KLARBACH HL 32024 we operation manual
GGV HANDELSGES.MBH&CO KG
AUGUST-THYSSEN-STR.8
HL32024we
KERAMISCHES HEIZGERÄT
Benutzerhandbuch
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.
CERAMIC HEATER
Instruction manual
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use
CHAUFFAGE DE CÉRAMIQUE
Mode d'emploi
Ce produit ne convient que les espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle
D-41564 KAARST
KERAMISCHE VERWARMING
Handleiding
Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde
ruimtes of occasioneel gebruik
Mit QR-Codes schnell und bequem zu allen
Informationen
Inhalt content Contenu inhoud
/ / /
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR-Quick Response resp. schnelle Antwort) sind
grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera eingelesen
werden und schnell und bequem zu weiteren Informationen
führen (Bsp. Internetseite, Produktevideo oder Kontaktdaten).
Und so funktioniert es
Zum Scannen der QR-Codes benötigen Sie lediglich ein
Smartphone, ein QR-Code Reader App (kostenlos im App-Store
erhältlich) sowie eine Internetverbindung. *
Sicherheitshinweise
Technische Parameter
Verwendung des Heizgerätes
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch und die Wartung
Informationserfordernis für die elektronischen Lokalheizgeräte
Safety recommendations
Technical specifications
Using the heater
Precautions for use and maintenance
Information requirements for electric local space heaters
Recommandations de sécurité
Spécifications techniques
Utilisation du chauffage
Precautions for use and maintenance
Informations requises pour les radiateurs électriques locaux
Veiligheidsaanbevelingen
Technische specificaties
Gebruik van de verwarmer
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik en onderhoud
Informatievereiste voor de elektrische lokale
ruimteverwarmingstoestellen
03
05
05
06
07
10
12
12
13
14
17
19
19
20
21
24
26
26
27
28
*Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von
Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
0201
DE
SICHERHEITSHINWEISE:
1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie eine
sichere Überwachung oder Einweisung in die Benutzung des Gerätes
erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf
nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
3. Kinder unter 3 Jahren sollten von dem Gerät ferngehalten werden, wenn sie
nicht ständig überwacht werden.
4. Kinder im Alter von 3 Jahren und weniger als 8 Jahren dürfen das Gerät nur
dann ein- und ausschalten, wenn es in der vorgesehenen normalen
Betriebsstellung aufgestellt oder installiert wurde und sie eine sichere
Überwachung oder Einweisung in die Benutzung des Geräts erhalten haben
und die damit verbundenen Gefahren kennen.
5. Kinder im Alter von 3 Jahren und weniger als 8 Jahren dürfen das Gerät nicht
anschließen, regulieren und reinigen oder eine Wartung durchführen.
6. VORSICHT - Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und
Verbrennungen verursachen. Besonderes Augenmerk muss auf die
Anwesenheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen gelegt werden.
7. Lesen Sie das Benutzerhandbuch durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
benutzen.
8. Das Gerät muss nach den nationalen Vorschriften installiert werden.
9. Es ist notwendig, wachsam zu sein und das Gerät zu überwachen, während
Kinder in der Nähe sind.
10. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und für den Innenbereich
bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien. Verwenden Sie den Heizlüfter
nur wie in der Anleitung angegeben. Jede andere Verwendung, die nicht den
Anweisungen des Herstellers entspricht, kann zu Sach- oder
Personenschäden führen.
11. Verwenden Sie dieses Gerät in einem gut belüfteten Raum. Decken Sie das
Gerät und den Luftstrom nicht ab.
12. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
Achten Sie bei Nichtgebrauch immer darauf, dass sich das Gerät sicher in
der Position "Aus" (O) befindet und aus der Steckdose gezogen wird.
13. Bei der Benutzung durch oder in Gegenwart von Kindern oder älteren
Personen müssen Sie große Vorsicht walten lassen.
14. Ist das Netzkabel beschädigt, müssen Sie es durch den Hersteller, seinen
Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzen, um eine
Gefährdung zu vermeiden.
15. Legen Sie das Kabel nicht unter einen Teppich oder einen schweren
Gegenstand und bedecken Sie es nicht.
