Klarstein 10030512, 10030513 Instruction Manual

Luftreiniger

10030512 10030513

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol­gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten 2
Sicherheitshinweise 2
Geräteübersicht 3
Bedienfeld und Bedienung 3
Reinigung und Pflege 5
Fehlersuche und Fehlerbehebung 7
Hinweise zur Entsorgung 7
Konformitätserklärung 7

Technische Daten

Artikelnummer 10030512, 10030513
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung 40 W

Sicherheitshinweise

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen.

• Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial, bevor Sie das Gerät erstmalig benutzen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in Küchen.

• Stecken Sie keine Gegenstände in den Lufteinlass und den Luftauslass.

• Schauen Sie nicht direkt in die UV-Lampe.

• Stellen Sie das Gerät mindestens 1,5 Meter entfernt von anderen elektrischen Geräten auf.

• Stellen Sie das Gerät nicht unter einem Vorhang auf.

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass Kinder es nicht erreichen.

• Benutzen Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen. Benutzen Sie es nicht in feuchten Räumen oder im
Freien.

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder den Filter wechseln.

• Gießen Sie kein Wasser auf das Gerät und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

• Wenn Sie das Gerät zusammen mit einer Gasheizung benutzen, sorgen sie für ausreichende Belüftung,
damit sich kein Kohlenmonoxid anstaut.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Heizung oder anderer Wärmequellen.

• Falls das Gerät beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich
qualifizierten Person repariert werden.

• Achten Sie darauf den Filter regelmäßig zu überprüfen und zu reinigen, damit das Gerät volle Leistung bringt.

2

1 Bedienfeld
2 Luftauslassgitter
3 Basis
4 UV-Licht
5 HEPA Filter
Aktivkohlefilter
Fotokatalysator
6 Lufteinlassgitter
7 Stecker

Geräteübersicht

Bedienfeld und Bedienung

3

Inbetriebnahme und Bedienung

1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und nehmen Sie den Plastiksack ab.

2. Nehmen Sie das Lufteinlassgitter ab und entnehmen Sie die Filter. Falls sich die Filter noch in einer Plastik­verpackung befinden, entfernen Sie die Verpackung.

3. Sobald Sie die Filter wieder eingesetzt haben, stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund. Stecken
Sie den Stecker in die Steckdose.

4. Sobald Sie den Stecker einstecken, ertönt ein Summen.

5. Mit dem Summen geht die Betriebsanzeige an und blinkt 3 Mal, danach geht das Licht wieder aus. Sobald
Sie die Ein/Aus-Taste drücken leuchtet die Betriebsanzeige und das Gerät ist eingeschaltet. Drücken Sie
erneut auf die Ein/Aus-Taste, um das Gerät wieder auszuschalten, woraufhin alle Lichter erlöschen.

HINWEIS:
Das Gerät verfügt über einen Speicher. Immer wenn Sie es einschalten ruft es den letzten Zustand vor dem
Ausschalten auf. Um den Speicher zu löschen, drücken Sie gleichzeitig für 3 Sekunden auf die TIMER - und IO­NISATOR-Taste. Alle Lichter bis auf die Betriebsanzeige erlöschen, nur die Betriebsanzeige blinkt und signalisiert,
dass der Speicher gelöscht wird. Das Gerät startet nun im Grundmodus.

Grundmodus

Die Betriebsanzeige ist an und das Gerät läuft mit mittlerer Geschwindigkeit. Wenn die mittlerer Geschwindigkeit
eingestellt ist, sind die Funktionen Timer, UV-Licht, Ionisator und der AUTO-Modus inaktiv.

Geschwindigkeit einstellen

• Drücken Sie im eingeschalteten Zustand mehrmals auf die SPEED-Taste, um die Geschwindigkeit in der
folgenden Reihenfolge einzustellen: mittel > hoch > AUTO > niedrig > mittel. Die Speed-Anzeige geht an.

• Falls nur eine Geschwindigkeitsanzeige an ist, bedeutet das niedrige Geschwindigkeit. Zwei Geschwindig­keitsanzeigen bedeuten mittlere Geschwindigkeit, drei Anzeigen hohe Geschwindigkeit. Im AUTO-Modus
leuchtet die AUTO-Anzeige.

