Klarstein 10031332, 10031333 User Manual

Kühlbox

10031332 10031333

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol­gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Technische Daten

Artikelnummer 10031332, 10031333
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Stromversorgung Netzteil DC 12 V

Sicherheitshinweise

• Achten Sie darauf, dass der Lüfter nicht blockiert oder abgedeckt wird, andernfalls kann sich das Gerät auf­heizen und in Brand geraten. Legen Sie keine Handtücher oder Kleidungsstücke darauf ab.

• Versichern Sie sich, dass die Steckdose fest verankert ist. Lose Steckdosen können dazu führen, dass sich
Stecker und Kabel erhitzen und kaputt gehen.

• Halten Sie das Gerät fern von leicht brennbaren Stoffen und Gegenständen, um Bränden und Explosionen
vorzubeugen.

• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander und modifizieren Sie es nicht.

• Schalten Sie nicht ruckartig zwischen der Funktion COOL und WARM um. Schalten Sie das Gerät zuerst aus,
warten Sie 30 Sekunden und schalten Sie dann um.

• Spülen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab.

• Drehen Sie das Gerät nicht auf den Kopf.

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und vermeiden Sie Erschütterungen.

Bedienung

Um höchstmögliche Effizienz zu gewährleisten empfehlen wir Ihnen vorgekühlte Getränke und Lebensmit­tel in den Kühlschrank zu stellen. Andernfalls dauert das Herunterkühlen der Lebensmittel und Getränke 2-3
Stunden. Die Kühlbox ist nicht dazu geeignet kalte Lebensmittel zu erwärmen, kann aber dazu benutzt werden
aufgewärmte Lebensmittel warm zu halten. Falls nötig können die Lebensmittel mehr als 2 Stunden warmge­halten werden. Halten Sie sich dafür genau an die Anleitung.

Inbetriebnahme und Bedienung

1. Versichern Sie sich, dass der Schalter an der Seite auf OFF
steht und stecken Sie den Netzstecker ins Gerät. Mögliche
Schalterstellungen und Lichtfarben:

1 = Kontrollleuchte
2 = MAX (Kontrollleuchte leichtet rot)
3 = AUS (Schalter steht in der Mitte)
4 = ECO (Kontrollleuchte leuchtet grün)

2

2. Stecken Sie den Anschluss für den Zigarettenanzünder in den Zigarettenanzünder im Auto.

3. Kühlen: Schieben Sie den Schalter auf Kühlen (COOL). Die grüne Kontrollleuchte geht an und zeigt an, dass
sich das Gerät im Kühlmodus befindet.

4. Warmhalten: Schieben Sie den Schalter auf Warmhalten (HOT). Die rote Kontrollleuchte geht an und zeigt
an, dass sich das Gerät im Warmhaltemodus befindet.

Zubehör und Anschlüsse

Wenn Sie eine erhöhte Energieeffizienz und eine begrenzte Kühlleistung für die Kühlbox einstellen möchten,
verwenden Sie den ECO-Modus des Kühlers.

Anschluss an den DC 12 V Zigarettenanzünder:

1. Damit das Gerät funktioniert muss der Motor an sein.

2. Verwenden Sie das DC Netzkabel für das Auto und verbinden Sie
den Geräteanschluss mit dem DC-Anschluss der Kühlbox.

3. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in den Zigaretten­anzünder in Ihrem Auto.

4. Schieben Sie den Kalt/Warm-Schalter auf den gewünschten Mo­dus. Der Schalter für die Energieeffizienz funktioniert im Auto nicht.

Anschluss an eine AC 220-240 V Steckdose:

1. Verwenden Sie das AC Netzkabel für die Steckdose und verbin­den Sie den Geräteanschluss mit dem AC-Anschluss der Kühl­box.

2. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in die Steckdose.

3. Schieben Sie den Kalt/Warm-Schalter auf den gewünschten Mo­dus. Wenn Sie COOL wählen, können Sie den ECO-Modus auswäh­len. Wählen Sie stattdessen MAX, kühlt das Gerät maximal. Stellen
Sie den Schalter auf OFF, geht das Gerät aus.

3

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro­dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem nor­malen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur
getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die
regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mit­menschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den
Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Konformitätserklärung

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
643/2009/EG (ErP)
1060/2010/EU (ErP)

4

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following
hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the
instruction manual are not covered by our warranty and any liability.

Technical Data

Item number 10031332, 10031333
Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz
Power supply DC adaptor DC 12 V

Safety Instructions

• Prevent the fans from being stuck. The fans being stuck will heat the engine and cause fire. The towel, cloths
and the like s hall not be put on it.

• Please confirm the sockets of the cords to be tight. The loose socket will result in the cords and sockets
heating and broken, even fire.

• Keep the appliance away from the flammable items and dampness to prevent the explosive and fire.

• Don‘t break up or refit the appliance.

• Don‘t switch the function of cool/warm abruptly. Switch the function after 30 minutes of being on OFF.

• Don‘t rinse it with water.

• Prevent the appliance from being upside down.

• Please don‘t drop or shock it.

Operation

To obtain optimized cooling effect, we suggest putting in pre-chilled foods and drinks. It will take 2 or 3 hours
for cooling the unfrozen foods or drinks.

The cooler and warmer is not designed to heat cold food but to preserve hot foods at a warm temperature.
If necessary, it can heat the foods with more than 2 hours. If it‘s applied properly following the direction, the
temperature of foods can be kept for hours.

Use and Operation

1. First make sure the switch at the side of the cooler and warmer
is in OFF state, and then insert the plug of the power cord into
the socket of the unit. Switching states:

1 = Indicator light
2 = Red indicator light
3 = OFF (switch is in the middle)
4 = Green indicator light

5