How it Works
KKT
Loading...
KSC Series
Installing Instruction
39 pgs5.6 Mb0
Operating Instruction
138 pgs17.76 Mb0

KKT KSC Series, KPC 212-L-U/S, KSC 215-L-U/S Operating Instruction

Download
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 1von138
Manufacturer
ait-deutschland GmbH T +49 9228 9977 0 Industriestraße 3 F +49 9228 9977 149 95359 Kasendorf E info@kkt-chillers.com Germany W www.kkt-chillers.com
Representative in the US and Service Center
KKT chillers, Inc. T 847 734 1600 1280 Landmeier Road F 847 734 1601 Elk Grove Village, IL 60007 TF 866 517 6867 USA E support@kkt-chillersusa.com
YOUR LOCAL SERVICE CONTRACTOR IS:
COMPANY NAME:
PHONE NUMBER: FAX NUMBER:
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 2von138
Contents page
1 General Remarks, Safety Warnings ............................................................................................................................... 4
1.1 Industrial cooler Type KPC 212-L-U/S ...................................................................................................................... 4
1.2 Maintenance .......................................................................................................................................................... 4
1.3 Warranty ................................................................................................................................................................. 4
1.4 Safety Warnings: ..................................................................................................................................................... 5
2 General description ...................................................................................................................................................... 6
2.1 Functional description ............................................................................................................................................. 8
2.1.1 High-/Low- pressure control ........................................................................................................................... 9
2.1.2 Electronic controls ....................................................................................................................................... 10
3 Brief operating instructions ......................................................................................................................................... 11
3.1 Installing, maintenance and repair ......................................................................................................................... 11
3.2 Linking to power supply ......................................................................................................................................... 11
3.3 EMC Compatibility and Grounding .......................................................................................................................... 11
3.3 Filling the unit with water-ethylene glycol-mixture ................................................................................................... 12
3.4 Draining air from the unit ...................................................................................................................................... 12
3.5 Setting the clock in the SPS (Siemens S73) ........................................................................................................... 14
3.6 Connecting the Data Cable .................................................................................................................................... 17
4 Technical Specifications .............................................................................................................................................. 18
4.1 Data sheet ............................................................................................................................................................ 18
4.2 Dimensional drawing Type KSC 215-L- U/S ............................................................................................................ 19
5 4. 3 Water chiller control scheme ............................................................................................................................... 19
5 Transport ................................................................................................................................................................... 21
6 Installing the chiller .................................................................................................................................................... 22
7 Notes on the water connections .................................................................................................................................. 24
8 Power supply .............................................................................................................................................................. 25
9 TROUBLE SHOOTING ................................................................................................................................................... 26
9.1 Typical Failures ..................................................................................................................................................... 28
9.2 Explanations about the automatic restart of the Chiller KSC215-L-… ....................................................................... 32
9.2.1 Main switch: On => Off => On ...................................................................................................................... 32
9.2.2 Mains supply: ok => power failure => power returns ..................................................................................... 32
10 Preventive Maintenance: Weekly Check, Two times a year Check ................................................................................. 33
ELECTRIC CONTROL PANEL MSR ....................................................................................................................................... 34
11 Description of the individual parts ............................................................................................................................... 35
11.1 Evaporator ............................................................................................................................................................ 35
11.2 Compressor .......................................................................................................................................................... 36
11.3 Condenser ............................................................................................................................................................ 59
11.4 Fans ..................................................................................................................................................................... 60
11.5 Frequency Inverter ................................................................................................................................................ 66
11.6 Programmable Logic Controller PLC ....................................................................................................................... 71
11.7 High -Pressure limiter ............................................................................................................................................ 72
11.8 Sight glass ............................................................................................................................................................ 73
11.9 Filter drier ............................................................................................................................................................. 75
11.10 Liquid receiver ...................................................................................................................................................... 90
11.11 Primary water pump .............................................................................................................................................. 91
11.11.1 Motor of pump .......................................................................................................................................... 110
11.12 Air vent ............................................................................................................................................................... 123
11.13 Safety valve ........................................................................................................................................................ 126
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 3von138
11.14 Expansion vessel ................................................................................................................................................ 127
11.15 Manometers ....................................................................................................................................................... 128
11.16 Flow switch ......................................................................................................................................................... 129
11.17 Flow control valve ............................................................................................................................................... 130
11.18 Overflow valve ..................................................................................................................................................... 131
11.19 Dirt trap .............................................................................................................................................................. 134
11.19.1 Collective alarm......................................................................................................................................... 135
11.20 Switch cabinet .................................................................................................................................................... 136
12 Safety notes ............................................................................................................................................................. 136
12.1 Notes for refrigerant ............................................................................................................................................ 136
12.2 Instructions regarding machine oil ....................................................................................................................... 137
13 Circuit diagram ......................................................................................................................................................... 138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
1 General Remarks, Safety Warnings
Industrial cooler Type KSC 215-L- U/S
1.1 Industrial cooler Type KPC 212-L-U/S
Manufacturer: ait-deutschland GmbH Industriestraße 3
95359 Kasendorf
Germany T +49 9228 9977 0 F +49 9228 9977 149
After-sales: ait-deutschland GmbH
After sales dept. Industriestraße 3 95359 Kasendorf Germany T +49 9228 9977 7190 F +49 9228 9977 7474
Refrigerant R134a Total filling weight outdoor model 2 x 12,0 kg Permitted working pressure: 19 bar
page 4von138
1.2 Maintenance
The cooling block must be serviced at least twice a year by a Chiller company.
