Klarstein 10031452 User Manual [de]

Standventilator

10031451 10031452 10031532

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Technische Daten

Artikelnummer 10031451, 10031452, 10031532 Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz Leistung 50 W

Sicherheitshinweise

• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit einer zeitgesteuerten oder ferngesteuerten Steckdose.

• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.

• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Lassen sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

• Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden und sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, Flüssigkeiten darauf ausgelaufen oder Objekte darauf gefallen sind, wenn das Gerät Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt oder fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.

• Setzen Sie das Gerät und das Netzkabel nicht Regen oder anderen Flüssigkeiten aus. Tauchen Sie das Gerät, das netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und stellen Sie es nicht in die Nähe von Wannen oder Schwimmbädern.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, in direktes Sonnenlicht, an Orte an denen Erschütterungen auftreten oder an Orte, die schlecht belüftet sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unebenen Untergrund.

• Ziehen Sie immer den Stecker, bevor Sie das Gerät Zusammenbauen, Auseinanderbauen oder reinigen. Bauen Sie den Ventilator zuerst komplett zusammen, bevor Sie ihn benutzen.

• Berühren Sie während des Betriebs keine beweglichen Teile und stecken Sie keine Objekte durch das Schutzgitter.

• Decken Sie den Ventilator nicht ab, damit er sich nicht überhitzt oder kaputt geht.

• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.

• Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen Untergrund, damit es nicht umkippt.

• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.

Geräteübersicht

1 Vorderes Gitter 2 Ventilatorkappe 3 Lüfterflügel 4 Befestigungsmutter 5 Hinteres Gitter 6 Motorspindel 7 Griff 8 Motorgehäuse 9 Feststellschraube 10 Schalter 11 Einstellschraube 12 Inneres Rohr 13 Höhenverstellbund 14 Außenrohr 15 Ständer 16 Schraube

Zusammenbau

Basis zusammenbauen

Lösen Sie die Schraube (16), die unten am Außenrohr (14) befestigt ist. Schieben Sie das Innenrohr (12) in das Außenrohr und befestigen Sie die Rohre mit der Schraube an der Basis. Setzen Sie das Motorgehäuse (8) auf das Innenrohr und befestigen Sie es mit den mitgelieferten Schrauben. Versichern Sie sich, dass der Motor fest auf dem Innenrohr sitzt.

Ventilator und Gitter anbringen

1. Entfernen Sie die Mutter von der Vorderseite des Motors, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.

2. Setzen Sie das hintere Gitter vorne an den Motor. Der Griff sollte nach oben zeigen, so dass die Befestigungszapfen am Motorgehäuse in die Löcher des Gitters greifen.

3. Drehen Sie die Befestigungsmutter im Uhrzeigersinn fest. Ziehen Sie sie aber nicht zu fest an.

4. Schieben Sie den Lüfterflügel auf die Motorspindel und richten Sie den Schlitz an der Rückseite des Flügels an der Spindel aus.

5. Drehen Sie die Ventilatorkappe gegen den Uhrzeigersinn fest.

6. Richten Sie das vordere Gitter am hinteren Gitter aus, so dass die Löcher zum Verschrauben übereinander liegen. Schieben Sie eine Schraube durch das Loch und schrauben Sie sie mit einer Mutter fest. Ziehen Sie sie noch nicht komplett an.

7. Schließen Sie die Sicherungsklammern und achten Sie darauf, dass sie korrekt auf dem Gitterrand sitzen.

8. Ziehen Sie dann die Mutter und die Schraube am Gitter vollständig fest.

Inbetriebnahme und Bedienung

Bedienfeld und Fernbedienung

A Betriebsanzeige B SWING-Kontrollleuchte C Geschwindigkeitsanzeige Hoch (high) Mittel (mid) Niedrig (low) D AUS-Taste (OFF) E TIMER-Taste F EIN (ON) und Geschwindigkeit (SPEED) G SWING-Taste H TIMER-Anzeige

0.5h/1h/2h/4h

Inbetriebnahme und Bedienung

1. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Die Betriebsanzeige (A) geht an.

2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste ON/SPEED (F) am Bedienfeld drücken. Der Lüfter beginnt mit niedriger Geschwindigkeit zu laufen. Die Geschwindigkeitsanzeige (C) leuchtet.

3. Um die Geschwindigkeit zu ändern, drücken Sie mehrmals die Taste ON/SPEED (F). Die Geschwindigkeit ändert sich mit jedem Tastendruck. Die entsprechende Anzeige (C) leuchtet auf.

4. Damit der Lüfter hin- und herschwingt, drücken Sie die Taste SWING (G). Die SWING-Kontrollleuchte (B) geht an und der Lüfter beginnt hin- und herzuschwingen. Um die Schwingung zu stoppen, drücken Sie erneut die SWING-Taste (G).

5. Der Ventilator verfügt über einen Timer. Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, drücken Sie die Taste TIMER (E) und der Lüfter läuft so lange, wie Sie es eingestellt haben. Drücken Sie dazu mehrmals die TIMERTaste und die Zeit ändert sich mit jedem Tastendruck. Die Kontrollleuchten (H) leuchten auf. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich der Ventilator automatisch ab. Der Timer kann von 0.5-7,5 Stunden eingestellt werden. Die Zeit ergibt sich aus der Summe der leuchtenden Kontrollleuchten (H).

