Klarstein AeroVital Cube User Manual

AeroVital Cube

Teplovzdušná fritéza

10033248 10033745

DE

Vážený zákazníku,

Výrobce

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

Tento produkt je v souladu s

následujícími evropskými směrnicemi:

2011/65/EU (RoHS)
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2009/12/EG (ErP)

gratulujeme Vám k zakoupení produktu.

Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující

pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

OBSAH

Bezpečnostní pokyny ........................................................................ 6

Komponenty zařízení ....................................................................... 10

Příslušenství 10

Složení ....................................................................................... 11

Rozbalení 11
První čištění 11
Vložení komponentov 11
Umístění 13
Napájení 14
První použití 14

Použití ............................................................................................ 15

Výběr podložek na grilování 16

Provoz ............................................................................................ 18

Zapnutí a vypnutí 18
Pozastavení 18

Pohotovostní režim 19

Spuštění pozdějšího zapnutí 19

Výběr programu 19

Nastavení teploty a času pečení 21
Rotace 22

Manuální ovládání vaření 22
Následné vaření 23

Čištění a péče ................................................................................ 24

Uskladnění ..................................................................................... 25

Likvidace ........................................................................................ 26

Technická data ............................................................................... 26

6

V těchto bezpečnostních pokynech a později v textu naleznete následující důležité

informace:

Nebezpečí znamená nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, způsobí
smrt nebo vážné zranění.

Varování upozorňuje na nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nelze vyhnout,
může způsobit smrt nebo vážné zranění.

Výstraha upozorňuje na nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nelze vyhnout,
může mít za následek lehké nebo středně těžké zranění.

Upozornění upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by mohla vést k poškození

majetku.

Poznámka obsahuje užitečné rady.

Dodržujte tyto bezpečnostní pokyny a pokyny uvedené v textu, abyste předešli
možným nebezpečím nebo snížili nebo dokonce zabránili poškození a zraněním v
nebezpečné situaci.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

te si pozorně tento manuál a uschovejte ji pro budoucí použití.

Tento spotřebič je určen pro přípravu teplých jídel pomocí horkého vzduchu

( "Horkovzdušná fritéza") a je určen pro použití v domácnostech nebo uvnitř
místností.

Tento spotřebič mohou používat osoby, včetně dětí od 8 let, s omezenými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem znalostí
nebo zkušeností,

které jsou pod dohledem při používání přístroje nebo poté, co byly poučeny o
bezpečném používání včetně nebezpečí spojených s používáním a pochopili
všechny pokyny.

Na kontrolu, opravu nebo elektrické nebo mechanické nastavení zařízení se
obraťte na servisní středisko autorizované výrobcem. Používejte pouze
příslušenství doporučené výrobcem tohoto spotřebiče, abyste chránili spotřebič
před poškozením.

7

VAROVÁNÍ:

Použití tohoto spotřebiče nese obecné nebezpečí. Aby nedošlo k

poškození

NEBEZPEČÍ:

Spotřebič je elektricky napájen. Abyste předešli zranění

elektrickým proudem

UPOZORNĚNÍ: Při používání spotřebiče uniká horká pára. Vnitřní část
spotřebiče, potraviny, Stojan, košík na smažení a mřížka na roštu jsou
během provozu a nějakou dobu po ní horké. Abyste předešli
popáleninám a opaření

• Přístroj nepoužívejte pro jiné účely než je určen.

• Nepoužívejte tento spotřebič, jestliže byl jakýmkoliv způsobem poškozen

nebo nesprávně funguje.

• Zařízení neměňte a nepokoušejte se opravit poškozený přístroj sami.

• Ujistěte se, že přívod vody spotřebiče je správně připojen k přívodu vody

domácnosti a, že nádrž na vodu spotřebiče je správně připojena.

• Zařízení musí být vždy naplněno potřebným množstvím vody.

• Během používání nenechávejte spotřebič bez dozoru, protože vyžaduje

manuální provoz.

• Děti se nesmí hrát se zařízením.

• Před likvidací odstraňte dvířka spotřebiče, abyste zabránili náhodnému

zranění dětí, které se s ním hrají, nebo zranění domácích zvířat a volně
žijících zvířat.

• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkém nebo mokrém prostředí.