1.3 Warranty
The unit is supplied finished, tested and ready to work. The unit warranty will be void if any modification to the unit is carried out without written agreement of KKT. For warranty purposes, the following conditions must be satisfied:
• The initial start of the unit must be carried out by trained personnel from an Authorized KKT Service Partner.
• Maintenance must be carried out by properly trained personnel.
• Only genuine KKT spare parts must be used.
• For KSC215-L-U/S: Ethylene glycol must be added to the rate of min. 35vol% to max. 38vol%.
• The manual (this document) must not remove from the chiller.
• All the scheduled maintenance operations detailed in this manual must be performed at the specified
times. Please use a higher amount of services if the local conditions require it.
•
The “Warranty Registration” has to be send return to KKT chillers.
Failure to satisfy any of these conditions will automatically void the warranty.
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 5von138
1.4 Safety Warnings:
-Cooling water circuit is pressurized.
-Switch off the Chiller and depressurize before servicing the cooling water circuit.
-Drain water from pipes and spare parts before shipment.
-Do not operate the Chiller without ethylene glycol! The cooling water must contain min. 35% to max. 38% ethylene glycol.
-Nominal static filling pressure when Chiller has been switched off: 1,5bar.
-Don`t handle valves while the Chiller is running
-
Ethylene glycol
warranty void.
-The rate depends not on the local ambient temperature.
-Don’t use automotive antifreeze.
-Voltage continuous to be present at the terminals, even after the MR system has been switched off.
-Parts in the refrigerant circuit are hot, even the Chiller has been switched off.
-WEAR SAFETY GLOVES AND GLASSES WHEN WORKING ON UNIT TO AVOID INJURY!
-WEAR LONG SLEEVE SHIRT AND PANTS WHEN WORKING ON UNIT!
-NO LOOSE CLOTHING ITEMS ALLOWED TO AVOID INJURY!
-PLEASE READ THE MANUAL!
Additional see the safety notes for refrigerant and oil page 113.
be added at the rate of min. 35% to max. 38% of the volume of water anytime otherwise
OBSERVE THE SAFETY RULES
Before commencing work on the unit, switch the plant to voltage-free
IN CASES OF EMERGENCY TURN OFF THE AGGREGATE BY THE MASTER SWITCH !
Caution!
Warranty void if manual removed from chiller.
Do not remove the Secure Digital Memory card from the CPU before the chiller is switched off!!!!!!
Work on electric and refrigerant circuits should only be performed by qualified operatives
Observe the safety rules!
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 6von138
2 General description
The chiller KSC215-L-U/S are fully assembled, factory inspected and tested, and suitable for fully-automated operation. The water ethylene glycol mixture that undergoes cooling is constantly circulated by the pump in a closed system which is monitored by an flow switch and an expansion tank. The temperature is controlled by an Siemens SPS. The settings on the governor is kept automatically within the limits that are possible for the given degree of temperature exactitude.
The process heat is transmitted from the water in the in-built heat exchanger (evaporator) to the refrigerant circuit (R 134a). The compressor raises the refrigerant to a higher temperature and pressure so that the warmth can be released via the condenser to the surrounding air. Consequently good air supply and escape are vital for the proper running of the plant. The condenser-pressure is controlled by a Frequency inverter for the condenser fan speed.
The chiller KSC215-L-U/S are fitted with low-pressure sensor as protection against freezing and excess temperature. With this, it is possible to set leaving water temperatures from +19°C to +22°C.
Ethylene glycol must be added at the rate of min. 35vol.% to max. 38vol.% and it depends not on the
ambient temperature!
Do not use automotive ethylene glycol!!!
Changes in the settings should only be made by qualified operatives
Cooling block Type KSC 215-L- U/S
Air-cooled design for outdoor use, consisting mainly of:
The housing with stable welded, galvanized framework-construction , lateral cover-plates with drawer-edges made of galvanized steel plate with ventilating nozzles worked into the top plate.
Framework-construction and top-plates, powder-coated on the inside and outside, RAL 1013 -pearl white. All outer fastening screws rust-proof, inspection-caps at the front easily removable for maintenance using casement-fastener caps.
Compressors, cooling and cold-water/ethylene-glycol mountings, additionally sound and rain-proofed using a galvanized cover-plate.
Condenser axial-fans controlled by frequency inverter depends of the condenser pressure. Ventilators equipped with protective-grating on the delivery side
Laterally mounted capacitor heat-exchanger made of Cu-AL with covering galvanized framework, enameled fully in black.
Cooling-unit for fluid cooling, consisting of:
.
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 7von138
Stable base-frame construction made of steel-profiles, powder-coated. SCROLL-motor compressor, of fully hermetic construction with suction-gas cooled design complete with special shut-off valves placed at the pressure and suction side. Vibration-absorbing-mounted compressors. Cooling circulation with coolant­collectors, coolant shut-off mounting, filter-dryer, inspection glass and moisture indicator, fluid solenoid-valve, service-valves as well as the complete internal cooling pipe work made of Cu-pipe with coolant and special oil filling.
High-capacity plate-vaporizer of plumbed design. Heat-exchanger plates with optimized profile for safety coolant and built in expansion-valve.
Vaporizer and suction-side pipe work, diffusion-seal insulated.
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 8von138
Safety pack for the cooling circuit, consisting of:
Crankcase heater, high pressure pressostat as well as protective motor relay.
Shut-off ball valve at the cold water / ethylene-glycol entry, dirt absorber, expansion tank, feeder and safety valve. High-pressure centrifugal-pump adjusted to the overall system, filling and drainage valve with automatic, ventilation, manometer in forward and reverse flow. Quantity balancing-valve, overflow valve with connection piece for computer terminal in cold water / AFN exit.
Temperature control as hot gas by-pass control with one regulating solenoid valves for each circuit.
The supply temperature of the water circuit is controlled by a Siemens SPS.
Additionally there is an connections to the MR for signals “run” and several faults
Condenser pressure control via pressure transmitter in the cooling circuit and frequency inverter, overload relay for system safety.
Internal cold water / ethylene-glycol (AFN) piping made of Cu-pipe, brazed, with diffusion sealer, surrounded by armaflex insulation.
All necessary block and clip angles used for cooling and cold water / ethylene-glycol(AFN) construction are made of rust-proof and powder-coated material.
Switch-cabinet integrated in cooling block, system of protection IP 54, wired according to VDE-regulations with a main switch, supply-check indicator lamp, phase monitoring relay and Siemens components such as, overload release, sliding-panel, motor safety-switch, control-switch and indicator lamps.
A pump post-relay for the safety of the vaporizer as well as pot. proof contacts for "supply-control" and "collective fault messages".
The switch cabinet of the outdoor version contains a switch cabinet heater and a mechanical switch cabinet ventilator.
All parts described above are assembled into a ready-to-connect unit.
2.1 Functional description
The cold water pump starts as soon as the master switch 5Q1 have been turned from “OFF” to “ON”.
The pump main switch should only to be turned to “On” when the aqueous medium circuit has been completely filled and all air has been removed.
The flow switch protecting of the refrigerating compressors is cut off during start-up.
The pressure on the delivery side of the pump rises directly with the system pressure.
Should this fail to be in case the plant has either a leak or insufficient water. A flow switch acts to prevent freezing of the evaporator when water volumes drop. The refrigerating machines switch on as soon as the safety sequence, flow switch and control motor-protection pump is in order.
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 9von138
A lag in connection time has been allowed for in the refrigeration compressors to avoid surges in the current. The refrigeration compressors keep running as long as cold is required and the reference value for the water temperature has not been reached.
The water pump remains in constant operation.
Apart from which, the refrigerating machines are only ever switched off during circulation in cases of low or high pressure in the refrigeration cycle.
When switched off in the normal way, a restart delay provides overload protection to the compressor.
The refrigerant circuits which starts first is changed after 24hours when the difference between the water return and supply is smaller than 0,7K for a dedicated time .
2.1.1 High-/Low- pressure control
The
high-pressure sensor
In series the second compressor will run.
If the sensory high pressure control is not in function a high pressure pressostat is installed.
The
high-pressure pressostat
by shutting off the compressor.
Causes of this include
- failure of condenser fans,
- high outdoor temperatures,
- a dirty condenser.
The compressor can only be put back in operation when the reset switch is activated on the HP-pressure control and the pressure has dropped.
An automatic start has not been provided for.
The
low-pressure sensor
by-passed during start-up for 30 s.
Causes of this include
- defective Expansion valve,
- low outdoor temperatures,
- low level of refrigerant.
If the pressure rises to 1,0 bar, the compressor will switch on again automatically.
shut off the compressor via SPS if the pressure rises up to 18,9bar.
reacts to excess pressure of the magnitude of 19,2 bar
also switches off the compressor when the pressure sinks to 0,5 bar. The sensor is
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 10von138
2.1.2 Electronic controls
The control system consists of a Siemens SPS. The reference value is set at the works at 20°C for the outlet temperature. The sensor for the SPS is installed on the outlet side.
Regulating refrigerating capacity
The exact regulation of the leaving temperature is achieved by means of controller and hot gas by-pass solenoid valve. The setting is based on steady capacity regulating. Condenser pressure regulation the condenser-pressure is regulated with help of the Frequency Inverter. – see captions 4.5 “Frequency Inverter Settings” and 11.5 “Frequency Inverter”
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
3 Brief operating instructions
See also chapter 5 – 10 in this operating instruction
3.1 Installing, maintenance and repair
Only qualified operatives with the requisite knowledge, equipment and facilities should maintenance and repair the KKT chiller.
If its necessary to change the filling weight of the refrigerant circuit, please note:
Fill only with the refrigerants listed on the manufacturer name plate, and only up to the indicated filling weight. See also the enclosed Installing instruction
page 11von138
3.2 Linking to power supply
The size of the connection cable had to be conform to the local regulations. For current values and power input see wiring diagram page 2.
The industrial coolers of the KSC series are generally designed for a main supply of 480V 3Ph 60 Hz.
The connection L1, L2, L3, PE is performed via the terminal block X1 (power supply) in the switch cabinet.
The cooling block is switched on via the main switch 5Q1.
3.3 EMC Compatibility and Grounding
This comments are compiled to help the field electrician to install the grounding of the power supply and to get a EMC Compatibility. All electrical equipment produces radio and line-borne interference at various frequencies. The cables pass this on to the environment like an aerial. The basic countermeasures are isolation of the wiring of control and power components, proper grounding and shielding of cables.
A large contact area is necessary for low-impedance grounding of HF interference. The use of grounding straps instead of cables is therefore definitely advisable.
Moreover, cable shields must be connected with purpose-made ground clips.
The grounding surface must be highly conductive bare metal. Remove any coats of varnish and paint.
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
The width of the grounding wire must be min. 16mm² (AWG 6) or of the same width of the power supply. The grounding must be an isolated ground and must connected on the ground terminal (X1) in the switch cabinet. The ground resistance must be less than 10 Ohm.
Metal cable conduits are not allowed for grounding.
The piping of the chiller (supply and return) have to be grounded too.
Do not share the ground wire with other devices. Always use a ground wire that complies with technical standards on electrical equipment and minimize the length of the ground wire.
When using more than one Inverter, be careful not to loop the ground wire. (e.g. a CT-Chiller KPC108-L-U/S stands near an Avanto-Chiller KSC215-L-U/S)
Type KSC 215-L-U/S
page 12von138
3.3 Filling the unit with water-ethylene glycol-mixture
Water to be used (de-ionized water / destilled water / VE water / bartly de-ionized water) This type of water has to be purchased and provided locally Mix it with Ethylene-glycol at the rate of min. 35% to max. 38%. Use ethylene-glycol of only one manufacturer. (e.g.: DOWTHERM SR1-Dow Chemical, Safeflow EG-Clariant) Do not mix two ore more different manufacturer for one water-ethylene-glycol circuit. Open front panel and fill to a pressure of min.1,5 bar via the feed cock when the pump is off. After filling, check all connections for leakage. Don’t use propylene-glycol or automotive antifreeze
See also the enclosed Installing instruction
3.4 Draining air from the unit
The KSC 215 includes a closed water system.
If air get out of the system the water pressure drops down. If that happens you had to check the water pressure and if its to low you have to refill the water circuit.
The procedure should be repeated until no more air is in the system
After all these steps, turn the main switch in position "1". If all the prerequisites for operation have been met, the chiller will start at the latest 1 minute. In case of malfunctions: search for faults, take note of Chapter 9, TROUBLE SHOOTING, in this manual.
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 13von138
See also the enclosed Installing instruction
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
3.5 Setting the clock in the SPS (Siemens S73)
See also Installations Instructions cap. VIII SPS Settings
Setting the clock on the operation panel OP73
Remark: The function of the button F1, F2. F3 and F4 will shown above the buttons at the screen.
The following steps are to be used:
1. Switch on the main switch 5Q1
2. Now the chiller is running in autarc.
3. If the date and time displayed are incorrect, change them using the following steps.
4. If the display shows any failure please press back till the display looks like figure 2
page 14von138
Abbildung 1 figure 2
5. Than press „F4“.
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 15von138
6. Than press „F2“
day month
7. Press “Enter” and the “left arrow” and “right arrow” to set the cursor for change the values with the “up arrow”, “down arrow”. Close with “Enter”.
8. Than change the cursor with up arrow to the date.
With left arrow” and “right arrow” change the possition of the cursor wihtin the date and with the “up arrow”, “down arrow” change the values. Close with “Enter”
9. Press F2 for setting.The black sign show that the time will be set in the opertion panel.
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 16von138
10.With “Back” you go to System
11.With another “Back” you will go to the first picture.
