Klarstein 10029428 User Manual

Standventilator

10029428

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwen­dungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung.

Inhalt

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Aufstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Reinigung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Technische Daten

Artikelnummer 10029428

Stromversorgung 220 V~ 50 Hz

Leistungsaufnahme 45 W

Gewicht (Netto) 4,2 kg

Schwenkgrad 90 Grad

2

Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie das Gerät bestimmungsgemäß: Das Gerät dient dem Ventilieren von Innenräumen.

• Überprüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung. Dieses Gerät ist für einen Strom­anschluss mit 220 V/ 50 Hz geeignet. Achten Sie darauf, dass der Stromanschluss in Ihrem Haushalt zur
Nennspannung des Gerätes passt. Gewährleisten Sie, dass der Raum, in dem der Ventilator betriebenen
wird, einen Rauchmelder hat.

• Verwenden Sie mit diesem Ventilator kein Verlängerungskabel. Stecken Sie das Gerät nicht in eine Ste­ckerleiste. Die Verwendung dieser Vorrichtungen kann zu einer Stromschlag- oder Brandgefahr führen.

• Stecken Sie Ihre Finger nicht durch die Gitterabdeckung.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder damit nicht spielen.

• Lassen Sie Haare, Gardinen, Tischdecken, Kleidung und andere Gegenstände in der Nähe die Luftschlitze
des Ventilators nicht verdecken oder dort hineingelangen. Dies kann zu Schäden oder Verletzungen füh­ren.

• Verwenden Sie den Ventilator, wenn das Netzkabel defekt ist. Prüfen Sie das Netzkabel in regelmäßigen
Abständen. Wenn das Netzkabel defekt ist, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer ähnlich
qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Risiken zu vermeiden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen oder beschädigt ist. Falls die Rotorblätter be­schädigt wurden, müssen sie vom Hersteller bzw. Kundendienst ausgetauscht werden, um Risiken zu ver­meiden.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien und auch nicht im gewerblichen, industriellen oder landwirt­schaftlichen Bereich. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung wie z. B. im Badezimmer.

• Stellen Sie den Ventilator nicht neben ein Fenster oder dort hin, wo es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
ist. Das kann zu einer elektrischen Gefährdung führen.

• Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Gegenständen wie Teppichen, Vorlegern und Läufern. Verlegen Sie
das Netzkabel nicht in Durchgangsbereichen, wo die Gefahr besteht, darüber zu stolpern.

• Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker. Achten Sie darauf dass das Gerät vorher ausgeschaltet ist.

• Betreiben Sie das Gerät nicht in einem Bereich, in dem Benzin, Farben, entflammbare Flüssigkeiten oder
explosive Chemikalien verwendet oder gelagert werden.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder auseinanderzunehmen. Dies führt zu einem Garantie­verlust und kann zu einem Personen- oder Sachschaden führen. Es befinden sich keine durch den Anwen­der zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses.

• Die Fernbedienung anderer Geräte kann den Ventilator stören und umgekehrt. Falls dies vorkommt, stel­len Sie den Ventilator an einem anderen Ort auf.

• Stellen Sie den Ventilator außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

3

1 Bedienfeld

2 Anzeige

3 Vordere Abdeckung

4 Hintere Abedeckung

5 Schutzgitter

6 Säule

7 Standfuß

8 Fernbedienung

Geräteübersicht

4

Aufstellung

1. Nehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung.

2. Verlegen Sie das Netzkabel durch die Mitte der beiden
Standfußteile.

3. Setzen Sie den Standfuß zusammen. Haken Sie dazu
den einen Teil des Standfußes in die Halterungen des
anderen Teils ein.

4. Stellen Sie den Körper des Turmventilators auf den
Kopf. Setzen Sie den Standfuß auf den Körper. Achten
Sie darauf, dass die Säule fest im Standfuß sitzt.

