Klarstein 10032333 User Manual

Coffee Maker

Cafetera Cafetière Macchina del caffè

10032333

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 3 Konformitätserklärung 3

Sicherheitshinweise4 Geräteübersicht5 Bedienung6 Reinigung und Pege7 Hinweise zur Entsorgung7

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10032333

Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz

Leistung 500 W

Füllmenge 530 ml

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS)

English 8 Español 13 Français 18 Italiano 23

SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nur für die Zubereitung von Kaffee bzw. zum Aufbrühen

von Wasser. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen,

übernehmen wir keine Haftung.

• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.

• Tauchen Sie das Gerät und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Sollte das Gerät oder der Stecker aus versehen nass werden, lassen Sie das Gerät von einem Fachbetrieb überprüfen, bevor Sie es weiter benutzen.

• Bewahren Sie keine Gegenstände oder Flüssigkeiten im Gerät auf.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder wenn Sie auf einem feuchten Boden stehen.

• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.

• Überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem

autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden.

• Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden und sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, Flüssigkeiten darauf ausgelaufen oder Objekte darauf gefallen sind, wenn das Gerät Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt oder fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.

• Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen oder selbst zu reparieren.

• Lassen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten oder heiße Oberächen verlaufen. Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn beim Abziehen mit der Hand fest.

• Verlegen Sie das Kabel so, dass keiner daran hängen bleibt oder darüber stolpert.

• Verwenden Sie nach Möglichkeit kein Verlängerungskabel Falls Sie doch eines verwenden, achten Sie darauf, dass der Amperewerte des angeschlossenen Geräts den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht überschreitet.

• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, hitzebeständigen Untergrund. Stellen Sie

es weit weg von offenem Feuer (z. B. Gasherden) und außerhalb der Reichweite

von Kindern auf.

• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im

Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Dazu zählen Küchen in Büros,

Bauernhöfen, Hotels, Motels und Einrichtungen, die Bed & Breakfast anbieten. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

• Die Oberäche des heizelements kann nach dem Gebrauch noch eine Weile heiß sein. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht daran verbrennen.

• Benutzen Sie das Gerät nur mit der mitgelieferten Basis.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie es länger nicht benutzen.

• Solange das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist, ießt weiterhin eine geringe Menge Strom, auch wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.

• Bewegen Sie das Gerät nicht indem Sie am Kabel ziehen.

• Wenn Sie das Gerät überfüllen, kann es sein, dass kochendes Wasser herausspritzt. Achten Sie beim befüllen auf die MAX-Markierung am Kessel und überfüllen Sie ihn nicht.

• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.

• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Kinder über 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen.

VORSICHT Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während der Benutzung sehr heiß. Berühren Sie die Ober ächen nicht, sondern fassen Sie das Gerät

nur am Griff an.

GERÄTEÜBERSICHT

1 Obere Abdeckung 2 Oberer Tank 3 Dichtung

4 Kessel/Karaffe 5 Power-Taste/

Funktions-Taste

6 Display 7 Anzeigen

8 Griff

BEDIENUNG

So bereiten Sie Kaffee mit der Auto-Funktion zu

1 Füllen Sie Wasser in den Kessel und stellen Sie ihn auf die Basis. 2 Setzen Sie den Filter in den oberen Tank ein. 3 Setzen Sie den oberen Tank auf den Kessel. 4 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Das Display zeigt [000]. Drücken Sie

2 Mal auf die Power-Taste, das Display zeigt [00] an. Der Kessel beginnt sich aufzuheizen, im Display bewegt sich die Anzeige [-].

5 2 Minuten später beginnt das Wasser sich im oberen Tank zu sammeln. Wenn

sich das Wasser komplett im oberen Tank gesammelt hat, drücken Sie auf die

Funktionstaste und wählen Sie die Auto-Funktion. Die entsprechende Anzeige geht

an und das Display zeigt [60] an und beginnt herunterzuzählen. Geben Sie das Kaffeepulver in den oberen Tank und rühren Sie einem mit einem Löffel um. Warten Sie 25 Sekunden und rühren Sie dann erneut um.

6 Nachdem die 60 Sekunden abgelaufen sind, geht das Gerät aus. Rühren

Sie weiterhin immer wieder um und kühlen Sie den Kessel mit einem feuchten

Geschirrtuch. Wenn der Kaffee komplett durchgelaufen ist, nehmen Sie den oberen

Tank ab und reichen Sie den Kaffee in der Karaffe.