• Přístroj připojte pouze tehdy, když je napětí zásuvky v souladu se specifikací

přístroje.

• Neohýbejte přívodní kabel nebo jej nezavěšujte přes ostré hrany.

• Nedotýkejte se zástrčky přístroje mokrýma rukama. Vlhkost z rukou může

kapat na zástrčku a způsobit úraz elektrickým proudem při kontaktu se
síťovou zásuvkou.

• Neodpojujte napájecí kabel od elektrické zásuvky uchopením kabelu, ale

vždy zatáhněte za zástrčku.

• Nepoužívejte síťovou šňůru přístroje jako rukojeť pro přenášení.

• Nedotýkejte se spotřebiče, když spadl do vody. V takovém případě okamžitě

odpojte síťovou zástrčku.

• Přístroj nepoužívejte s časovačem nebo externím řídícím systémem.

• Připojte spotřebič k snadno přístupné zásuvce, aby se v případě poruchy dal

rychle odpojit od zásuvky.

• Při likvidaci přístroje prosím odpojte napájecí kabel, aby spotřebič nebyl

nebezpečný pro hrající si děti.

• P ři manipulaci s horkým spotřebičem noste rukavice na pečení.

• Při přemisťování horkých částí spotřebiče uchopte pouze rukojeti nebo

páčky.

• Před čištěním nebo přemísťováním zařízení nechte spotřebič zcela

vychladnout. Nechte spotřebič mimo dosah neoprávněných osob, abyste
předešli možnému poškození.

• Při manipulaci s fungujícím spotřebičem a teplým jídlem používejte jen

kuchyňské nářadí odolné vůči teplu.

Držte své tělo mimo výstupu páry na zadní straně přístroje.

10

1 Kryt

7 držák jehlice

2 Ovládací panel

8 jehlice na opékání

3 Tělo přístroje

9 Grilovací rošt

4 Napájecí kabel

10 Fritovací koš

5 Místo na vaření

11 Zásobník na
odkapávání

6 Dveře

KOMPONENTY ZAŘÍZENÍ

Příslušenství

Jehlice na opékání

Držák slouží k tomu, aby se jehlice dala vyjmout ze spotřebiče aniž abyste
spálili.

11

13 Tlačítko: teplota (TEMP)

18 Tlačítko: zpožděné spuštění

(PRESET)

14 Tlačítko: čas (TIME)

19 Tlačítko: otáčení (ROTISSERIE)

15 Tlačítko: zvýšení

20 Tlačítko: programy (MENU)

16 Displej

21 Displej: programy

17 Tlačítko: snížení

22 Tlačítko: Start / Stop

SLOŽENÍ

Rozbalení

Odstraňte všechny obalové materiály a štítky zevnitř i zvenku spotřebiče a jeho
komponentů. Dbejte na to, aby nezůstaly pod nebo kolem komponent žádné

obaly.

První čištění

Vyčistěte zařízení dle popisu v ČIŠTĚNÍ A PÉČE..

Vložení komponentů

Vložte komponenty tak, jak je to popsáno níže.

12

Zásobník na odkapávání

Opatrně otevřete dvířka a posuňte zásobník na odkapávání podél
postranních kolejnic do zařízení, jak je znázorněno na obrázku

Grilovací rošt

.

Opatrně otevřete dvířka a posuňte mřížku podél postranních kolejnic do
zařízení, jak je znázorněno na obrázku

Fritovací kôš

.

Opatrně otevřete dvířka a posuňte fritovací koš podél bočních kolejnic do
zařízení, jak je znázorněno na obrázku.

13

UPOZORNĚNÍ

: Mezi spotřebičem a okolními předměty a stěnami
nechte nejméně 10 cm prostoru, abyste zabránili úniku páry. Zařízení
má výstup na páru na zadní straně spotřebiče, který uvolňuje
přebytečnou vlhkost z potravy jako páru. Nezakrývejte výstup páry.

Jehlice na opékání

Posuňte fixátory (B) do jehlice (A). Utáhněte šrouby fixátory tak, aby fixátory
pevně seděly na jehlicí. Vložte jehlici do otáčecích bodů (D) uvnitř zařízení.
Zapadnou do otáčecích bodů pouze v jedné poloze. Nepoužívejte sílu

Umístěte spotřebič na plochý, čistý a tepelně odolný pracovní povrch:

Umístění

• daleko od vody a jiných kapalin. Spotřebič by jinak mohl spadnout do

• daleko od horkých povrchů a zdrojů tepla, jako jsou ohřívače, kamna,

• daleko od hořlavých předmětů a materiálů, aby se snížilo riziko požáru.