UV-Licht-Sterilisation

Drücken Sie im eingeschalteten Zustand auf die UV-Taste, um die Funktion einzuschalten. Die UV-Anzeige
leuchtet solange die Funktion an ist. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion wieder auszuschalten.

Ionisator

Drücken Sie im eingeschalteten Zustand auf die ION-Taste, um die Funktion einzuschalten. Die ION-Anzeige
leuchtet solange die Funktion an ist. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion wieder auszuschalten.

4

Timer

• Drücken Sie im eingeschalteten Zustand auf die TIMER-Taste, um den Timer in 1-Stunden-Schritten zu
erhöhen. Die eingestellte Zeit wird im Display angezeigt.

• Der Timer kann zwischen 1-24 Stunden eingestellt werden. Wenn in der Timer-Anzeige „0“ steht, bedeutet
es, dass kein Timer aktiv ist.

• Falls die Temperaturanzeige gerade aktiv ist, drücken Sie einmal auf die TIMER-Taste. Die Temperaturanzei­ge erlischt, die Timer-Anzeige geht an und zeigt die verbleibende Zeit an. Drücken Sie ein weiteres Mal auf
die TIMER-Taste, um in die Timer-Einstellung zu gelangen.

• Sobald Sie den Timer gestellt haben, zeigt die Timer-Anzeige die Einstellung noch 10 Sekunden lang an.
Danach blinkt die Timer-Anzeige 5 Sekunden lang und wechselt dann zur Temperatur-Anzeige. Gleichzeitig
geht das Timer-Symbol aus und das Temperatur-Symbol an.

AUTO-Modus

• Drücken Sie solange auf die SPEED-Taste, bis Sie im AUTO-Modus sind. Die AUTO-Anzeige geht an.

• Im AUTO-Modus stellt sich das Gerät automatisch ein, entsprechend der Luftqualität.

• Sobald der AUTO-Modus aktiv ist, geht die Luftqualitäts-Anzeige an. Wenn die Luftqualität gut ist, leuchtet
die Anzeige grün. Bei mittlerer Qualität leuchtet sie gelb und bei schlechter Luftqualität rot.

• Wenn Sie den AUTO-Modus einschalten braucht das Gerät 1 Minute, um die Luftqualität zu bestimmen und
anzuzeigen.

• Wenn die Luftqualität gut ist, läuft der Lüfter mit niedriger Geschwindigkeit. Ist die Luftqualität mittel, läuft er
mit mittlerer Geschwindigkeit und bei schlechter Luftqualität mit hoher Geschwindigkeit.

Displaybeleuchtung

Wenn das Gerät eingeschaltet ist und länger als 10 Sekunden keine Einstellung vorgenommen wir, erlischt die
Displaybeleuchtung.

Pflege und Wartung

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Filter entnehmen.

• Ersetzen Sie die Filter in regelmäßigen Abständen nach etwa 3-6 Monaten.

• Falls sich der Filter reinigen lässt, reinigen Sie ihn mit einem Staubsauger.
Nachdem Sie den Filter 2-3 Mal gereinigt und wieder verwendet haben,
ersetzen Sie ihn durch einen neuen Filter.

Filter installieren und entnehmen

Legen Sie das Gerät flach hin und drücken Sie mit dem Daumen auf die Ver­riegelung. Ziehen Sie das Gitter vorsichtig zurück und entnehmen Sie es wie
auf dem Bild dargestellt.

5

Filterwechsel

• Falls Sie einen neuen Filter einsetzen,
entfernen Sie zuerst das Verpackungs­material.

• Nehmen Sie den alten Filter wie abgebil­det aus dem Gerät.

• Nehmen Sie den neuen Filter und das ak­tuelle Datum auf die Filterplakette, damit
Sie immer wissen wann der Filter einge­setzt wurde.

Lufteinlassgitter wieder einsetzen

• Halten Sie mit der linken Hand die Unterseite des Gitters
fest und mit dem rechten Daumen die Verriegelung oben
am Gitter.

• Setzen Sie zuerst den unteren Teil ein und drücken Sie
dann den oberen Teil ins Gerät, bis das Gitter fest sitzt.

• Verpacken Sie den gebrauchten Filter in Plastikfolie, bevor
Sie ihn entsorgen.

Reinigung

• Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

• Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Lösemittel oder Alkohol. Reinigten Sie das Gehäuse mit
einem feuchten Lappen.