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
3.6 Connecting the Data Cable
page 17von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
4 Technical Specifications
4.1 Data sheet
Model Outdoor
Dimensions Depth 940 mm Breadth 3040 mm Height 1850 mm Weight without refrigerant load ca. 1070 kg Weight with load ca. 1100 kg Shipping weight ca. 1600 kg Weight total refrigerant load 24,0 kg CO2 equivalent 34,4 t CO2 Number of fans 4 Quantity of air 2x 18000 m³/h Refrigerant R134a GWP 1430 Required quantity of refrigerant See name plate High-pressure switch 19,2 bar
Water connection inlet 2“ G" female Water connection outlet 2 “ G" female
Cold water temperature outlet min. 19 °C Cold water temperature outlet max. 22 °C Tolerance ±0,5 K
Primary water pump type CR 10- 05 Rated water capacity min. 7,8 m³/h Rated water pressure 7,5 bar
Ambient temperature min. -20 °C max. +48 °C
Cooling capacity 60,0 kW Rated cold water outlet temperature 20 °C Temperature of surroundings 48 °C
Main supply 480 V / 3Ph / 60 Hz
Control voltage 24 VDC
Fluctuations in main voltage max. -14/+10 % Fluctuations in Frequency max. ±1 Hz Power input max. 29 kW
Loudness at 10 m 61 db(A)
page 18von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
4.2 Dimensional drawing Type KSC 215-L- U/S
5
page 19von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 20von138
4. 3 Water chiller control scheme
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
5 Transport
Transport on company premises may be done with a forklift truck. The appliance must however be kept in an upright position and on no account tipped to the side. A visual inspection should be made on delivery to check for any damage. Complaints should be made immediately to the haulage contractor and the insurance company must be notified at once. When transporting by crane,
please ensure that the
housing is not subjected to
pressure at the sides.
Place the lifting tubes in the holes in the feet at the base of the chiller. Lock the ends of the tubes in position with locking pins and split pins as shown.
The capacity of the lifting gear must be adequate to lift the load in question.
Check the weight of the chiller units, the capacity of the lifting gear and ropes and the condition and suitability of the aforementioned equipment.
Weight and dimensions see
“Data sheet”, chapter 4.1
page 21von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
6 Installing the chiller
The plant should be mounted in an upright position on a stable foundation.
(Weight with load: see technical specifications).
A distance should be kept free on all sides to allow sufficient access for operation and maintenance.
A space of 1,5 m must be left above the apparatus to ensure that air exhaust can leave freely.
Further details can be found in the following installation plans.
See also enclosed “ Installing Instruction “
page 22von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 23von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 24von138
7 Notes on the water connections
The water connections between industrial coolers of the KSC series and the IFP of Siemens can be made of stainless steel, copper or plastic. The nominal widths of the piping for distances of up to approx. 25 m should match at least the dimensions of the fittings on the appliance. (see technical specifications)
Reductions in diameter should be avoided. In case of longer pipelines, the pump pressure should be tested. When choosing the pipe materials, ensure that no electrochemical series are created.
The proper way to seal the European fittings can be done with any of following steps.
1. Pipe sealing cord. There are a number of brands available, however we use Loctite 55
2. Teflon Tape and a Anaerobic sealant.
3. Teflon Tape an Nylog sealant.
As with any sealant, the application instruction must be followed for proper use.
See also enclosed “ Installing Instruction “
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 25von138
8 Power supply
The power supply is wired to the terminal block in the junction box (see technical specifications). The layout of the main cable must comply with the current values and the regulations of the local electricity company.
The Type KSC 215 L-… must be run with fuses of no less than 60 in size.
The supply voltage must be 480V / 3ph /60 Hz.
The master and control switches must be in the "OFF" position when the plant is connected. The supply line is attached to the terminal PE, L1 L2, L3, .