• daleko od výbušných a hořlavých plynů. Zařízení obsahuje kovové části,

Na zařízení nic nepokládejte

vody a způsobit úraz elektrickým proudem.

pece, otevřený oheň a přímé sluneční záření. Materiál spotřebiče se
může roztavit v důsledku tepla, čímž se odhalují vnitřní části zařízení.
Může to způsobit zkrat a následně požár.

které se navzájem dotýkají a mohou způsobit zapál ení hořlavých plynů
jiskřením.

.

.

14

Pokud je napájecí kabel nebo zástrčka jakýmkoliv způsobem
poškozena, nepřipojujte zařízení.

Nechte ho vyměnit autorizovaným servisním střediskem

Napájení

Zařízení má standardní bezpečnostní zástrčku a vyžaduje bezpečnostní zásuvku
s napájením 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Přístroj připojte pouze pokud síťové napětí zásuvky odpovídá specifikaci
přístroje.

Zařízení se nesmí používat s časovačem nebo dálkovým ovládáním.
Zapojte napájecí kabel do zásuvky za spotřebičem. Abyste předešli náhodnému
zakopnutí a pádu zařízení, nedovolte, aby napájecí kabel visel za okrajem
pracovního povrchu. Také se ujistěte, že napájecí kabel:

• se nedotýká horkých ploch nebo jiných zdrojů tepla.

• nikdy není ohnutý.

• není veden přes ostré hrany.

V opačném případě může dojít k trvalému poškození zařízení, odhalení
vnitřních částí a způsobení nebezpečného úrazu elektrickým proudem.
Připojte spotřebič k snadno přístupné zásuvce, abyste ho mohli rychle odpojit
od napájecího zdroje v případě poruchy.
POZNÁMKA: Když spotřebič nepoužíváte, odpojte spotřebič od elektrické sítě,
abyste šetřili elektrickou energii a aby nedošlo k poškození, když spotřebič není
pod vaším dohledem.
Chcete-li přístroj odpojit od napájecího zdroje, vždy uchopte přímo zástrčku a
vytáhněte ji vodorovně ze zásuvky. Nevytahujte spotřebič uchopením
napájecího kabelu, může to způsobit poškození napájecí šňůry nebo ovlivnění
činnosti zařízen.

První použití

Před použitím zařízení proveďte počáteční zapnutí bez naplnění potravinami.

1 Vložte zásobník na odkapávání a podložky do grilu podle popisu v části
VLOŽENÍ SOUČÁSTÍ.

2 Připojte spotřebič k napájení. Ozve se pípnutí. Displej a všechny indikátory
krátce blikají.

3 Stisknutím tlačítka Start / Stop zapněte zařízení.

4 Opakovaně stiskněte tlačítko MENU, dokud se nerozsvítí program POPCORN
v průvodci programů. Vybrali jste si program POPCORN.

15

Při manipulaci s přístrojem si vždy pamatujte
UPOZORNĚNÍ: V průběhu vaření a po vaření jsou vnitřek spotřebiče,

pokrm a podložky horké. V závislosti na typu jídla může ze spotřebiče
unikat pára.

Při manipulaci se spotřebičem vždy používejte rukavice na pečení.
Pokud je to nutné, noste oblečení s dlouhými rukávy na ochranu částí

těla před párou a horkými šťávami, které mohou z potravy uniknout.

Uchopte podložky nebo jehlici pomocí tepelně odolného jídelního
kuchyňského nádobí, abyste předešli popáleninám.

