German
Bezeichnung Symbol Wert Einheit
Maximaler Volumenstrom m/min
Ventilator-Leistungsaufnahme W
Serviceverhältnis (m /min)/W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand W
Ventilator-Schallleistungspegel L dB(A)
Maximum Luftgeschwindigkeit c meters/sec
Messnorm für die Ermittlung des
F 151.03
P 55.3
SV 2.73
P 0.39
SB
WA
50.0
2.10
IEC 60879:1986 (corr.1992)
Serviceverhältnisses
Kontaktadresse für weitere
Informationen
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin
3
3
English
Des cription
Maximum fan flow rate
Fan power input
Service value
Standby power consumption
Fan sound power level
Maximum air velocity
Measurement standard for
service value
Co ntac t det ails for o btaining
more information
Symbol Value Unit
F 151.03
P 55.3
SV 2.73
P 0.39
SB
L dB(A)
WA
c meters/sec
50.0
2.10
3
m/min
W
3
(m /min)/W
W
IEC 60879:1986 (corr.1992)
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin
French
Des cription
Débit d´air maximal
Puissance absorbée
Valeur de service
Consommation d´electricité en mode „veille“
Niveau de puissance acoustique
Vitesse maximale de l´air
Norme de mesure de la valuer de service
Coordonnées de contact pour tout
complément d´information
Italian
Descriziona
Portata massima d´aria
Potenza assorbita del ventilatore
Valori de esercizio
Consumo elettrico in modo „attesa“
Livello di potenza sonora del ventil
Velocità massima dell´aria
Norme di misura per il valore di esercizio
Referente per uletriori informazioni
Symbole Valeur Unité
F 151.03
P 55.3
SV 2.73
P 0.39
SB
L dB(A)
WA
c meters/sec
50.0
2.10
3
m/min
W
3
(m /min)/W
W
IEC 60879:1986 (corr.1992)
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin
Simbolo Valore Unità
F 151.03
P 55.3
SV 2.73
P 0.39
SB
L dB(A)
WA
c meters/sec
50.0
2.10
3
m/min
W
3
(m /min)/W
W
IEC 60879:1986 (corr.1992)
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin
17
Spanish
Descripción
Causal máximo del ventilador
Potencia utilizada por el ventilador
Valor de servicio
Consumo de energia en modo de espera
Nivel de potencia acústica del ventilador
Velocidad máxima del aire
Norma de medición del valor de servicio
Datos de las personas de contacto para
obtener más información
Simbolo Valor Unidad
F 151.03
P 55.3
SV 2.73
P 0.39
SB
L dB(A)
WA
c meters/sec
50.0
2.10
3
m/min
W
3
(m /min)/W
W
IEC 60879:1986 (corr.1992)
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin