Klarstein 10002140 User Manual

Weinkühlschrank

10002140

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol­gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten 2
Sicherheitshinweise 2
Geräteübersicht und Bedienfeld 3
Inbetriebnahme und Bedienung 4
Reinigung und Pflege 4
Fehlersuche und Fehlerbehebung 4
Hinweise zur Entsorgung 5
Konformitätserklärung 5

Technische Daten

Artikelnummer 10002140
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung 70 W
Fassungsvermögen 50 L
Kühltemperatur 11-18 °C
Abmessungen 430 x 480 x 510 cm

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen gut auf.

• Nach dem Auspacken, stellen Sie sicher, dass das Gerät im einwandfreiem Zustand ist. Im Zweifelsfall benut­zen Sie es nicht und verständigen den Service.

• Plastiktüten, Nägel usw. sollten außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Lesen Sie sorgfältig die
Anleitung und überprüfen Sie die Spannungsangaben auf dem Typenschild mit Ihrer Stromversorgung.

• Der Weinkühler kann nur zum Zweck der Kühlung benutzt werden.

• Der Hersteller übernimmt keine Garantie für unsachgemäße Benutzung oder Reparaturen, die durch unqua­lifizierte Personen durchgeführt wurden.

• Vor der Reinigung ist sicher zustellen, dass der Weinkühler von der Stromversorgung getrennt ist. Reinigen
Sie das Gerät niemals mit säurehaltigen Präparaten, medizinischen, lösungsmittelhaltigen, ölhaltigen oder
anderen chemischen Mitteln, die dem Kühlschrank schaden könnten.

• Reparaturen sollten nur von einem Fachbetrieb vorgenommen werden.

• Um das Risiko eines Feuers zu verringern, schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.

• Installieren Sie das Gerät nur freistehend.

• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

2

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von Fachpersonal ersetzt werden um
eine Gefährdung zu verhindern.

• Bitte entfernen Sie vor der Entsorgung des Gerätes die Tür.

• Bitte halten Sie das Gerät von leicht entzündlichen Substanzen fern.

• Um eine Gefährdung durch Instabilität zu vermeiden, bauen Sie das Gerät genau nach der Anleitung auf.

• Benutzen Sie keine elektrischen Geräte im Kühlraum des Kühlschrankes.

• Das Gerät ist nicht für die Benutzung durch körperlich und geistig eingeschränkte Personen gedacht.

• Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht verwenden.

• Halten Sie die Lüftungsschlitze stets frei.

Geräteübersicht und Bedienfeld

Geräteübersicht

1 Abdeckung 3 Türgriff 5 Glastür 7 Bedienfeld 9 Dichtung
2 Lüftungsschlitze 4 Standfüße 6 Deckel 8 Weinregale 10 Lampe

Bedienfeld

1 Temperatur
2 Celsius LED
3 Fahrenheit LED
4 Temperatur hoch
5 Temperatur runter
6 Wechsel-Taste °C/°F
7 Lichtschalter

3

Inbetriebnahme und Bedienung

• Reinigen Sie den Weinkühler vor der Benutzung von innen.

• Befestigen Sie die Ablagen genau nach Vorschrift.

• Beim ersten Gebrauch (oder ersten Gebrauch nach längerer Zeit) sollten Sie die Temperatur erst auf Mini­mum stellen und den leeren, geschlossenen Weinkühler für 2 Stunden laufen lassen. Danach können Sie
Ihre Weine auf die gewünschte Temperatur herabkühlen.

• Sobald die Stromzufuhr besteht, beginnt das Kühlsystem zu kühlen. Der Thermostat ist auf eine bestimmte
Position eingestellt, was bedeutet, wenn die Temperatur diesen Punkt erreicht, stoppt das selbstregelnde
Temperatursystem die Kühlung, so dass die Temperatur schrittweise ansteigt.

• Wenn die Innentemperatur über den gesetzten Punkt ansteigt, fängt das Kühlsystem wieder an zu kühlen.
Der Weinkühler beginnt einen Kühlkreislauf.

• Wenn Sie die Temperatur des Weinkühlers ändern wollen, können Sie “Temp +” und “ Temp –” drücken um
die Temperatur zu erhöhen oder zu erniedrigen.

• Sie können die “C/F” -Taste drücken um zwischen Grad Celsius und Fahrenheit zu wechseln und Sie können
die “Lamp” -Taste drücken um das Licht im Inneren des Weinkühlers zu kontrollieren.

• Nachdem Sie die Temperatur festgelegt haben, zeigt das Display wieder die Temperatur im Weinkühler an.