POZNÁMKA

: Na ovládacím panelu, vpravo od tlačítka MENU, uvidíte
programový displej. Každý program má nějaký symbol. Opakovaně stiskněte
tlačítko MENU, abyste procházeli programy, počínaje prvním řádkem v
levém horním rohu k druhému řádku v pravém dolním rohu. Zobrazí se
aktuální ikona programu

POZNÁMKA

: Spotřebič může při prvním použití způsobit mírný zápach. To je
normální a během provozu zmizí

5 Stisknutím tlačítka Start / Stop spustíte program.
6 Po ukončení programu se spotřebič automaticky zastaví.

POZNÁMKA

část zařízení asi 1 minutu.
7 Počkejte 1 minutu, dokud ventilátor spotřebiče přestane běžet.
8 Stisknutím tlačítka Start / Stop vypněte spotřebič.
9 Opatrně otevřete dvířka.
10 Nechte spotřebič zcela vychladnout.
11 Ujistěte se, že grilovací podložky již nejsou horké a odstraňte je.
12 Vyčistěte spotřebič a jeho součásti podle pokynů v části ČIŠTĚNÍ A
ÚDRŽBA.

: Po dokončení programu budou ventilátory nadále chladit vnitřní

POUŽITÍ

Při manipulaci s přístrojem si vždy pamatujte:

Přístroj pracuje s horkým vzduchem. Horký vzduch vyžaduje nižší teploty a
menší množství potravin jako fritování v oleji

.

16

UPOZORNĚNÍ: Před pokračováním v dalším kroku se ujistěte, že podložka
není horká. Pokud je podložka horká, používejte rukavice na pečení a
kuchyňské nářadí odolné vůči vysoké teplotě, abyste podložku uchopili.

POZNÁMKA:

Vaření horkým vzduchem je obzvláště vhodné pro sušené

pečivo, jako sušenky, rolky a pizza.

POZNÁMKA: Mnoho potravin se při vaření zvětšuje až o 2 cm (0,8 palce).

Výběr podložek na grilování

Zvolte typ a množství grilovaného jídla a příslušnou podložku:

• Použijte grilovací mřížku pro jednotlivé položky, například kuřecí křídla nebo

pizzu.

• V košíku na smažení pečte větší množství než jsou nugety nebo hranolky.

• Jehlice je ideální na vaření tučných jídel, jako je grilované kuřecí maso a

potraviny, které by neměly ležet na podložce.
Vždy dejte jídlo na podložku grilu tak, aby se jednotlivé kousky nedotýkaly,
aby se všechny kusy rovnoměrně uvařili.

Používání mřížkového roštu nebo košíku na smaže ní

1 Stisknutím tlačítka Start / Stop vypněte spotřebič.

2 Odstraňte podložku a umístěte ji na čistou tepelně odolnou pracovní plochu
bezpečnou pro potraviny.

3 Umístěte jídlo takto:

• jídlo se nedotýká vnitřní části spotřebiče během vaření.

• grilovací podklad s jídlem může být po vaření snadno vybrán ze spotřebiče.

• je zaručena rovnoměrná cirkulace vzduchu mezi jednotlivými kusy jídla.

Naplňte koš nejvíce do dvou třetin, abyste zajistili rovnoměrné vaření.

použití jehlice
Vyberte si velikost potravin tímto způsobem

• jídlo se nedotýká vnitřního prostoru spotřebiče, aby se zajistila funkce

otáčení.

• jídlo není těžší než 1,2 kg.

,

17

UPOZORNĚNÍ: Namísto jehlice použijte košík na smažení, pokud je jídlo
těžší než 1,2 kg, aby nedošlo k poškození motoru otáčení

Před použitím se ujistěte, že jehlice není horká. Když je jehlice horká,
noste rukavice na pečení. Uchopte jehlici tepelně odolným kuchyňským
nádobím, abyste předešli popáleninám. Před pokračováním na další krok
nechte jehlici vychladnout na povrchu odolném vůči teplotě.

Pokud je to nutné, vyčistěte jehlici, jak je to popsáno v ČIŠTĚNÍ A
ÚDRŽBA.

POZNÁMKA: Na priviazanie používajte kuchynskú niť vhodnú na pečenie.

POZNÁMKA: Použite jemný kebabový špíz na prepichovanie hrubých a tučných

potravín pred varením, aby ste urýchlili varenie a odkvapkali nadbytočný tuk.

Jak používat jehlici:

1 Uvolněte šrouby na fixátor jehlice.
2 Odstraňte fixátory.
3 Z potravin odstraňte papír, plastový obal a cizí předměty.
4 Zasuňte jídlo na jehlici.
5 Zasuňte fixátory jehlice zpět, aby:

• hroty fixátor pevně uchopili potravinu.

• grilované potraviny nemohly spadnout během otáčení.