16. Um Unfälle zu vermeiden, halten Sie sich von Bereichen fern, in denen
Personen stolpern können. Stellen Sie es nicht auf instabile Oberflächen.
17. Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu vermeiden, darf das
Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt noch geöffnet werden.
Das Gerät enthält elektrische Teile, die Ihnen einen Stromschlag
verursachen oder Sie verbrennen können.
18. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Stoffen, Oberflächen
oder Flüssigkeiten auf, um Brandgefahr zu vermeiden. Halten Sie es von
jeder gefährdeten Quelle fern und halten Sie es in einem sicheren Abstand
(egal ob vorne, hinten oder seitlich). Verwenden Sie dieses Gerät nicht an
Orten wie Garagen, Lagern usw., an denen gefährliche oder brennbare
Produkte gelagert werden (Farbe, Kraftstoff, Alkohol usw.).
19. Dieses Produkt wird heiß, wenn es eingeschaltet ist. Um Verletzungen oder
Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie es nicht direkt und verwenden
Sie Handschuhe oder andere Mittel.
20. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in der unmittelbaren Umgebung eines
Bades, einer Dusche oder eines Schwimmbades.
21. Überprüfen Sie, ob die Spannung mit der des Netzteils (230VNetzsteckdose) übereinstimmt, um die Gefahr eines Stromschlags zu
vermeiden.
22. Falls Sie ein Verlängerungskabel benötigen, stellen Sie sicher, dass es für die
Leistungsstufe des Gerätes geeignet ist.
23. Wenn Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes eindringen,
ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es von qualifizierten Personen(*)
überprüfen.
24. Solange das Gerät an der Steckdose (Wandsteckdose) angeschlossen bleibt,
03
04
DE
wird es nicht vom Netz getrennt, auch wenn es ausgeschaltet ist. Das Gerät
muss vor der Reinigung, Wartung, Instandhaltung oder gar dem Umzug von
einem Ort zum anderen vollständig vom Stromnetz getrennt werden.
25. Das Heizgerät darf sich nicht unmittelbar unter einer Steckdose befinden.
26. WARNUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Heizgerät
nicht abgedeckt werden.
27. Die Geräte sind nicht für den Einsatz in Verbindung mit einer separaten
Zeitschaltuhr oder einer Fernsteuerung vorgesehen.
28. Stellen Sie keine Gegenstände in den Bereich neben dem Heizgerät.
(*) Kundendienst: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des
Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle
Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst
(www.ggv-service.de).
Warnung: Schließen Sie das Gerät richtig an und lassen Sie es nicht
unbeaufsichtigt in Reichweite von Kindern.
Technische Parameter:
Modell-Nr.
Artikel
Spannung:
HL32024we
Heizlüfter
220-240V~ 50/60Hz
Leistungsstufe (Modus I)
Leistungsstufe (Modus II)
1000W
2000W
2. Überprüfen Sie, ob die Spannung mit der des Netzteils übereinstimmt (230VNetzsteckdose). Sobald das Gerät angeschlossen ist, drehen Sie den
Thermostatknopf und das Licht schaltet sich ein.
3. Drehen Sie den Thermostatknopf im Uhrzeigersinn in Richtung "MAX. "
Drehen Sie dann das "0" in Richtung " ", um den Lüftermotor zu
aktivieren. Überprüfen Sie, ob alles richtig funktioniert.
4. Drehen Sie den Funktionseinstellschalter von "I" auf "II", um die gewünschte
Temperatur zu wählen.
Um die Leistung einzustellen, drehen Sie den Einsteller von 0 auf I oder II:
0 = Aus = Belüftung I = heiß II = sehr heiß
5. Nach Erreichen der gewünschten Temperatur den Thermostatknopf gegen
den Uhrzeigersinn drehen, bis das Licht erlischt. Die gewünschte Temperatur
wird durch die Thermostatfunktion konstant gehalten.
6. Das Heizgerät besteht aus einer Schutzvorrichtung gegen Überhitzung. Bei
Überhitzung des Heizgerätes unterbricht ein Temperaturbegrenzungssystem
im Inneren des Gerätes automatisch die Stromzufuhr zum Heizelement,
während der Lüfter zur Kühlung des Gerätes weiterarbeitet. Das Gerät kann
wieder in Betrieb genommen werden, sobald die für seine Funktion
erforderlichen normalen Bedingungen und Temperaturen wiederhergestellt
sind. Identifizieren Sie die Ursachen dieser Überhitzung, um
Wiederholungen zu vermeiden.
