Klarstein 10029334 User Manual [de]

Gefrierschrank

10029334 10029335

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol­gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten 2
Sicherheitshinweise 2
Inbetriebnahme und Bedienung 3
Reinigung und Pflege 4
Fehlersuche und Fehlerbehebung 4
Hinweise zur Entsorgung 4
Konformitätserklärung 4

Technische Daten

Artikelnummer 10029334, 10029335
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung 65 W

Sicherheitshinweise

Allgemeine Hinweise

• Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen gut auf.

• Stellen Sie kein heißes Essen in den Gefrierschrank.

• Packen Sie das Essen in luftdichte Behälter oder decken Sie es mit Frischhaltefolie ab.

• Kinder, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher
von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut ge­macht wurden.

• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähn­lich qualifizierten Person ersetzt werden.

• Achten Sie darauf, dass die Ventilationsöffnungen nicht abgedeckt werden und verwenden Sie das Gerät
nur freistehend.

• Achten Sie darauf, das Kühlmittelsystem nicht zu beschädigen.

• Verstauen Sie keine brennbaren Materialien im Gefrierschrank.

• Benutzen Sie keine Werkzeuge oder ähnliches, um den Abtauprozess zu beschleunigen.

• Falls Sie den Gefrierschrank länger nicht benutzen, ziehen Sie den Stecker und reinigen Sie alle innenliegen­den Teile. Verstauen Sie ihn an einem trockenen Ort und lassen Sie die Tür einen Spalt breit offen.

• Benutzen Sie das Gerät nur im haushalt.

2

Inbetriebnahme und Bedienung

Auspacken, Verpacken und Transport

• Auspacken: Schneiden Sie die Verpackung auf und ziehen Sie den Karton nach oben.

• Verpacken: Benutzen Sie die Kunststoffeinlagen, um das Gerät wieder sicher zu verpacken.

• Transport: Transportieren Sie das Gerät nur aufrecht. Achten Sie darauf es nicht mehr als 45° zu neigen und
drehen Sie es nicht auf den Kopf. Üben Sie keine Kraft auf außen liegende Teile wie den Kompressor aus.
Wenn Sie das Gerät über längere Strecken transportieren, benutzen Sie immer die Originalverpackung, da­mit das Gerät nicht durch Schläge und Erschütterungen beschädigt wird.

Standort

Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, stabilen Untergrund. Halten Sie es fern von direktem Sonenlicht,
Wärmequellen und Nässe. Lassen Sie um das Gerät herum ausreichend Platz, damit die Luft zirkulieren kann.
Wenn Sie das Gerät in ein Regal einbauen, entfernen Sie den Boden des Regals, damit die Luft ausreichend
zirkulieren kann.

Anschluss

Bevor Sie den Gefrierschrank anschließen, versichern Sie sich dass das Kabel nicht beschädigt ist. Stellen Sie
sicher, dass die Steckdose geerdet ist und schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der angegebenen
Spannung entsprechen. Schließen Sie den Gefrierschrank erst dann an.

Vor dem ersten Gebrauch

• Sobald der Gefrierschrank angeschlossen ist, drehen Sie den Thermostat auf und lassen Sie ihn zuerst 2-3
Stunden ohne Beladung laufen. Justieren Sie dann die Temperatur am Thermostat nach und befüllen Sie
den Gefrierschrank.

• Mit dem Thermostat können Sie die Temperatur einstellen. Die mittlere Einstellung, reicht in der Regel. Je
höher die Zahl, desto stärker kühlt der Gefrierschrank. Die tatsächliche Temperatur im Innern hängt unter
anderem von der menge der gelagerten Lebensmittel und der Häufigkeit ab, mit der die Tür geöffnet wird.
Um eine gute Kühlleistung sicherzustellen und Energie zu sparen, empfehlen wir Ihnen, nicht zu viele Le­bensmittel im Gefrierschrank zu lagern und due Tür so selten wie möglich zu öffnen.

Abtauen

• Durch feuchte Luft im Inneren Des Gefrierschranks oder durch das Öffnen der Türen kann sich mit der Zeit
eine Reifschicht bilden. Sollte das Eis dicker als 4 cm sein, empfehlen wir Ihnen den Gefrierschrank abzutau­en, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Drehen Sie den Thermostat auf „0“ und ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie die Tür offen stehen und wischen Sie das Wasser mit einem Lappen
auf. Wischen Sie den Gefrierschrank anschließend trocken.

• Kratzen Sie das Eis und lose Lebensmittel nicht mit scharfen Gegenständen heraus, da diese die Oberfläche
den Gefrierschranks beschädigen könnten.

3

Reinigung und Pflege

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und entnehmen Sie das Essen. Reinigen Sie
den Innenraum mit einer Mischung aus 1 Liter Wasser und 2 Löffeln Backpulver. Benutzen Sie zur Reinigung
kein heißes Wasser, Petroleum, Alkohol, Kerosin, Waschmittel, alkalische Reiniger, Säure oder chemische
Reiniger, um den Lack und die Plastikteile nicht zu beschädigen. Besprühen Sie den Gefrierschrank nicht
direkt mit Wasser, da er sonst schnell zu rosten beginnt oder undicht wird.

• Packen Sie die Lebensmittel nicht zu eng in den Gefrierschrank damit die Luft im Innenraum ausreichend
zirkulieren kann. Wir empfehlen Ihnen den Gefrierschrank zu maximal 70 % zu befüllen. Lagern Sie keine
brennbaren Flüssigkeiten und Stoffe darin, da sich diese entzünden könnten und Brände auslösen.

• Lassen Sie Reparaturen nur von qualifizierten Fachkräften durchführen, versuchen Sie nicht das Gerät selbst
zu reparieren.

• Benutzen Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass Sie den Netzstecker im Notfall jederzeit erreichen.

Fehlersuche und Fehlerbehebung

Fehler Mögliche Ursache

Das Gerät läuft nicht. Der Stecker sitzt nicht richtog in der Steckdose.

Der Hauptschalter des Stromnetzes ist umgelegt.

Die Sicherung ist kaputt.
Schlechte Kühlung. Der Thermostat ist falsch eingestellt oder die Tür stand zu lange offen.
Laute Geräusche Der Gefrierschrank berührt Möbel oder Wände, die vibrieren.

Der Gefrierschrank steht nicht gerade.

Boxen im Inneren berühren sich.

Die Stromzufuhr ist nicht stabil.

Entsorgung und Konformitätserklärung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro­dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
643/2009/EG (ErP)
1060/2010/EU (ErP)

4

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following
hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the
instruction manual are not covered by our warranty and any liability.

Contents

Technical Data 5
Safety Instructions 5
Use and Operation 6
Cleaning and Care 7
Troubleshooting 7
Hints on Disposal 7
Declaration of Conformity 7

Technical Data

Item number 10029334, 10029335
Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz
Power consumtion 65 W

Safety Instructions

General Hints

• Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference.

• Do not put hot food inside the freezer.

• Wrap all food items with a plastic protection film to avoid dehydration and lose food flavour.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or men­tal capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• If the supply cord is damaged，it must be replaced by the manufacturer，its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.

• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

• Do not damage the refrigerant circuit.

• Do not use flammable appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of
the type recommended by the manufacturer.

• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those re­commended by the manufacturer

• If you do not use the freezer for a long period of time, disconnect power, clean the inside parts, put the
freezer in a dry area and leave the door slightly open.

• The product is for household use only.

5