See also 11.24 “Circuit Diagram”
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
9 TROUBLE SHOOTING
KIND OF TROUBLE CAUSE ELIMINATION
• malfunction of plant/system
1. power failure asymmetry, over voltage or low voltage
2. temperature sensor defective
3. simatic 8N1, 8A1, 8A2, 8A3 and 8A4 malfunction
4. chiller “not ok”
-
check mains connection and asymmetry relay 5A1
-
check sensor 15B1 clamp feeler and measure the resistance
-
check MMC-Card check power supply 24VDC 7U1and fuses 7F1 and 7F2
-
check fuse 26F1
-
data transfere cable
-
check overvoltage protection
page 26von138
• malfunction of pump 17M1
• leaking slide seal (a leaking slide seal is: when on the buttom of the pump is permanent a puddle)
• still malfunction of pump
• pump makes gurgling noise
• compressor 18M1 and 21M1 stops
1. main switch 5Q1 not switched on
2. motor protector 17Q1 defective
3. fuse for control current defective
4. pump motor 17M1 defective
5. flow switch responded 10B1
6. shortage of water
1. air on top of pump
2. dirt in the watercircuit
3. overload trip 17Q1 of pump protection interrupted control circuit
1. circuit is not completely vented
1. Klixon/INT69 tripped 18A1 and 21A1
2. Klixon/INT69 18A1and 21A1defective
-
switch on main switch 5Q1
-
replace motor protector 17Q1
-
replace fuse
-
replace complete pump
-
check water flow
-
check system pressure, clean strainer
-
check the air vent on top of pump, change pump
-
flush and clean the watercircuit, refill with new 35-38vol% water ethylene glycol mixture
-
main switch to '0', push in overload trip
-
vent and fill up with water/Ethylene glycol
-
Check Fuses 18Q1 and 21Q1
-
wait until compressor cooled down; perhaps clean condenser or provide fresh air supply
-
replace Klixon/INT69
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
KIND OF TROUBLE CAUSE ELIMINATION
• malfunction of refrigerating machine
• still malfunction of refrigerating machine
1. simatic stopped machine, return temperature too cold
1. low pressure in refrigerant circuit
-
plant looses refrigerant
-
dryer in liquid pipe dirty
-
pressure relief valve defective
-
expansion valve 9Y1 and 16Y3
2. high pressure in refrigerant circuit
-
condenser dirty
-
fan defective
-
outside temperature too high
-
pressure sensor 20B1 and 23B1 for condenser control defective
-
Frequency inverter defective
-
to check function, level down adjustments, wait until return temperature rised
-
find leak, seal, refill circuit
-
replace dryer
-
replace pressure relief valve
-
replace expansion valve
-
clean condenser
-
put right electric cause; check fuses 20Q1 and 23Q1
-
spray condenser with water
-
replace pressostate
-
replace frequency inverter 20U1
and 23U1
page 27von138
• refrigerating machine starts and stops short-termed
• not enough refrigeration power
1. not enough fresh air supply for condenser; high pressure pressostate tries to protect refrigerating machine against overload
2. not enough pressure of refrigerant circuit; refrigerant partly escaped; diminished pressure switch shut down compressor
1. air in water circuit
2. fallen below minimum water agitation quantity
3. not enough fresh air supply for condenser
4. not enough refrigerant in circuit
-
provide enough fresh air supply and fresh air removal; get rid of short-circuit across fresh air and exhaust air
-
find leak, seal, refill circuit
-
vent system
-
design cross-section of water pipe right; perhaps open check valve in water circuit completely, increase pipe cross­section
-
provide enough fresh air supply and fresh air removal; get rid of short-circuit across fresh air and exhaust air
-
find leak, seal, refill circuit
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
9.1 Typical Failures
page 28von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 29von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 30von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 31von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 32von138
9.2 Explanations about the automatic restart of the Chiller KSC215-L-…
The following power failure situations are considered:
1. Main switch: On => Off => On
2. Mains supply: ok => power failure => power returns
9.2.1 Main switch: On => Off => On
When switching the main switch off and on again, the operator’s display shows the a failure message called „phase sequence“ (blinking) and at the electrical cabinet the green and the red indicator lamps are blinking to indicate this failure. After a start-up time of around 20 sec., the chiller will restart automatically and the life bit is on again. The red indicator lamp blinking goes off again and the green lamp continues blinking to indicate that
in the past in this situation a power failure / interruption occurred.
The chiller restarts automatically!!!!
In case the chiller does not restart automatically, the failure is still pending!
9.2.2 Mains supply: ok => power failure => power returns
Once power returns after a failure (phase sequence or phase failure), the screen also displays the error message „phase sequence“ and the green indicator lamp at the electrical cabinet blinks to indicate that a failure
had occurred
The chiller restarts automatically!!!!
Once the power supply has stabilized again, the 20 secs, the red indicator lamp goes off, the life bit is on again, the green indicator lamp saying that a failure was pending
In case the chiller does not restart automatically, the failure is still pending or another failure exists!
To set off the failure message at the operator’s display, press the „ACK-button“ at the display unit.
The blinking green or red indicator lamp at the electrical cabinet becomes permanent (green lamp) or goes off (red lamp), if the „black RESET-button“ at the electrical cabinet is actuated.
is still blinking and at the display the failure message „phase sequence“ remains visible.
.
chiller restarts automatically
after a start-up time of around
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
10 Preventive Maintenance: Weekly Check, Two times a year Check
Service and maintenance should always be carried out by skilled technician and, where possible, under a maintenance contract. Nevertheless, certain routine work can be effectively carried out by non-specialists and may become important factor in preventing future damage to the plant.
Weekly Check
1. Check the working of the compressor:
Look out for too high head temperatures or suspicious noises.
2. Check the refrigerant charge through the sight-glass
3. Check that fans are rotating normally and not making unusual noises
4. Check that the temperatures is within the accepted limit.
If it is not, check that all the separate elements of the unit are working, by switching them on individually.
