Klarstein 10012349 User Manual

Kaffeemaschine

10012349

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshin­weise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schä­den, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen
wir keine Haftung.

Inhalt

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vor dem Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pflege und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Technische Daten

Artikelnummer 10012349

Stromversorgung 220-240 V 50/60 Hz

Leistungsaufnahme 1080 W

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Verwenden Sie das Gerät so,
wie es in dieser Anleitung beschrieben wird, um Unfälle zu vermeiden. Lassen Sie das Gerät während des
Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.

• Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Anwendungen bestimmt, z. B. in Teeküchen
in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen in Gutshäusern, Hotels, Motels und anderen Be­herbungen bei Verpflegungen nichtgeschäftlicher Art.

• Nicht im Freien verwenden.

• Kinder, die 8 Jahre oder älter sind, dürfen dieses Gerät bedienen, wenn sie in die sichere Benutzung einge­wiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Das Reinigen und die Wartung sollte von
Kindern nicht vorgenommen werden, außer sie sind älter als 8 Jahre und wurden eingewiesen. Halten Sie
das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

2

• Das Gerät darf von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung verwendet werden, wenn sie in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen
wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Anschluss an die Stromversorgung

• Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen Wert
entspricht.

• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das
Gerät abkühlen, bevor Sie Zubehör anbringen oder entfernen.

• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzstecker; auch nicht, wenn das
Gerät eine Fehlfunktion hat oder irgendwie beschädigt wurde. Geben Sie das Gerät zur Begutachtung oder
Reparatur an den Kundendienst.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht über eine Tischkante hängen oder heiße Flächen berühren.

• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.

• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.

Technische Sicherheit

• Tauchen Sie das das Netzkabel, den Netzstecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten,
um Stromschläge zu vermeiden.

• Füllen Sie den Wassertank nur mit frischem, kalten Wasser.

• Füllen Sie das Gerät mit Wasser, bevor Sie es einschalten.

• Berühren Sie die Heizplatte nicht, wenn sie in Betrieb ist. Riskieren Sie keine Verbrennungen.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Scheuerschwamm. Teile können vom Scheuerschwamm abbre­chen und elektrische Teile berühren, was das Risiko eines Stromschlags in sich birgt.

Aufstellung

• Stellen Sie das Gerät nicht auf einer heißen Fläche auf.

Schutzfunktion

• Wenn das Gerät 40 Minuten in Betrieb ist und keine Tastenbedienung erfolgt, schaltet es sich zum Schutz
automatisch aus. Die Anzeige zeigt danach die Uhrzeit an.

3

1 Deckel

2 Wasseraustritt

3 Wasserbehälter

4 Wasserstandsanzeige

5 Gehäuse

6 Stromkabel

7 Kanne

8 Bedienfeld

9 Frontabdeckung

10 Filterbehälter

Geräteübersicht

Vor dem Gebrauch

• Bereiten Sie zunächst zwei- bis dreimal Wasser ohne Kaffee auf.

• Schalten Sie das Gerät zwischen den Brühvorgängen 5 Minuten ab.

4

Bedienung

Kaffee zubereiten

• Öffnen Sie den Deckel und befüllen Sie den Wasserbehäter mit klarem Wasser. Befüllen Sie den Tank
nicht niedriger als die Min-Marke oder mehr als die Max-Marke auf der Wasserstandsanzeige.

• Setzen Sie einen Papierfilter der Größe “1X4” in den Filterbehälter und füllen Sie die gewünschte Menge
Kaffee ein.

• Drücken Sie die „On/Off“-Taste. Der Brühvorgang startet.

• Der Brühvorgang endet automatisch, wenn das Wasser komplett durch den Filter gelaufen ist.

Uhrzeit einstellen

• Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Modus angezeigt.

• Sie stellen die Zeit indem Sie mit der Taste “h” die Stunden und mit den Taste “Min” die Minuten einstellen.
Halten Sie die Tasten gedrückt, um die Uhrzeit nicht in 1-Schritten, sondern im Schnelldurchlauf einzu­stellen

• Drücken Sie zur Bestätigung einmal die Set-Taste.

Kaffee zu einem späteren Zeitpunkt zubereiten

• Das Gerät verfügt über einen integrierten Timer, mit dessen Hilfe Sie einen späteren Brühzeitpunkt defi­nieren können.

• Um diesen Zeitpunkt einzustellen, halten Sie die „Set“ Taste gedrückt und stellen Sie mir den
Tasten „h“ und „min“ – wie im vorhergegangenen Absatz beschrieben – einen gewünschten
Zeitpunkt ein. Lassen Sie zur Bestätigung die „Set“-Taste los.

• Um den Timer zu aktivieren, drücken Sie die „Delay“-Taste. Der Kaffee wird nun zum festgelegten Zeit­punkt gebrüht.

• Um den Timer zu deaktivieren, drücken Sie die „On/Off“-Taste

Abschaltung des Kaffeeautomaten

Nach 40 Minuten ohne Bedienung, schaltet das Gerät sich automatisch ab.

Pflege und Reinigung

• Entkalken Sie das Gerät regelmäßig.

• Lassen Sie dazu zunächst eine Essig-Wasser-Lösung durch den Brühmechanismus laufen.

• Lassen Sie das Gerät Minuten abgeschaltet.

• Nehmen Sie nun zwei weitere Brühvorgänge mit klarem Wasser vor.

Hinweis: Das Gerät wird nach jedem 200ten Brühvorgang ein kurzes akustischen Signal einspielen, dass
die Notwendigkeit zur Entkalkung des Brühmechanismus anzeigt. Sie können den Zähler zurücksetzen,
indem Sie die Taste „Delay“ 3 Sekunden gedrückt halten.

5

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt,
gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrenn­ten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtli­chen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkon­forme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor
möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern.

Konformitätserklärung

Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)

6

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this Klarstein equipment. Please read this manual carefully and take care of
the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the
mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by
our warranty and any liability.

Contents

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Security Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Disposal Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Technical Data

Item number 10012349

Voltage 220-240 V 50/60 Hz

Power rating 1080 W

Security Instructions

Intended use

• Read these instructions thoroughly, before using this appliance. Use the device in the way decribed in
these instructions in order to avoid accidents. Do not leave this appliance unattended.

• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– farm houses
– by clients in hotels, motels and other residential type environments;

• Do not use this appliance outdoors.

7

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.

• Children shall not play with the appliance.

• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experi­ence and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved.

Connection to power supply

• Before connecting the appliance, please check if the voltage indicated on the appliance corresponds with
the main voltage in your home.

• Remove the main plug from the wall socket if problems occur during making coffee or before cleaning the
appliance.

• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been
damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination,
repair or adjustment.

• Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.

• Do not pull on the power cord, do not bend it and do not place heavy objects on it.

Technical safety

• To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or appliance itself in water or other liquids.

• Do pour any water before the appliance has been turned on.

• The heating plate is hot when in operation. Do not touch-risk of severe burn!

• To fill the water tank use fresh cold water only.

• Do not place the appliance on a hot surface.

Placing

• Do not place the appliance on a hot surface.

Protection function

• If the appliance runs for more than 40 minutes without any key operation, it switches off automatically for
protection purposes. Then the display shows the time.

8