So bereiten Sie Kaffee mit der Manuellen Funktion zu

2 Mal auf die Power-Taste, das Display zeigt [00] an. Der Kessel beginnt sich aufzuheizen, im Display bewegt sich die Anzeige [-].

5 2 Minuten später beginnt das Wasser sich im oberen Tank zu sammeln. Wenn

sich das Wasser komplett im oberen Tank gesammelt hat, drücken Sie auf die

Funktionstaste und wählen Sie die Manuelle Funktion. Die entsprechende Anzeige geht an und das Display zeigt [01] an und beginnt hochzuzählen. Geben Sie das

Kaffeepulver in den oberen Tank und rühren Sie einem mit einem Löffel um. Warten Sie 25 Sekunden und rühren Sie dann erneut um.

6 Wenn Sie glauben dass der Kaffee genug durchgezogen ist, drücken Sie auf die

Power-Taste, um das Gerät manuell auszuschalten. Rühren Sie weiterhin immer

wieder um und kühlen Sie den Kessel mit einem feuchten Geschirrtuch. Wenn der

Kaffee komplett durchgelaufen ist, nehmen Sie den oberen Tank ab und reichen Sie den Kaffee in der Karaffe.

REINIGUNG UND PFLEGE

Hinweis: Ziehen Sie vor der Reinigung immer zuerst den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät komplett abkühlen.

• Spülen Sie die Karaffe, den Tank und den Filter mit Wasser ab und lassen Sie alle Teile trocknen, bevor Sie sie wieder zusammensetzen und das Gerät auf die Basis stellen.

• Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Lappen, benutzen Sie keine Scheuerschwämme.

• Entkalken Sie das Gerät regelmäßig mit speziellem Entkalker für Kaffeemaschinen.

• Wenn Sie das Gerät verstauen, wickeln Sie das Kabel um die Kabelhalterung an

der Unterseite der Basis.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen

Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung

der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer

Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen

geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von

Rohstoffen zu verringern.

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability.

CONTENT

Technical Data8 Declaration of Conformity8 Safety Instructions9 Product Description10 Opertaion11 Care and Cleaning12 Hints on Disposal12

TECHNICAL DATA

Item number 10032333

Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz

Power consumtion 500 W

Capacity 530 ml

DECLARATION OF CONFORMITY

Producer:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

This product is conform to the following European Directives:

2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS)

English Español Français Italiano

SAFETY INSTRUCTIONS

• The appliance must be used only for its intended purpose. No responsibility can be taken for any possible damage caused by incorrect use or improper handling.

• Before plugging in the appliance, check that the current and power match those given on the rating plate.

• Do not put the appliance or the plug in water or any other liquid. This could cause a fatal electric shock, if the appliance or plug should accidentally become wet, unplug the appliance immediately and have it checked by an electrician before using it again.

• Do not place any kind of object into the inside of the appliance.

• Do not use the appliance with wet hands, on a damp oor or when the appliance itself is wet.

• Do not touch the plug with wet or damp hands.

• Check the cable and the plug regularly for any possible damage. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a

similarly qualied person in order to avoid the hazard.

• Do not use the appliance if it is dropped or otherwise damaged or if the cable or plug are damaged. In the case of damage, take the appliance to an electrical repair shop for examination and repair if necessary.

• Never attempt to open the appliance or repair the appliance yourself. This could cause an electric shock.

• Do not allow the cable to hang over sharp edges and keep it well away from hot

objects and naked ames. Remove the plug from the socket only by holding the

plug.

• Make sure that there is no danger that the cable or extension cable inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use.

• If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appliance, otherwise overheating of the extension cord or plug may occur.

• Stand the appliance on a rm, level and heatproof surface away form naked

ames (e.g. gas oven) and out of the reach of children.

• This appliance is neither suitable for commercial use nor for use in the out door.

• This appliance is for household and indoor use only.

• The heating element surface is subject to residual heat after use.

• The Coffee Maker is only to be used with the stand provided.

• Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use and each time before it is cleaned.

• As long as the appliance is connected to the mains socket, a small amount of

current continue to ow to the appliance even when it’s not in use.

• Never use the cable to carry the appliance.

• The machine is over lled, boiling water may be ejected. Check the level marks

(MAX) when  lling. Do not over ll the kettle.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance b a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

CAUTION Danger of burns! The machine becomes very hot during use. Don‘t

touch the hot surfaces during use. Hold the kettele by the handle only.

PRODUCT DESCRIPTION

1 Top cover 2 Upper tank 3 Seal

4 Boiler 5 Button 6 Display 7 Inicator

8 Handle

+ 22 hidden pages