• Das Lufteinlassgitter kann abgenommen und mit Wasser gereinigt werden.

• Reinigen Sie den HEPA-Filter nicht mit Wasser. Saugen Sie ihn mit dem Staubsauger ab oder ersetzen Sie
ihn durch einen neuen Filter.

6

Fehlersuche und Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Gerät läuft nicht. Der Stecker ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Stecker fest in die

Steckdose.

Rauch und Gerüche werden nicht
effektiv entfernet.

Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur von geschultem Fachpersonal aus­geführt werden. Sofern eine Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an unseren Kundendienst oder einen
Fachbetrieb in Ihrer Nähe.

Der Filter ist zugesetzt. Reinigen oder ersetzen Sie den

Filter.

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro­dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Konformitätserklärung

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)

7

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following
hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the
instruction manual are not covered by our warranty and any liability.

Contents

Technical Data 8
Safety Instructions 8
Product Description 9
Control Panel and Operation 9
Cleaning and Care 11
Troubleshooting 13
Hints on Disposal 13
Declaration of Conformity 13

Technical Data

Item number 10030512, 10030513
Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz
Power consumtion 40 W

Safety Instructions

• Pull out the plug when not using the machine for a long time.

• Please take off the packing polybag of filter before using the machine.

• Do not use the air purifier in kitchen.

• Do not put sundries in airflow inlet and airflow outlet.

• Do not look directly to the UV light.

• Place the machine in above 1.5 meters distance from electrical appliance, such as television and computer.

• Do not place the machine beside curtain.

• Do not place the machine to where the children can touch.

• The machine can be only used in the indoor dry place, do not use it under the moist environment, like the
bathroom or outdoors.

• Unplug the plug when clean or change the filter.

• Do not pour water on the machine, nor soak the machine in water.

• When using the machine with gas appliance, please allow the indoor air to circulate. Because this machine
have no function of eliminating the carbon monoxide.

• Do not place the machine in a heating objects, such as stoves, heaters etc.

• If the machine is broken, it must be repaired by the manufacturer or its service provider or similarly qualified
persons.

• The machine must be regularly checked, regularly clear the grime and replace the filter elements, so that the
purifying effect won`t be affected.

8

1 Control panel
2 Air outlet grid
3 Base
4 UV light
5 HEPA filter
Active carbon filter
Photocatalyst
6 Air inlet grid
7 Plug

Product Description

Control Panel and Operation

9

Use and Operation

1. Get the air purifier out of the giftbox, and take away the polybag wrapped on the machine.

2. Get down the air inlet grid, and fetch the filters. If there is a polybag on the filter, you should take it off.

3. When the filters are assembled well in the machine, and the machine is put on a flat place, then plug into
the indoor electricity supply.

4. Connected with the power supply, the machine will make a buzz noise.

5. Power on, the machine will make a buzz noise, at the same time, the Power Indicator flash 3 times (after 3
times flash, the light off).

6. On/off button: After pressing this button, the power indication light will be on, and the machine will be
turned on. While the machine is on, press the on/off button again, the machine will stop working, all the
indication light will be off.

NOTE:
The machine has memory function, everytime the machine is turned on, it will work according to the last state
before turned off. To delete the memory working function: to press “timer” & “ ionizer” at the same time for 3
seconds. After 3 seconds, all lights turned off except the power indicator, and the power indicator will flashing
which means the memory working function is delete. Then the machine turn to be the default mode.

Default Mode

The power indicator on and the MED speed indicator on. At the same time, the fan working under med-range,
and other functions such as the timer, the UV light, the Ionizer and the AUTO mode stop working.

Fan Speed Choice

• When the machine is on, press the button on the panel “SPEED”, the machine will change the fan speed
from “MED”-“HIGH”-“AUTO”-“LOW”-“MED” circulated, the indication light will be on correspondently.

• If one speed indicator is lighting, it means LOW range; if two speed indicators are lighting, it means MED
range; if all the speed indicators are lighting, it means HIGH range.

UV Light Sterilization Function Choice

When the machine is on, press the UV button, the UV button can be chose alternatively, and the indication
light will be on and off accordingly.

The Ionizer Refreshing Air Choice

When the machine is on, press the Ionizer button, the Ionizer button can be chose alternatively, and the indi­cation light will be on and off accordingly.

10