6. Der Luftstrom kann durch Kippen des Motors nach oben oder unten gelenkt werden. Lösen Sie die Feststellschraube (9) und stellen Sie den Motor so ein, dass er in die gewünschte Richtung zeigt. Ziehen Sie die Schraube wieder fest.

7. Um den Lüfter auszuschalten, drücken Sie die Taste OFF (D).

8. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen.

Hinweis zur Fernbedienung

Die Tasten auf der Fernbedienung haben dieselbe Funktion, wie die Tasten am Bedienfeld. Versichern Sie sich, dass Batterien richtig herum in die Fernbedienung eingelegt werden. Mischen Sie keine Batterietypen und tauschen Sie bei einem Batteriewechsel immer alle Batterien gleichzeitig aus. Achten Sie drauf die Batterien durch Batterien des selben Typs (2xAAA) zu ersetzen.

Reinigung und Pflege

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie das Gerät zusammenbauen, auseinandernehmen oder reinigen.

• Halten Sie die Lüftungsschlitze an der Rückseite des Geräts frei von Staub. Entfernen Sie Staub bei Bedarf mit einem Staubsauger. Öffnen Sie das Gerät nicht, um ihn zu entfernen.

• Reinigen Sie die anderen Ventilatorteile mit einem milden Spülmittel und einem feuchten Lappen oder Schwamm. Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Motorgehäuse gelangen. Entfernen Sie den Seifenfilm sorgfältig mit einem in klarem Wasser ausgespülten Lappen.

• Verwenden Sie keine scharfen Reiniger, chemische Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche des Ventilators beschädigen können.

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

Konformitätserklärung

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 206/2012/EU (ErP)

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability.

Technical Data

Item number 10031451, 10031452, 10031532 Power supply 220-240 V ~ 50 Hz Power consumtion 50 W

Safety Instructions

• Always operate the product from a power source of the same voltage, frequency and rating as indicated on the product identification plate.

• Do not use this fan with any solid state speed control device to reduce the risk of electric shock.

• The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible by their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Do not leave the fan running unattended.

• Do not operate the product if it is dropped, damaged or showing signs of product malfunction. Do not operate the product with a damaged plug or cord. Return the complete product to the place of purchase for inspection, refund or replacement.

• If it is not working properly, contact a qualified electrician or service centre for examination and repair, never try to dismantle it by yourself.

• Do not immerse or expose the product or flexible cord to rain, moisture or any other liquid.

• This product should not be used in the immediate vicinity of water, such as bathtubs, washbowls, swimming pools etc. where the likelihood of immersion or splashing could occur.

• Never install the unit where it could be subject to: heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other products that produce Heat, direct sunlight, mechanical vibration or shock, lack of ventilation, such as a cabinet or bookcase, uneven surface.

• Switch off and unplug from outlet when the product is not in use, before assembling or disassembling parts and before cleaning. Fully assemble the fan before switching on.

• Avoid contact with moving parts. Do not insert any body parts (e.g. finger) or objects through the grill when the fan is operating.

• Do not cover the grille, or operate in close proximity to curtains, etc.

• This product is intended for normal domestic/household use only.

• Always disconnect the fan when moving it from one location to another.

• The use of attachments or accessories not recommended or sold by the product distributor may cause personal or property hazards or injuries.

• Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturning.

• If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer or its service agent,or similarly qualified person,in order to avoid a hazard.

Product Description

1 Front Grille 2 Blade Cap 3 Blade 4 Plastic Mounting Nut 5 Rear Grille 6 Motor Shaft 7 Handle 8 Motor Housing 9 Neck Screw 10 Switch Box 11 Set Screw 12 Inner Tube 13 Height Adjustment Collar 14 Outer Tube 15 Stand cover 16 Screw

Assembly

Assemble of Base

Loosen the screw from the bottom of outter Pipe (14). Place inner tube pipe(12) with pipe support on stand cover(15) and fix with the screw (16). Attach the motor with switch compartment onto the inner pipe.ensure the switch compartment is pushed fully onto the inner pipe and secured with the screw provided.

Assemble of Blade and Grille

1. Unscrew the plastic mounting nut from the front of the motor housing by rotating it anticlockwise.

2. Position the rear grille against the front of the motor housing with the handle uppermost, ensuing that the locating pegs on the motor housing are engaged correctly in the holes of the rear grille.

3. Tighten the Rear Grille Mounting Nut clockwise. DO NOT OVERTIGHTEN IT.

4. Push the fan blade onto the motor shaft, locating the slot at the back of the blade on the drive pin that passes through the motor shaft.

5. Tighten the blade cap by turning it anticlockwise.

6. Position the front grille against the rear grille so that the holes in the rims that accept the small nut and bolt are in line. Insert the bolt through the holes and screw on the nut. Do not fully tighten at the stage.

7. Push the grille retaining clips into position ensuring that they engage correctly on the rim of the grille.

8. Fully tighten the small nut and bolt that passes through the rim of the grille.

+ 14 hidden pages