Klarstein 10030519, 10030520, 10030518 User Manual

Mixer

10030518 10030519 10030520

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol­gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten 2
Sicherheitshinweise 2
Geräteübersicht 3
Inbetriebnahme und Bedienung 3
Reinigung und Pflege 5
Fehlersuche und Fehlerbehebung 5
Hinweise zur Entsorgung 5
Konformitätserklärung 5

Technische Daten

Artikelnummer 10030518, 10030519, 10030520
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung 350 W

Sicherheitshinweise

• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdo­sen an, die der Spannung des Geräts entsprechen

• Ziehen Sie den Stecker wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller oder einem autorisierten
Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine unebene Arbeitsfläche.

• Falls sich das Gerät überhitzt, sorgt der eingebaute Motorschutz automatisch dafür, dass das Gerät anhält.

• Achten Sie darauf immer genügend Wasser hinzu zu geben, wenn Sie rohe Zutaten mixen.

• Achten Sie darauf, die maximale und minimale Füllmenge nicht zu überschreiten. Richten Sie sich nach den
Markierungen im Becher.

• Tauchen Sie die Gerätebasis niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und waschen Sie sie nicht unter
fließendem Wasser ab. Reinigen Sie sie lediglich mit einem feuchten Lappen.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

• Verstauen Sie das Gerät so, dass Kinder es nicht erreichen. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem
Gerät spielen.

• Um Verletzungen zu vermeiden, befestigen Sie das Messer nicht ohne Becher an der Basis.

• Geben Sie keine heißen Lebensmittel in den Mixbecher, um eine Deformation des Bechers zu vermeiden.

• Sterilisieren Sie die Anbauteile nicht, damit sie sich nicht verformen.

• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen
Umgebungen vorgesehen.

2

• Benutzen Sie nur die mitgelieferten Teile bzw. nur Teile, die vom Hersteller ausdrücklich empfohlen werden.
Verwenden Sie kein anderes Zubehör.

• Kinder dürfen das Gerät nicht bedienen, halten Sie Kinder vom Gerät fern.

• Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Strecker, bevor Sie bewegliche Teile anbauen oder abnehmen.

• Ziehen Sie immer den Stecker, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen, wenn Sie teile abnehmen oder
anbauen und bevor Sie das Gerät reinigen.

• Nehmen Sie den Mixbecher erst von der Basis wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Geräteübersicht

1 Auslaufsicherer Trinkdeckel

2 Mixbecher

3 Messerblock

4 Gerätebasis

5 Netzkabel

Inbetriebnahme und Bedienung

Bevor Sie das Gerät erstmal benutzen, reinigen Sie zuerst alle Teile, die in Berührung mit Lebensmitteln kom­men (siehe „Reinigung und Pflege“).

1. Stellen Sie den Mixbecher auf eine ebene Arbeits­fläche und legen Sie den Messerblock daneben.
Geben Sie die entsprechende Menge Wasser in
den Becher und geben Sie das vorbereitete Obst
oder Gemüse hinzu. Achten Sie darauf, dass die
maximale Füllmenge nicht überschritten wird.

2. Das Verhältnis von Obst/Gemüse zu Wasser sollte
2:3 betragen. Beispiel: 240 g Obst + 360 g Wasser
= 600 ml Füllmenge.

3

3. Nachdem alle Zutaten im Mixbecher sind, setzen
Sie den Messerblock auf und drehen Sie ihn gegen
den Uhrzeigersinn fest.

4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und
schalten Sei das Gerät ein. Drehen Sie Becher um
und richten Sie ihn an der Aussparung in der Basis
aus. Drücken Sie den Becher herunter und drehen
Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu fixieren.

5. Lassen Sie das Gerät 1 Minute lang laufen.

6. Schalten Sie das Gerät nach 1 Minute aus und zie­hen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lösen Sie
den Becher, indem Sie ihn gegen den Uhrzeiger­sinn drehen und nehmen Sie ihn ab. Drehen Sie
ihn wieder um und nehmen Sie den Messerblock
ab. Reinigen Sie den Becher umgehend.

7. Setzen Sie anstelle des Messerblocks den Trinkde­ckel auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest.

Tipps zur Bedienung

• Geben Sie zuerst das Wasser, und dann die übrigen Zutaten in den Becher.

• Entfernen Sie Kerne und andere harte Teile und schneiden Sie die Lebensmittel in 10 x 10 mm kleine Stücke.

• Überladen Sie den Becher nicht, andernfalls kann es sein dass der Motor überhitzt. Falls das der Fall ist,
schalten Sie das Gerät umgehend aus und lassen Sie es 20-30 Minuten abkühlen. Starten Sie das Gerät
dann erneut.