• jídlo se otáčí s jehlicí.

6 Utáhněte šrouby.
7 Přivažte části jídla, které se během vaření otevírají, zvětšují nebo vystupují
(například křídla a nohy grilovaného kuřat) s kuchyňskou nití..

18

UPOZORNĚNÍ: Během provozu a po ní jsou vnitřní část spotřebiče, jídlo,
podložky na grilování a výstup na páru na zadní straně spotřebiče horké.
V závislosti na typu jídla může ze spotřebiče unikat pára.

Při manipulaci se spotřebičem vždy používejte rukavice na pečení. Vždy
uchopte grilovací podložky a jídlo s tepelně odolným kuchyňským
nádobím, abyste předešli popáleninám, opaření a poškození spotřebiče
a příslušenství.

Pokud je to nutné, noste dlouhý oděv na ochranu citlivých částí těla
před párou a jakýchkoli horkých šťáv, které unikly z potravy.

POZNÁMKA: Pokud otevřete dvířka a neuzavřete je do 30 minut, přístroj
automaticky vypne napájení. Všechny výchozí programy a manuální nastavení se
resetují.

POZNÁMKA: Pokud stisknete tlačítko Start / Stop, když jsou dvířka spotřebiče
otevřená, zazní výstražný signál. Toto je bezpečnostní prvek, který vás ochrání
před náhodnými popáleninami z horkého vzduchu, pokud se pokusíte spustit
program s otevřenými dveřmi. Zavřete dveře a stiskněte tlačítko Start / Stop.

PROVOZ

Zapnutí a vypnutí

Zapnutí

Připojte spotřebič k napájecímu zdroji. Zařízení vydá zvukový signál.
Displej a všechny indikátory se krátce rozsvítí a poté zhasnou.
Spotřebič je nyní v pohotovostním režimu a je připraven k použit.

Vypnutí

Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte tlačítko Start / Stop.
Spotřebič můžete úplně vypnout vytažením zástrčky spotřebiče ze zásuvky.

Pozastavení

Během vaření se spotřebič automaticky zastaví,

•

když stisknete tlačítko Start / Stop,

•

když otevřete dveře. V tomto případě jsou všechna tlačítka neaktivní
kromě tlačítek "Start / Stop", "Přednastavené". Zavřete dvířka a pokračujte ve
vaření.

19

POZNÁMKA: Váš výběr není uložen trvale, ale pouze pro aktuální proces
vaření.

POZNÁMKA: Použijte vyhledávače a kuchařské knihy, abyste se dozvěděli o
neznámých potravinách a manipulaci před vařením.

Pohotovostní režim

Spotřebič se po 60 sekundách přepne do pohotovostního režimu,

• když je spotřebič v pohotovostním režimu a nestisknete žádné tlačítko nebo

• pokud není spuštěn žádný program ..

V pohotovostním režimu jsou všechna tlačítka neaktivní kromě tlačítek Start /

Stop, MENU a PRESET.

Stiskněte tlačítko MENU pro opětovné aktivování spotřebiče v pohotovostním
režim.

Spuštění pozdějšího zapnutí

Spotřebič poskytuje 1-60 minutové zpoždění na zahájení vaření.

1 Stisknutím tlačítka
2 Na displeji se zobrazí výchozí opožděné spuštění do jedné hodiny. Každým

stiskem tlačítka + nebo - se čas změní o 1 minutu. Zařízení vygeneruje
potvrzovací tón při každém stisknutí tlačítka a na displeji bliká aktuálně
nastavená časová hodnota. Můžete stisknout tlačítko pro rychlou změnu

teploty.

• Stisknutím tlačítka + zvětšíte čas.

• Stisknutím tlačítka - zkrátíte čas..

Aktuální hodnota času na displeji přestane blikat a zůstane svítit, pokud se
na několik sekund nedotknete tlačítek + nebo -.

3 Po výběru programu a v případě potřeby po úpravě trvání a teploty vaření

stiskněte tlačítko Start / Stop, abyste spustili proces vařen.

PRESET

zvolíte opožděné spuštění.

Výběr programu

Přístroj nabízí 13 programů a 3 funkce na přípravu chutného jídla nebo na
odmrazování, sušení nebo udržování teploty jídla.