Vorsichtsmaßnahmen

• Bevor Sie den Kühlschrank bewegen, ziehen Sie bitte erst den Stromstecker heraus.

• Bitte kontrollieren Sie,ob alles für die Installation vorbereitet ist.

• Um einwandfrei funktionieren zu können, muss der Kühlschrank ebenerdig stehen, mit 5 cm Freiraum zu
den Seiten und 10 cm auf der Rückseite.

• Höhenunterschiede können durch die 4 Standfüße bis jeweils 20 mm ausgeglichen werden.

• Halten Sie die Belüftungslöcher frei und einen Mindestabstand von 5 cm zum Umfeld ein.

• Heiße Speisen bitte abkühlen lassen, bevor sie in den Kühlschrank gestellt werden.

• Mischen Sie keine gekochten mit ungekochten Speisen.

• Bitte halten Sie das Gerät von heißen Quellen oder Gasquellen fern.

• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und zu hohe Temperaturen.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Kühlschrank.

Reinigung und Pflege

• Bitte vor der Reinigung die Stromzufuhr unterbrechen.

• Entfernen Sie vor der Reinigung die Weinregale und reinigen Sie den Kühlschrank mit klarem Wasser.

• Benutzen Sie zur Reinigung keine Seife oder andere Reinigungsmittel.

• Säubern Sie den Kühlschrank regelmäßig.

Fehlersuche und Fehlerbehebung

Anlaufen der Glasscheibe:

Wenn das Wetter feucht ist oder es regnet, kann es vorkommen, dass die Glasscheibe anläuft. Das ist normal
und kann durch Anpassung der Temperatur des Weinkühlers behoben werden. Bitte benutzen Sie ein weiches,
trockenes Tuch um die Glasscheibe zu reinigen.

4

Fehler Mögliche Ursache Lösung

Keine Kühlung. Stecker nicht angeschlossen. Stecker einstecken.

Geringe Spannung. Normale Spannung sicherstellen.
Sicherung defekt. Sicherung wechseln.

Temperatur im
Innenraum ist nicht
kalt genug.

Eigenartiger Geruch. Verdorbene Lebensmittel. Entfernen Sie die Geruchsquelle.

Weinkühler steht zu nah an einer
Wärmequelle.

Schlechte Belüftung. Lassen Sie ums Gerät herum genug Platz.
Lüfter defekt. Tauschen Sie den Lüfter.
Die Tür ist nicht richtig geschlossen

oder wurde zu häufig geöffnet.

Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung
und zu hohe Temperaturen.

Öffnen Sie den Kühlschrank nicht zu häufig.

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro­dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Konformitätserklärung

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2004/108/EG (EMV)
2011/65/EU (RoHS)
2006/95/EG (LVD)
2009/643/EG (EVPG)

5

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following
hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the
instruction manual are not covered by our warranty and any liability.

Contents

Technical Data 6
Safety Instructions 6
Product Description and Control Panel 7
Use and Operation 8
Cleaning and Care 8
Troubleshooting 8
Hints on Disposal 9
Declaration of Conformity 9

Technical Data

Item number 10002140
Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz
Power consumtion 70 W
Capacity 50 L
Temperature range 11-18 °C
Dimensions 430 x 480 x 510 cm

Safety Instructions

• Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference.

• After removing the wine cooler from the package, make sure it is in good condition. In case of doubt, do not
use it and contact an authorized service center.

• Plastic bags, nails, etc. Should be kept out of the reach the operation manual carefully and check that the
rating data on the rating nameplate corresponds to your power supply.

• This wine cooler can only be used in the use of which it was designed. The manufacturer will not respond for
any damage due to improper use or repairs made by unqualified personnel.

• Before cleaning the wine cooler, make sure it is unplugged. Never clean the unit with an acid preparation,
medical, dilution, gasoline, oil or any other kind of chemical substance that could damage the refrigerator.

• Repair should only be made by authorized service centers.

• To reduce the risk of fire, replace only with same type fuse.

• Free standing installation only.

• Do not use extension cords.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or service agent or similarly qualified
person in order to avoid hazard.

• Please screw off the door before throwing it away.

6

• Please keep the appliance away from any flammable substances.

• To avoid a hazard due to the instability of the appliance, it must be fixed according to the instructions.

• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or men­tal capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

Product Description and Control Panel

Product Description

1 Enclosures 3 Handle 5 Glass door 7 Control Panel 9 Seal
2 Thermal hole 4 Feet 6 Cover 8 Rack 10 Light

Control Panel

1 Temperature
2 Celsius LED
3 Fahrenheit LED
4 Temperature up
5 Temperature down
6 Conversion °C/°F
7 Light switch

7