
Zitruspresse orange
Standmixer
10008166 10008167 10008168
10028107
10028122

Vážený zákazníku,
gratulujeme Vám k zakoupení produktu.Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na
následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
instrukcí a pokynů neručíme.
Technická data
Číslo produktu
Napájení
Výkon
Kapacita
10028107, 10028122
220-240 V ~ 50-60 Hz
750 W
1.5 L
Bezpečnostní pokyny
Důsledně si přečtěte a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte si tento manuál pro
případ další potřeby.
• Aby se zabránilo úrazům elektrickým proudem, neponořujte nikdy zařízení zcela do vody nebo
jiných tekutin.
• Nenechávejte zařízení v přítomnosti dětí bez dozoru.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když zařízení déle nepoužíváte, když z něj odebíráte jednotlivé
části nebo jej čistíte. Ujistěte se, že zařízení je nastaveno na "O", když už ho nepoužíváte, když
odebíráte jeho součásti nebo jej čistíte.
• Nedotýkejte se pohyblivých částí, aby nedošlo ke zranění.
• Nepoužívejte zařízení, pokud je poškozený síťový kabel, pokud vykazuje známky poruchy, pokud
zařízení spadlo nebo bylo poškozeno. Přineste ho na opravu do autorizovaného odborného
servisu.
• Nepoužívejte díly, které nejsou výslovně schválené výrobcem. Mohly by poškodit zařízení nebo
byste se mohli zranit.
• Nepoužívejte zařízení ve venkovním prostředí.
• Nenechávejte síťový kabel viset přes okraj pracovní plochy.
• Ujistěte se, že se kabel nedotýká žádných horkých povrchů.
• Nedotýkejte se během provozu mixéru mokrýma rukama nebo kuchyňskými nástroji, mohli byste
se poranit. Pokud používáte stěrku pro vyhrnování obsahu, ujistěte se, že je zařízení vypnuto.
• Nože jsou velmi ostré, zacházejte s nimi opatrně.
• Nikdy nepoužívejte mixér bez krytu.
• Mixér zapínejte jen naplněný a nenechte ho na prázdno běžet déle než 180 sekund.
• Pokud je síťový kabel poškozen, nechte jej vyměnit výrobcem nebo odborným servisem, abyste
nezranili.
Pokyny pro likvidaci
Pokud se na produktu nachází tento obrázek (přeškrtnutý odpadkový koš na
kolech), platí evropská směrnice 2012/19 / EU. Tyto produkty nesmí být
likvidovány s normálním domovním odpadem. Informujte se o místních pravidlech
o sběru elektrických a elektronických zařízení. Postupujte podle místních pravidel a
nelikvidujte Vaše staré zařízení prostřednictvím domovního odpadu. Pomocí
likvidace shodné s předpisy se chrání životní prostředí a zdraví Vašich blízkých
před možnými negativními důsledky. Recyklace materiálu pomáhá snížit spotřebu
přírodních surovin.
2

Části zařízení
1 mixovací pohár
2 víko
3 mixovací pohár
4 nože z ušlechtilé oceli
5 bezpečnostní vypínač
6 konstrukce
7 motorový blok
Rychlostní stupně
1 pomalu
2 středně
3 rychle
4 Plužná funkce
5 napájení (zapnutí)
6 mražené nápoje
7 drcení ledu
8 stop
Přehled zařízení
Prohlášení o shodě
Výrobce: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
3

Dear Customer,
Congratulations on purchasing this Klarstein equipment. Please read this manual carefully and take
care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by
ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions
are not covered by our warranty and any liability.
Technical Data
Item number 10028107, 10028122
Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz
Power 750 W
Capacity 1.5 L
Safety Instructions
Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference.
• To protect against risk of electrical shock do not put housing in water or other liquid.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
• Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking o parts, and before cleaning.
Make sure appliance is “O” when not in use, before putting on or taking o parts, and before parts.
• Avoid contacting moving parts.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or
is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility
for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
• The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause re, electrical
shock or injury.
• Do not use outdoors.
• Do not let cord hung over edge of table or counter.
• Do not let cord contact hot surface, including the stove.
• Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender. A scraper may be used but must be used only when the blender is
not running.
• Blades are sharp, handle carefully.
• Do not blend hot liquids.
• Do not operate without this cover in place.
• The blender is not to be operated with empty blending unit (i.e. without solid or liquid foodstu)
• Do not operate the blender more than 180 second with any loading.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer of its service agent of a
similarly, qualied person in order on avoid a hazard.
Disposal Considerations
According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product
or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. For more detailled information about recycling of this product, please
contact your local council or your household waste disposial service.
4