5. Verschrauben Sie den Standfuß mit den
mitgelieferten Schrauben auf die Säule.

6. Verlegen Sie das Netzkabel durch die Führung der
Gehäusrückseite.

7. Richten Sie den Turm wieder auf. Das Gerät ist zur
Verwendung bereit.

Bedienung

Bedienung über das Bedienfeld am Gerät

1 Aktivieren des Timers. Bei jedem Tastendruck

wird die Zeit um eine Stunde erhöht.

2 Deaktivieren des Timers.

3 Wahl von drei Modi (Schlaf, Natur, Normal).

Der gewählte Modus erscheint in der Anzeige.

4 Ein/Aus-Schalter

5 Wahl von drei Stufen (niedrig, mittel, hoch).

Die gewählte Stufe erscheint in der Anzeige.

6 Ein- und Ausschalten der Schwenkbewegung

Säule

Schrauben

5

Anzeigefeld

Natürlicher Wind

Anzeige der Raumtemperatur
oder des Timers

Schlafwind

Geschwindigkeitsstufe

Schwenkmodus

Fernbedienung

Hinweise zur Fernbedienung

• Halten Sie die Fernbedienung in Richtung des Infrarot-Empfängers am Gerät.

• Blockieren Sie nicht die Sichtlinie zwischen der Fernbedienung und dem Empfänger.

• Die Fernbedienung darf nicht in einem Raum benutzt werden, in dem schwere Maschinen laufen.

• Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt. Lassen Sie die Fernbedienung nicht auf den Boden fallen.

Schlagen Sie damit nicht gegen harte Gegenstände.

Hinweise zu den Batterien

• Nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum

nicht verwenden.

• Die Fernbedienung benötigt drei Micro-Batterien (LR03). Sie sollten neu sein und gleichzeitig ersetzt wer-

den, wenn sie leer sind.

• Reinigen Sie vor dem Einlegen die Kontakte an den Batterien und im Batteriefach.

• Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung. Plus und Minus müssen mit den Zeichnungen am Batte-

riefach übereinstimmen.

6

Reinigung und Wartung

Gefahr: Es besteht die Gefahr eines Stromschlags

Lassen Sie kein Wasser ins Innere des Gerätes laufen.

Reinigung

1. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.

2. Entfernen Sie den Staub, indem Sie entlang der Vorderseite des
Ventilators saugen und auf der Rückseite, wo die Kunststoffgitter
die Luftzufuhr abdecken. Rohrputzer oder Staubwedel eignen
sich ebenso.

3. Wischen Sie die Oberfläche des Ventilators gelegentlich mit
einem feuchten Tuch (nicht triefend) und trocknen Sie die
Oberfläche gründlich mit einem weichen, trockenen Tuch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

4. Verwenden Sie beim Reinigen keine scharfen Reiniger oder
Stoffe. Dies führt zu einer Beschädigung.

5. Lösen Sie die Schraube am Frontgitter. Öffnen Sie das Gitter,
um das Ventilatorrad vorsichtig zu reinigen (Siehe Bild).

Aufbewahrung

• Reinigen Sie den Ventilator sorgfältig wie oben beschrieben.

• Legen Sie das Gerät zur Aufbewahrung vorsichtig in den Origi­nalkarton oder decken Sie es ab, um es vor Staub zu schützen.

• Lagern Sie es an einem trockenen Ort.

• Lassen Sie den Netzstecker während der Aufbewahrung nie ein­gesteckt.

• Wickeln Sie das Netzkabel nicht fest um das Gerät und setzen das Netzkabel an der Eintrittsstelle zum
Gerät keinen Belastungen aus, da es sonst fasert oder bricht.

Schraube

Gitter

Säule

7

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro­dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen
und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie
sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch
regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmen­schen vor negativen Konsequenzen.

Konformitätserklärung

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2004/108/EG (EMV)
2006/95/EG (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2012/206/EU (EVPG)

8

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the fol­lowing hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items
and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and
any liability.

Contents

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cleaning and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Disposal Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Technical Data

Item number 10029428

Power supply 240 V 50 Hz

Wattage 30 W

Weight 4.2 kg

Oscillation 90 degrees

9