Množství vařených jídel najednou, jakož i tloušťka, hustota a druh potravin
(čerstvé, rozmražené nebo zmražené) mohou změnit požadovanou dobu vaření.

20

DE

UPOZORNĚNÍ: Před každým vařením vložte odkapávací zásobník na
zachycování tuku a potravinových šťáv. To chrání spotřebič před
poškozením šťávou a snižuje úsilí potřebné k čištění zařízení.

POZNÁMKA: Nejlepší je zasunout koš do střední kolejnice, aby se zajistilo
rovnoměrné vaření

Zde je postup, jak to funguje:

1 Ujistěte se, že je spotřebič zapojen a vypnut. Pokud je to nutné, stisknutím
tlačítka Start / Stop zařízení vypněte.

2 Opatrně otevřete dvířka přístroje.
3 Ujistěte se, že vnitřek spotřebiče a podložky grilu nebo jehlice nejsou horké.
Pokud je to nutné, noste rukavice na pečení a uchopte nářadí grilu tepelně

odolným kuchyňským nádobím, abyste předešli popáleninám.
4 Podložku na grilování nebo jehlici umístěte na čistou, tepelně odolnou plochu

bezpečnou pro potraviny.
5 Vložte odkapávací zásobník do spotřebiče tak, jak je to popsáno v části Vložení

komponen.

6 Připravte jídlo tak, jak je to popsáno v části Výběr podložek na grilování a

• Zasuňte jehlici do otočných bodů, vlevo a vpravo.

• Zasuňte podložku na grilování po kolejích v zařízení

7 Opatrně zavřete dvířka.
a) Stisknutím tlačítka Start / Stop zapněte zařízení.

b) Stisknutím tlačítka MENU (několikrát) vyberte váš program. Symbol zvoleného

programu bude blikat a na displeji se zobrazí čas a teplota vaření programu

werden Garzeit und Temperatur des Programmes angezeigt.

• Pokud jste s nastavením spokojený, spusťte program stisknutím tlačítka Start /

Stop.

21

Jídlo

Teplota

Doba pečení

a Hranolky

425°F

25 minut

b ROZMRAZOVÁNÍ

175°F

10 minut

c

Kuřecí křídla

400°F

15 minut

d SUŠENÍ *

160°F*

8 hodin

e

Steak

350°F

12 minut

f Chips

425°F

20 minut

g Ryba

350°F

15 minut

h Zelenina

350°F

12 minut

i Popcorn

425°F

10 minut (předehřívání: 2 minuty)

j Kuře

425°F

30 minut

k Koláč

350°F

30 minut

l Masový špíz

400°F

15 minut

m Pizza

350°F

15 minut

n UDRŽOVÁNÍ TEPLA

175°F

30 minut

o Chléb

400°F

4 minuty

p Cookies

350°C

12 minut

POZNÁMKA: Při vaření horkým vzduchem je potřebného méně tepla. Nastavte
nižší teplotu o 68 ° F, jak je uvedeno na balení potravin, pokud není uvedeno
doporučení na vaření teplým vzduchem.

POZNÁMKA: Aby se zajistil optimální výsledek sušení, teplota programu
DESICCATE nelze změnit.

11 Pokud nejste s nastavením spokojený, postupujte následovně

*

Teplota se nedá změnit, aby se zajistilo správné vaření.

Nastavenie teploty a času varenia

Můžete nastavit teplotu nebo čas vaření programů podle vašich přání.

Nastavení teploty

Nastavitelný rozsah teplot je 120 - 425 ° F. Každým stisknutím tlačítka + nebo - se
teplota změní o 50 ° F. Spotřebič vydá zvukový signál při každém stisknutí tlačítka.
Můžete dlouho držet tlačítko pro rychlé změny teploty o 10 ° C.

22

POZNÁMKA: Pokud chcete resetovat svá nastavení, znovu stiskněte tlačítko
MENU (vícekrát), zvolte program a začněte znovu. Všechny předchozí manuální
nastavení se resetují.
POZNÁMKA: Vaše nastavení nejsou uloženy trvale, ale pouze pro aktuální proces
vaření

Stiskněte tlačítko
displeji.

• Stisknutím tlačítka + zvýšíte teplotu.

• Stisknutím tlačítka - snížíte teplotu.