7. Wenn Sie diese Heizung nicht benutzen, stellen Sie die beiden Einsteller auf
ihre Ausgangsposition zurück: "0" und "MIN. "und dann den Stecker
ziehen.
KLASSE II IP21
VERWENDUNG DES HEIZGERÄTES:
1. Bevor Sie dieses Gerät benutzen, stellen Sie sicher, dass es auf einer ebenen,
stabilen Oberfläche steht.
Dieses Gerät ist mit einem Kippschutzschalter ausgestattet, der das Gerät
ausschaltet, wenn es umkippt und nicht auf eine stabile Oberfläche gestellt
wird.
05
VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH UND DIE WARTUNG:
1. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät
reinigen.
Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes mit einem leicht feuchten Tuch.
Anschließend trocknen Sie es gründlich mit einem weichen, trockenen Tuch,
bevor Sie es wieder verwenden.
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder chemischen Produkt. Lassen Sie kein
Wasser in die Öffnungen des Erhitzers eindringen.
06
DE
2. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, stellen Sie sicher,
dass es vollständig aus der Steckdose gezogen und in seiner
Verpackung für eine einfache Lagerung und spätere
Verwendung aufbewahrt wird.
Informationserfordernis für die
Elektro-Lokalheizgeräte
Modellbezeichnung (en):FH103T-S/HL32024we
Artikel
Heizleistung
Nennheizleistung
Minimale Heizleistung
(indikativ)
Maximale
Dauerheizleistung
Nebenstromverbrauch
Bei Nennheizleistung
Bei minimaler
Heizleistung
Im Standby-Modus
Symbol
Pnom
Pmin
Pmax,c
elmax
elmin
elSB
Wert Einheit Artikel
Art der Heizleistung, nur für elektrische
Speicher-Lokalheizgeräte (Auswahl)
Manuelle Heizungsregelung,
kW
2
0.9
2
N/A
N/A
0
mit integriertem Thermostat
manuelle Heizkostenregelung, mit
Raum- und/oder Außentemperatur-
kW
Rückmeldung
elektronische Heizungsregelung mit
Raum- und/oder Außentemperatur-
kW
Rückmeldung
lüfterunterstützte Heizleistung
Art der Heizleistung/
kW
Raumtemperaturregelung (Auswahl)
einstufige Heizleistung und keine
kW
Raumtemperaturregelung
Zwei oder mehr manuelle Stufen,
kW
keine Raumtemperaturregelung
mit mechanischer Thermostat-
Raumtemperaturreglung
mit elektronischer
Raumtemperaturregelung
elektronische Raumtemperaturregelung
plus Tagestimer
elektronische Raumtemperaturregelung
plus Wochentimer
Weitere Regelungsoptionen
(Mehrfachauswahl möglich)
Raumtemperaturregelung, mit
Anwesenheitserkennung
Raumtemperaturregelung, mit
Erkennung offener Fenster
Einheit
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Ja
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
mit Abstandsregelungsoption
mit adaptiver Startregelung
mit Arbeitszeitbegrenzung
mit schwarzem Kolbensensor
Kontaktdaten Siehe Antragsteller Name / Adresse
N/A
N/A
N/A
N/A
Die EU-Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE) schreibt vor, dass Elektroaltgeräte nicht in den normalen
unsortierten Hausmüll entsorgt werden dürfen. Altgeräte müssen
getrennt gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling
der darin enthaltenen Materialien zu optimieren und die
Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu
verringern.
Das durchgestrichene Symbol "Mülltonne" auf dem Produkt verweist
auf Ihre Verpflichtung, das Gerät bei der Entsorgung separat
abzuholen. Verbraucher sollten sich bei ihrer Gemeinde oder ihrem
Händler über die ordnungsgemäße Entsorgung ihres Altgerätes
informieren.
BEWAHREN SIE DAS BENUTZERHANDBUCH
0807
Loading...