používání spotřebiče dětmi nebo v blízkosti dětí je nutná pečlivá kontrola.

5. Odpojte přístroj ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte a před čištěním. Před
nasazením nebo odebíráním částí a před čištěním nechte vychladnout.

6. Nepoužívejte žádné zařízení s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou
nebo po poruše spotřebiče nebo přístroje jakýmkoliv způsobem poškozeny.
Vraťte zařízení do nejbližšího autorizovaného servisního střediska pro kontrolu,
opravu nebo úpravu.

7. Použití přídavných příslušenství, které nedoporučuje výrobce spotřebiče, může
způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

8. Nepoužívejte venku.

9. Nenechte napájecí kabel viset nad okrajem stolu nebo pultu, a nenechte aby
se kabel dotkl horkých ploch.

10. Neumísťujte na nebo do blízkosti horkého plynového nebo elektrického
hořáku nebo do vyhřívané trouby.

11. Nebezpečí požáru nebo elektrického šoku! Neodstraňujte kryt přístroji.
Uvnitř nejsou žádné části opravitelné uživateli. Opravy by měly provádět pouze
autorizovaní servisní pracovníci.

12. Nepoužívejte spotřebič na jiné než určené použití.

13. Po dokončení přípravy kávy a vypnutí světla počkejte pět minut, dokud
zásobník naplníte studenou vodou. V opačném případě by horká pára mohla
vystřelit z víka a způsobit zranění.

14. V případě, že se odstraní víko během cyklů vaření, může dojít k opaření. Před
odebráním víka vždy počkejte, dokud se vaření dokončí.

15. Neblokujte větrací otvor na straně stroje. Vždy ponechte 2 palce prostoru
mezi parním ventilem a stěnou nebo jiným materiálem.

16. Vyhněte se kontaktu s pohyblivými částmi, jako je bruska. Vždy používejte
stroj s víčkem na zrnka.

17. Používejte pouze v domácnosti a uvnitř.

18. Po použití se povrch topného tělesa vystaví zbytkovému teplu.

5

19. Spotřebič nepoužívejte nesprávně, může nastat nebezpečí.

20. Spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo instruktáží o používání
spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod
dozorem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nehrají.

21. Před montáží, demontáží, čištěním nebo pokud zůstane přístroj bez
dozoru, vždy ho odpojte od napájení.

22. Přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let, pokud jsou pod dohledem
nebo instruktáží o používání spotřebiče bezpečným způsobem a pokud chápou
příslušná rizika. Čištění a údržbu uživatelů nesmějí dělat děti, pokud nejsou
starší 8 let a musí být pod dohledem. Udržujte spotřebič a jeho napájecí kabel
mimo dosah dětí mladších 8 let. Spotřebič nesmějí používat děti.

23. Spotřebiče mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jsou
pod dozorem nebo instruktáží o používání spotřebiče bezpečným způsobem a
pokud chápou příslušná rizika. Děti se nesmí hrát se zařízením.

Pokyny pro zařízení se skleněnými konvicemi

• Skleněná konvice je určena pro použití s tímto spotřebičem. Nikdy se nesmí
používat na horní straně.

• Neukládejte horkou konvici na mokrý nebo studený povrch.

• Nepoužívejte prasklou konvici ani konvice, které mají uvolněné nebo oslabené
držadlo.

• Nečistěte konvice s čisticími prostředky, vložkami z ocelové vlny nebo jinými
abrazivními materiály.

Speciální pokyny

• Nikdy nevkládejte instantní kávu do nádoby na kávová zrnka; může poškodit funkci

brusky a stroje.

• Do nádobky na kávová zrnka nikdy nevkládejte obalené kávová zrna.

• Nikdy nevkládejte do nádoby na kávová zrnka vodu ani jinou tekutinu.

• Do nádoby na kávová zrnka nikdy nenaplňujte nic jiného než kávová zrna (žádná
čokoláda, žádné ořechy, žádné koření).