Nastavená hodnota teploty na displeji přestane blikat a zůstane svítit, pokud se na
několik sekund nedotknete tlačítek + nebo-.

Nastavení času vaření

Nastavitelná doba vaření je 1 - 60 minut. Stiskněte tlačítko
nastavená hodnota času bliká na displeji. Každé stisknutí tlačítka + nebo - změní
čas o 1 minutu. Při každém stisknutí tlačítka zazní zvukový signál pro potvrzení.
Můžete držet stisknuté tlačítko pro rychlou změnu teploty o 10.

• Stiskněte tlačítko + pro zvýšení času.

• Stisknutím tlačítka - snížíte čas.

Aktuální hodnota času na displeji přestane blikat a zůstane svítit, pokud se na
několik sekund nedotknete tlačítek + nebo--.

Po výběru programu a v případě potřeby po úpravě trvání a teploty vaření

stiskněte tlačítko Start / Stop, abyste spustili proces vaření.

(Te

plota). ktuálně nastavená hodnota teploty bude blikat na

(Čas). Aktuálně

Otáčení

Aktivujte otáčení při použití jehlice na rovnoměrnou přípravu jídla a odkapání
méně oleje nebo tuku z potravy.

1 Stiskněte tlačítko (ROTATE ). Zařízení spustí funkci "Otočit" a tlačítko se

2 Opětovným stisknutím tlačítka zastavíte otáčení.

rozsvítí.

Manuální ovládání vaření

Jídlo se bude vařit rovnoměrně a kousky se navzájem neslepí, pokud jste během
pečení několikrát otočili nebo promíchaly jídlo, jak jste zvyklý.
Ruční ovládání můžete provést kdykoliv.
1 Opatrně otevřete dvířka.
2 Zařízení se automaticky zastaví.

23

UPOZORNĚNÍ: Během a po vaření jsou vnitřek spotřebiče, pokrm a
podložky horké. V závislosti na typu jídla může ze spotřebiče uniknout
pára.

Noste rukavice na pečení a v případě potřeby oblečení s dlouhým rukávem
na ochranu nechráněných částí těla před náhodným opařením,
popáleninami a horkými šťávami unikajícími z jídla.

Chyťte příslušenství tepelně odolným kuchyňským nádobím

UPOZORNĚNÍ: Během a po vaření jsou vnitřek spotřebiče, pokrm a podložky
horké. V závislosti na typu jídla může ze spotřebiče uniknout pára.

Během vaření se přístroj po otevření dveří automaticky zastaví. Všechna tlačítka budou
neaktivní kromě tlačítek Start / Stop, PRESET a Otočit. Chcete-li pokračovat ve vaření,
zavřete dvířka. Zařízení nebude pokračovat ve vaření, pokud nejsou dveře zcela
zavřené.

3 Odstraňte jehlici nebo podložky na grilování ze spotřebiče.
4 Umístěte je na čistou tepelně odolnou pracovní plochu bezpečnou pro potraviny.
5 Otočte jídlo.
6 Podložky na grilování vložte zpět do spotřebiče.
7 Zavřete dvířka a pokračujte ve vaření. Zařízení nebude pokračovat ve vaření,

pokud nejsou dveře zcela zavřené.
8 Spotřebič automaticky zastaví vaření a uslyšíte trojnásobné pípnutí. Ventilátory

budou stále v provozu dalších 60 sekund, aby snížili vnitřní teplotu zařízení.
9 Otevřete dvířka a zkontrolujte, zda je jídlo uvařené.

Následné vaření

Pokud není jídlo uvařené po prvním vaření:
10 Přesuňte pokrm na podložce zpět do spotřebiče a zavřete dvířka.
11 Stiskněte tlačítko MENU, potom

• Stiskněte tlačítko TEMP a nastavte teplotu

• Stiskněte tlačítko TIME a nastavte ještě několik minut než je uvedeno v části

NASTAVENÍ TEPLOTY A ČASU VAŘENÍ.
12 Stiskněte tlačítko Start / Stop. Zařízení spustí proces vaření.
13 Spotřebič automaticky zastaví vaření a uslyšíte trojnásobné pípnutí. Ventilátory

jsou stále v provozu ještě dalších 60 sekund a snižují vnitřní teplotu zařízení.
14 Zkontrolujte, zda je jídlo uvařené.