• Das Gerät eignet sich nicht zum Mischen von Mehl oder zerkleinern von Fleisch.

4

Reinigung und Pflege

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker.

• Reinigen Sie die benutzen Teile möglichst zeitnah.

• Tauchen Sie die Gerätebasis niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und spülen Sie sie nicht unter
fließendem Wasser ab. Reinigen Sie die Basis lediglich mit einem feuchten Lappen.

• Verstauen Sie das Gerät an einem trockenen Ort, fern von direktem Sonnenlicht.

• Bevor Sie das Gerät verstauen, versichern Sie sich, dass es vollständig trocken ist.

Fehlersuche und Fehlerbehebung

Fehler Mögliche Ursache und Lösung

Das Gerät läuft nicht. Überprüfen Sie ob der Stecker eingesteckt und der Becher korrekt ange-

Der Motor riecht merkwürdig. Wenn Sie das Gerät die ersten Male benutzen ist es normal, wenn es noch

Der Messerblock hängt fest. Schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie den Becher und den Messerblock

Der Deckel am Messerblock leckt. Schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie den Becher und den Messerblock

Der Becher ist verformt. Mixen Sie keine Flüssigkeiten, die heißer als 40 °C sind.

bracht ist.

etwas riecht. Der Geruch verschwindet nach mehrmaliger Benutzung von
selbst. Falls Sie das Gerät schon länger benutzen und es merkwürdig zu
riechen beginnt, lassen Sie es von einem Fachbetrieb überprüfen. Falls sich
das Gerät überhitzt hat, lassen Sie es 60 Minuten lang abkühlen.

ab und entfernen Sie alle blockierenden Teile. Über

ab und überprüfen Sie ob sich die Dichtung möglicherweise verschoben hat.

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro­dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Konformitätserklärung

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2004/108/EG (EMV)
2011/65/EU (RoHS)
2006/95/EG (LVD)

5

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following
hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the
instruction manual are not covered by our warranty and any liability.

Contents

Technical Data 6
Safety Instructions 6
product Description 7
Use and Operation 7
Cleaning and Care 9
Troubleshooting 9
Hints on Disposal 9
Declaration of Conformity 9

Technical Data

Item number 10030518, 10030519, 10030520
Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz
Power consumtion 350 W

Safety Instructions

• Before use, ensure the power voltage is consistent with the rated voltage indicated on the product.

• Pull out power plug if the product is not in use. In case of power plug damage, deliver the product to the
company’s after-sale service department or the franchise service provider;

• It is strictly prohibited to Blender on the uneven work table, and in strict accordance with the time require­ments for operation and use.

• Product overheating protection device, when the motor to work long hours to overheating protection auto­matically disconnect the motor automatic protection.

• Do not keep product idling. Adequate amount of water or liquid seasoning ingredients must be added while
mixing raw material in the stirring cup; Never exceed the processing capacity indicated on stirring cup while
mixing any raw material, such as the Max/maximum water level;

• Never immerse the machine (power unit) in water or any other liquid, nor flush under faucet. Clean the ma­chine with wet cloth; Never allow the product operating under unattended state;

• Store the product at a place away from children. Prevent children from playing with the product.

• To prevent accident, do not put knife holder without screwing on cup separately on the main machine;

• Do not place hot food (the maximum temperature of 40 °C) into a mixing cup and processing, in order to
avoid deformation of the mixing cup.

• This product is not allowed to sterilize all accessories with more than 40 °C hot water and a microwave, so
as not to damage the thermal deformation.

• The product is applicable for household and not for commercial purpose.

• Please use the original configuration of the blender jar, the Company does not recommend the use of non­original accessory production, may cause danger or personal injury.

6

• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.

• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experi­ence and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and if they understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Warn
potential injury for misuse.

• Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that
move in use. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling,
disassembling or cleaning.

Product Description

1 Leakproof drinking cup cover

2 Mixing cup

3 Mixing knife holder unit

4 Main machine

5 Wires

Use and Operation

Before first use of the blender, clean the parts in contact with food completely (Reference cleaning and main­tenance section).

1. The mixing cup is placed on a horizontal table top,
and the knife seat is opened, the right amount of
drinking water is added, and the prepared fruit
is put into the stirring cup; (FIG. 1/2) NOTE: Into
the mixing Cup ingredients must not exceed the
amount of the maximum scale.

2. Ingredients percentage: Fruits/Vegetables and wa­ter ratio is: 2:3.

7