• Do nádoby na vodu nikdy nevkládejte nic jiného než čerstvou, studenou čistou vodu.

• Nikdy neodstraňujte ani nepokoušejte se demontovat spodní okraj (10) nebo jiné
sestavené části.

• Nepoužívejte mlýnek filtru goldtone, pokud není vyčištěn z dříve používaného
kávového zrna.

• Nikdy nepoužívejte stroj, když knoflíkem jemnosti (6) je v poloze RELEASE, vždy
uzamkněte horní okraj (9) a nádobu na kávová zrnka (7) na místo.

• Nikdy neblokujte parní větrací otvor (13) na straně stroje. Vždy ponechte 2 palce
prostoru mezi parním ventilem a stěnou nebo jiným materiálem.

6

Speciální pokyny pro nastavení kabelu

Spotřebič má polarizovanou zástrčku (jedna čepel je širší než druhá). Abyste
snížili riziko úrazu elektrickým proudem, tato zástrčka pasuje do polarizované
zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka zcela nezapadne do zásuvky,
otočte zástrčku. Pokud se stále neshoduje napájení, kontaktujte
kvalifikovaného elektrikáře. Zástrčku nemodifikujte žádným způsobem.

A. Krátké napájecí kabely jsou určeny ke snížení rizika vyplývajícího z toho,
že dlouhé kabely se zaplétají nebo někdo o nich zakopne.
B. Delší prodlužovací kabely jsou k dispozici a mohou se použít, pokud se při
jejich používání dbá na péči.
C. Pokud používáte prodlužovací kabel,

• označený elektrický rozměr prodlužovacího kabelu by měl být
alespoň tak velký jako elektrický výkon spotřebiče a

• delší napájecí kabel musí být uspořádán tak, aby nevisel přes pult.

Rady pro používání a čištění

Spotřebič je určen pouze pro domácnosti. Jakákoliv jiná údržba jako čištění a
uživatelská údržba by měl provádět autorizovaný servisní zástupce.

• Neponořujte základnu přístroje do vody a nesnažte se rozebrat přístroj.

• Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte
základnu. Uvnitř nejsou žádné části opravitelné uživateli. Opravy by měly
provádět pouze autorizovaní servisní pracovníci.

• Zkontrolujte napětí, abyste se ujistili, že napětí uvedené na typovém štítku
odpovídá Vašemu napětí.

• Nikdy nepoužívejte teplou nebo horkou vodu na plnění nádoby na vodu.
Používejte pouze studenou vodu!

• Během provozu držte ruce a napájecí kabel mimo horkých částí spotřebiče.

• Nikdy nečistěte přístroj s abrazivním čisticím práškem nebo tvrdým
nářadím.

• Vždy se ujistěte, že horní nádoba a nádoba na kávová zrnka jsou uzavřeny
před vařením .

7

1 Permanentní pozlacený filtr
goldtone

9 Vyjímatelný horní okraj

2 Filtrační vložka zabraňující

odkapávání

10 Pevný spodní okraj (není

vyjímatelný)

3 Držák filtru

11 Víko zásobníku vody

4 Skleněná konvice

12 Vyjímatelná nádoba na vodu

5 Digitální obrazovka (obrázek 2)

13 Parní větrací otvor

6 Knoflík jemnosti broušení /

Uvolnění horního otvoru (obr. 4)

14 Držák filtru s aktivním uhlím

(obrázek 12)

7 Vyjímatelná nádoba na kávová
zrnka

15 Naběračka
8 Víko nádoby na kávová zrnka

16 Štětec

POPIS PRODUKTU

8

9

Poznámka: Filtrová vložka, permanentní pozlacený filtr goldtone,
skleněná konvice a víko konvice se mohou čistit v myčce nádobí (horní
stojan, mimo jakéhokoliv topného tělesa). Stroj neponořujte do vody
ani do jiné kapaliny.