• Pokud není jedlou vařené, opakujte kroky 7-1.

24

UPOZORNĚNÍ:

Zásobník na odkapávání a podložky na grilování by se
neměly čistit kovovými kuchyňskými nádobím ani abrazivními čistícími
prostředky, protože by to mohlo poškodit nelepivý povlak na povrchu.

Když je jídlo uvařené a jste spokojen, stisknutím tlačítka Start / Stop vypněte
spotřebič.

15 Noste rukavice na pečení.
16 Odstraňte jehlici nebo podložku na grilování s jídlem ze spotřebiče.
17 Položte je na čistý, bezpečný povrch odolný vůči ohni.
18 Odstraňte jídlo z podložky na podávání.

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

Tento spotřebič je velmi snadno čistitelný. Neobsahuje žádné součásti, které by
mohl opravit uživatel. Každou údržbu, která vyžaduje jiný zásah než čištění musí
provádět kvalifikovaný technik.

Po každém použití spotřebič zcela vyčistěte.
1 Stisknutím tlačítka Start / Stop vypněte spotřebič.
2 Počkejte 1 minutu, dokud ventilátor přístroje přestane běžet.
3 Odpojte spotřebič od napájecího zdroje.
4 Dvířka pečlivě a úplně otevřete.
5 Nechte spotřebič zcela vychladnout.
6 Ujistěte se, že vnitřek spotřebiče, Stojan, podložky grilovacího roštu nebo

jehlice nejsou horké a vyjměte je.
7 Vyčistěte topný článek v horní části spotřebiče suchým čistícím kartáčem,

abyste odstranili zbytky potravin.

8 Vyčistěte vnitřek spotřebiče a odstraněny součásti horkou vodou, saponátem
bezpečným pro potraviny a neabrazivní houbou. Dbejte na to, abyste nepoužívali
kapající vlhkou houbu. Vyždímejte vlhkost před čištěním.

25

UPOZORNĚNÍ: Zásobník na odkapávání a podložky na grilování by

se neměly čistit kovovými kuchyňskými nádobím ani abrazivními
čistícími prostředky, protože by to mohlo poškodit nelepivý povlak

na povrchu

POZNÁMKA: Odkapávací zásobník, jehlici, rošt a koš namočte do
horké vody s několika kapkami čisticího prostředku po dobu 15
minut, abyste odstranili silné nečistoty.

POZNÁMKA: Odstraněné komponenty namočte do horké vody, abyste odstranili
nečistoty. Uvolněte šrouby na jehlicí na důkladné vyčištění jehlice a fixátor.

9 Nechte vnitřní část spotřebiče a komponenty zcela vysušit.
10 Vyčistěte vnější část spotřebiče vlhkým hadříkem.
11 Umístěte komponenty zpět do zařízení.
12 Vyčistěte odkapávací zásobník, jehlici a podložku na grilování teplou vodou,
saponátem bezpečným pro potraviny a neabrazivní houbou. K odstranění
zbývajících nečistot můžete použít odmašťovací kapalinu

13 Nechte umyté součásti zcela vysušit.
14 Otřete vnější část spotřebiče vlhkým hadříkem.
15 Umístěte komponenty zpět do zařízení.

SKLADOVÁNÍ

1 Odpojte spotřebič od napájecího zdroje.
2 Pokud je to nutné, vyčistěte jej podle popisu v části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.
3 Uložte ho na suchém a čistém místě.

26

Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento
symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek
nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl
přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro
recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním
správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným
negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví,
což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace
výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto
výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na
odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti.

Váš produkt obsahuje baterky zahrnuté v Evropské
směrnici. 2006/66 / EG neumožňuje výhozu baterek do
komunálního odpadu. Informujte se o možnostech sběru
baterií. Správný sběr a likvidace baterií pomáhá chránit
potenciálně negativní následky na životní prostředí a lidské
zdraví.

Číslo výrobku

10033248

Napájení

220-240 volt ~ 50/60 hertz

Technologie

Horký vzduch

Spotřeba energie

1600 w

Fritéza - objem

12l

Obsluha

Automatická, manuální

Rozsah teplot

Nastavitelný, 50-220 ° c

Časovač

Nastavitelný 1-60 minut

LIKVIDACE

TECHNICKÁ DATA