If they are not, see the fault finding guide (9 TROUBLE SHOOTING).
Two times a year Check
KKT chillers Inspection Requirements Task List
Tasks List Task List
Control Cabinet
• Check and clean filter
• Replace filter if required
• Check for contamination, corrosion, damage
• Vacuum clean the panel
• Check and tighten cable connections
• Check all control connections
• Check cabinet gaskets, replace if leaking or
damaged
• Check operation of controls
• Check and calibrate safeties
CHILLER COMPRESSOR
• Visual inspection of chiller, look for
o Signs of water, oil, or refrigerant leaks o Contamination, Damage, corrosion
• Check for noise or excessive vibrations of compressor
• Log Compressor operation into maintellance report
o Compressor discharge and suction pressure o Record refrigerant temperature at
compressor, evaporator and condenser
o Chilled water outlet temperature o Chilled water Inlet temperature o Record Compressor current and compare to
rated current
o Check oil level
• Check operation of crankcase heater
• Check operation of all electromechanical devices and
refrigerant control valves
• Check relief valves
page 33von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
• Leak Test refrigerant circuit
• Check setting HP and LP switch
• Check refrigerant moisture indicator
• Check function of refrigerant metering and shut of
valves
• Check refrigerant connections for leaks, tighten where required
AIR COOLED CONDENSER / FAN
• Check for damage and corrosion
• Check general condition of condenser and fan
• Check operation of condenser fan
• Check journal for noise or excessive vibration
• Clean fan blade and check for vibration
• Check operation of condenser safeties
• Clean condenser coil as needed
EVAPORATOR
• Check systems for contamination, damage, corrosion
• Record refrigerant temperature
• Record inlet and outlet water temperature
• Record superheat temperature
• Leak check refrigerant and water circuit
• Leak test condenser
CHILLED WATER SYSTEM
• Check chilled water piping and insulation for damage
• Check compensators for damage
• Check for water leaks
• Check water filter for dirt
• Check piping and fittings for damage and
leaks
• Check function of bypass valve
CHILLED WATER PUMP
• Check for contamination, damage, and corrosion,
• Check Operation of pump
• Check rotary seals
• Check operation on controls and safeties
• Record current readings and compare to rated
• Check strainer for damage
• Clean strainer if required
• Check for noise or excessive vibration of pump
• Check function and sealing of shut off valves
PIPE AND EXPANSION VESSEL
• Check for defilement, damage, corrosion, fixing
• Check insulation for damage
• Check operation of thermometers
• Check operation of manometers
• Fill system to to maintain operation level 1,5
bar
• Check and maintain ethylene glycol at min. 35% to max. 38% concentration
• Check operation of safeties
• ventilate water circuit
• Check for contamination, corrosion, damage
• Check integrity of protection covers and panels
• Check and tighten all connection
• Check and tighten all operational components
• Check contactors and relays for operation
• Check contacts on contactors and relays
• Check operation of switches, safeties and controls
• Make adjustments on operational controls and
safeties.
ELECTRIC CONTROL PANEL MSR
page 34von138
Operating Instruction
Dimension sheet
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
11 Description of the individual parts
11.1 Evaporator
In the form of a brazed plate heat exchanger Type GEA Ecoflex M25-60 GLX with thermal insulation.
Type-tested
helium test at10 – 8 bar.
Refrigerant R134a 37,5 bar
Test pressure
Water 24 bar
GEA Ecoflex GmbH
No. of plates
mm kg
6 25 3,5 8 30 3,9 10 36 4,3 14 46 5,1 20 61 6,3 24 71 7,1 30 87 8,3 40 112 10,3 50 138 12,3 60 164 14,3 80 215 18,3
L
weight empty
Model 25
brazed plate heat exchanger
page 35von138
Connections
threaded connection: R = 1” I = 29,5 mm plates and connections: W.-1.4401 (AISI 316) soldered connection: di = 35 mm I = 29,5 mm solder: copper 99,9 %
Operation Plate Heat Exchanger (PHE)
Before each operation make sure that the plate pack is clamped to the correct compression dimension "a" and that the plate heat exchanger is anchored to the ground.
Additionally make sure that all connection pipes are screwed tight and that the permitted values for pressure and temperature given on the fabrication label are not exceeded.
The correct compression dimension can be found on the supplied dimension sheet or fabrication label. Prevent pressure surges when starting up the PHE or after brief stoppages.
If an operating PHE is shut down, it should be cooled down and cleaned afterwards. The plate pack should be loosened to "a" + 10%, starting from the current "a" dimension. This action reduces the pressure on the gaskets
Materials
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Please check regularly the tightening bolts and coat them with a rust-protection agent (oil or grease).
