Raspel- und Schneidemaschine
10021565 10021566
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen
Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Sicherheitshinweise
• Das Gerät ist nur für den privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch geeignet. Außerdem ist es nur für Innenräume geeignet und sollte keiner Hitzequelle, Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.
• Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.
• Versuchen Sie nie das Gerät selbstständig zu reparieren, wenden Sie sich immer an eine Fachwerkstatt bzw.
den Verkäufer.
• Verwenden Sie nur original Ersatz- und Zubehörteile.
• Halten Sie das Gerät und dessen Verpackung fern von Kindern.
• Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von
ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Nur unter Aufsicht verwenden.
• Stecken Sie keine Fremdkörper und Körperteile in die sich drehenden Teile.
• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen Fläche auf.
• Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 - 240 V betrieben werden.
• Verwenden Sie einen geeigneten Steckeradapter, wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose passt.
Kleine Objekte/Verpackungsteile: Bewahren Sie die kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen
verschluckt werden kann. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes: Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim
Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberfläche: Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu
starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht
über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Dieses Gerät dient zum Schneiden von Lebensmitteln. Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf
nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
2
Bedienelemente
Stopfer A F Grober Raspel-Kegel
Einfüllschacht B G Dicker Schneide-Kegel
Feiner Raspel-Kegel C H Geräte-Basis (Motoreinheit)
Dünner Schneide-Kegel D i Griff
Mittelgrober Raspel-Kegel E J ON / OFF Schalter
3
Gerätenutzung
Vor dem ersten Gebrauch: Packen Sie das Gerät sorgfältig aus und entfernen Sie sämtliches Zubehör. Spülen Sie
es in warmem Seifenwasser ab und trocknen Sie es danach mit einem Handtuch. Wischen Sie falls notwendig das
Gerätegehäuse ab. WARNUNG: Tauchen Sie dieses Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Hinweis: Beim ersten Mal wenn dieses Gerät verwendet wird, können kleine Menge Rauch und Geruch auftreten.
Dies ist normal und wird durch die Schutzschicht auf dem Motor verursacht, die bei der Herstellung aufgetragen
wird, um ihn während des Transports zu schützen.
• Befestigen Sie den Einfüllschacht an der Geräte-Basis. Halten Sie dazu den Einfüllschacht in einem Winkel
von 45 Grad nach rechts, setzen Sie sie auf die Buchse an der Geräte-Basis und drehen Sie sie wieder nach
links, sodass sie in die in der aufrechten Position arretiert wird.
• Wählen Sie einen Kegel, der für die gewünschten Zutaten geeignet ist und stecken Sie ihn auf den sternförmigen Steckmechanismus am unteren Ende des Einfüllschachts. Drehen Sie ihn leicht im Uhrzeigersinn um
ihn zu befestigen.
• Schneiden Sie die Zutaten so, dass Sie in den Einfüllschacht passen und stellen Sie ein passendes Behältnis
vor den Auslass. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Netzsteckdose an. Drücken Sie die ON / OFFTaste ein-oder zweimal, um sicherzustellen, dass der Kegel eingerastet ist und sich frei dreht.
• Stellen Sie sicher, dass der Stopfer aus dem Einfüllschacht entfernt worden ist. Geben Sie dann die vorgeschnittenen Zutaten hinein.
• Drücken und halten Sie die ON/OFF-Taste, um den Motor zu aktivieren. Drücken Sie die Zutaten leicht mit
dem Stopfer herunter. Üben Sie aber nicht zuviel Druck aus, da Sie damit sonst die Qualität der ver-arbeiteten
Zutaten negativ beeinflussen oder sogar dem Gerät Schaden zufügen könnten.
• Schalten Sie das Gerät ab, indem Sie die ON/OFF-Taste loslassen.
• Um den Kegel zu entfernen, müssen Sie zuerst den Einfüllschacht lösen, indem Sie diese 45 Grad nach rechts
neigen. Zum erneuten Einrasten, drehen Sie den Einfüllschacht wieder 45 Grad nach links. So kann der Kegel
ganz leicht entfernt werden.
• Denken Sie daran, das Gerät aus der Steckdose zu ziehen, wenn Sie es nicht in Benutzung ist, sie Teile austauschen, oder es unbeaufsichtigt gelassen wird.
• Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung.
Vor jeder Reinigung: Trennen Sie das Gerät jedes Mal von der Stromversorgung, wenn Sie es reinigen möchten
oder es nicht in Benutzung ist. Das Zubehör muss vor jeder Reinigung von der Geräte-Basis entfernt werden.
TAUCHEN SIE WEDER DAS GERÄT, NOCH DAS STROMKABEL IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN.
• Wichtig: Dieses Gerät ist nur für den Kurzzeitbetrieb ausgelegt. Lassen Sie es nicht kontinuierlich für mehr als
2 Minuten laufen. Lassen sie es nach 2 Minuten für 1 Minute ruhen, damit das Gerät abkühlen kann.
4