Upozornění: Na topnou desku nikdy nepokládejte mokrou konvici! Před
vložením zpět do zařízení vysušte konvici. Při výrobě kávy vždy zatáhněte
víko konvice a víko nádoby na kávová zrnka bezpečně na své místo.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Opatrně rozbalte zařízení a odstraňte obalový materiál.

• Stroj umístěte na rovný povrch a zajistěte, aby parní větrací otvor (13) nebyl
zablokován stěnou nebo jiným materiálem.

• Zařízení otřete vlhkým hadrem, abyste odstranili prach.

• Stiskněte tlačítko držáku filtru (obrázek 6), odstraňte permanentní pozlacený
filtr goldtone a filtrační vložku a očistěte ji podle popisu v kapitole PÉČE A
ČIŠTĚNÍ.

• Ujistěte se, že filtrační vložka zabraňující odkapávání pracuje správně. Pružina
by měla umožnit zastavit odkapávání, když se stlačí a automaticky vyskočí ven po
uvolnění. (Obrázek 5)

• Vyjměte zásobník na vodu ze zařízení a vyjměte držák filtru s aktivním uhlím.

• Vypláchněte nádrž na vodu pro první použití a naplňte zásobník na vodu pro
označení 12 šálků. Vložte zpět do stroje a zatlačte dolů, abyste zcela zajistili
základní ventil.• Vyberte zásobník na vodu zo zariadenia a vyberte držiak filtra s
aktívnym uhlím.

Nechte trochu vody protéct přes stroj bez kávy následovně:

1. Připojte stroj a ujistěte se, že je nainstalován permanentní pozlacený filtr
goldtone a filtrační vložka.

2. Umístěte suchou konvici s věkem do zařízení.

3 Stiskněte tlačítko GROUND COFFEE (Mletá káva) a potom tlačítko BREW (Vařit)
(obr. 2). Stroj začne zpracovávat vodu do konvice.

4 Po přetečení veškeré vody stiskněte opět tlačítko BREW (Vařit), abyste zařízení

vypnuli.

5 Vyprázdněte konvici a vysušte ji.

10

Poznámka: Abyste mohli provozovat kávovar, musíte nastavit aktuální čas.

Poznámka: Když se čas změní, musíte změnit hodiny (Standardní čas / Letní
čas).

Poznámka: Zařízení mlýnek, musíte nastavit tlačítko CUPS v nastavení Automatické
zapnutí, abyste získali správný objem mleté kávy odpovídající počtu sklenic, které
budete vařit. Viz níže nastavení objemu mletí.

NASTAVENÍ

Nastavení hodin a mlýnku

Připojte zařízení. Na obrazovce se zobrazí "12:00" a bliká.

a)

Nastavení aktuálního času

• Stiskněte a podržte tlačítko HOUR (Hodina), dokud se nezobrazí aktuální
hodina. Na obrazovce se zobrazí i AM (dopoledne) nebo PM (odpoledne).

• Stiskněte a podržte tlačítko MINUTE (Minuta), dokud se nezobrazí minuty.

Nyní je nastavený čas.

b)

Nastavení času automatického zapnutí

Čas automatického zapnutí lze nastavit až po nastavení aktuálního času.

• Stiskněte a podržte tlačítko AUTO na dobu 2-3 sekund, až se na obrazovce
rozsvítí ikona hodin a ikona hodin začne blikat.

• Stiskněte a podržte tlačítko HOUR (Hodina), potom tlačítko MINUTES (Minuta) a
nastavte čas automatického zapnutí.

• Pokud budete používat mlýnek, zvolte počet sklenic, které chcete automaticky
připravit, stisknutím tlačítka CUPS (Sklenice). Můžete také zvolit program, aby
zařízení automaticky vařilo mletou kávu. Stiskněte tlačítko GROUND COFFEE
(Mletá káva). Po stisknutí čísla CUPS (Sklenice) ikona zmizí a ikona naběračky
mleté kávy se rozsvítí.