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
11.2 Compressor
page 36von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 37von138
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR 16 M3E-TWD
Data Sheet
page 38von138
Accessories
• Crankcase Heater: 220 – 240 V 50 – 60 Hz
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR 16 M3E-TWD
page 39von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 40von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR 16 M3E-TWD
page 41von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR 16 M3E-TWD
page 42von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR 16 M3E-TWD
page 43von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR 16 M3E-TWD
page 44von138
Caution: If you change a damaged compressor it is necessary to change the contactor or soft starter!
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR xx KCE-TFD-650
page 45von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR xx KCE-TFD-650
page 46von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR xx KCE-TFD-650
Attention: Motorcode 650 need Molded Plug for Re power connection!
4.2 Electrical installation
page 47von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 48von138
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR xx KCE-TFD-650
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR xx KCE-TFD-650
page 49von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR xx KCE-TFD-650
page 50von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR xx KCE-TFD-650
page 51von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR xx KCE-TFD-650
page 52von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR xx KCE-TFD-650
page 53von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR xx KCE-TFD-650
page 54von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR xx KCE-TFD-650
page 55von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR xx KCE-TFD-650
page 56von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR xx KCE-TFD-650
page 57von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Single-Stage Hermetic Compliant SCROLL Motor-Compressor
Type ZR xx KCE-TFD-650
page 58von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 59von138
11.3 Condenser
The condenser is a refrigerant-air heat transferor consisting of copper pipes heat exchanger with aluminum plates and two axial fans.
The fans are fitted internally with a full motor protector (Klixon).
The fans are controlled by the Frequency Inverter.
The process heat is transmitted here to the surrounding air.
In order to guarantee optimal heat transmission, the condenser must be kept constantly clean and the fans must be protected from damage.
Fabr. H.T.E. Typ VH24
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 60von138
11.4 Fans
The axial flow-fans suck the surrounding air through the condenser package and blow the warm air out at the top. The chiller Type KSC215-L-… are fitted with 4 fans Type FE050 VDD.41.6. The fans are fitted internally with a full motor protector (Klixon). The fans are controlled by the Frequency Inverter.
Axial Fan FE-Series
Technical Description
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Axial Fan FE-Series
Technical Description
page 61von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Axial Fan FE-Series
Technical Description
page 62von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 63von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Axial Fans
Operating Instructions
page 64von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Axial Fans
Operating Instructions
page 65von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 66von138
11.5 Frequency Inverter
The Frequency Inverter controls the speed of the condenser fans to get a constant pressure of refrigerant gas.
Frequency Inverter YASKAWA E7–Series
Settings for the modified parameter values – see chapter 4.5 Operating Instruction Industrial Cooler of the KSC series.
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 67von138
Frequency Inverter YASKAWA E7–Series
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 68von138
Frequency Inverter YASKAWA E7–Series
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 69von138
Frequency Inverter YASKAWA E7–Series
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Frequency Inverter YASKAWA E7–Series
page 70von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 71von138
11.6 Programmable Logic Controller PLC
Temperature regulation is attended to by the temperature controller installed in the switch cabinet. It controls the leaving temperature of the medium and switches the refrigeration compressors and/or the capacity reducing valve (hot gas solenoid valves) on or off.
The PLC shows the actual readings of the initial medium temperature.
The reference value is shown by pressing the reset button.
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 72von138
11.7 High -Pressure limiter
High-pressure switch
Monitors the condensation pressure and switches the compressor off before the max. permitted pressure of 19,2 bar has been reached. Restarting the unit is only possible once the pressure has dropped and the reset button has been activated.
Type ALCO PS3-B6S
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
11.8 Sight glass
page 73von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 74von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
11.9 Filter drier
Filter drier ADK 165
page 75von138
ADK
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
Expansion valve and Hot Gas Bypaß Valve
page 76von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 77von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 78von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 79von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 80von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 81von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 82von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 83von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 84von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 85von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 86von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 87von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 88von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 89von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
11.10
Liquid receiver
Type KSC 215-L-U/S
Liquid receiver GBV 3 (vertical)
page 90von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
11.11
Fully installed and plumbed-in water pump Type
The pump is assembled with an 3,0kW Motor from the manufacturer VEM. (see technical specifications item 11.12.1).
The pump is switched on by turning the master switch to position "Auto"/”Hand” and the control switch for the pump likewise to position "Auto"/”Hand”!.
The water is kept in constant circulation. The water pump is interlocked with the compressor, i.e. cooling is unable to take place if the pump is not on.
It is essential that the pump is filled with the cooling medium and de-aerated before it is started.
Operating instructions CR Multistage centrifugal pumps
1.General Grundfos GmbH, Schlüterstraße 33, 40699 Erkrath, Germany Series CR
Primary water pump
Type KSC 215-L-U/S
Grundfos CR10-5
(see technical specifications and appendix).
page 91von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 92von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 93von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 94von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 95von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 96von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 97von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 98von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 99von138
Operating Instruction
Healthcare chiller of the KSC Series
Version „Revision 09“
Type KSC 215-L-U/S
page 100von138
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use