Kitchenware CFXB-20A User Manual [de]
Bedienungsanleitung
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Deutsch .... Seite 07
Magyar .... Oldal 25
Slovenski ... Stran 4
Reiskocher
Rizsfőző | Kuhalnik za riž
P
E
O
L
E
V
E
D
L
A
U
N
A
M
m
y
h
a
n
s
e
c
n
o
User-friendly
Manual
ID: #05007
D
I
N
G
E
R
M
A
N
Y
m
o
c
.
l
o
r
t
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen,
Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich
bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes
gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise
einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht‘s
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*.
Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos
im App Store Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes
Hofer-Produkt.*
Ihr Hofer Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie
auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter
www.hofer-service.at.
* Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem
Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Inhaltsverzeichnis
Übersicht ........................................................................................................4
Verwendung ..................................................................................................5
Lieferumfang/Geräteteile .............................................................................6
Allgemeines ................................................................................................... 7
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ............................................. 7
Zeichenerklärung ................................................................................................. 7
Sicherheit .......................................................................................................8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................... 8
Sicherheitshinweise ............................................................................................ 8
Erstinbetriebnahme ..................................................................................... 11
Reiskocher und Lieferumfang prüfen ..............................................................11
Grundreinigung ....................................................................................................11
Vorbereitung .................................................................................................11
Bedienung .....................................................................................................12
Reis kochen .......................................................................................................... 13
Gemüse dämpfen ................................................................................................ 15
Reinigung ..................................................................................................... 16
Aufbewahrung ..............................................................................................17
Fehlersuche .................................................................................................. 18
Technische Daten .........................................................................................20
Konformitätserklärung ................................................................................21
Entsorgung ....................................................................................................21
Garantie ........................................................................................................ 23
Garantiekarte .......................................................................................................23
Garantiebedingungen .......................................................................................24
Dok./Rev.-Nr. 1410-02287_20150'%(
160
120
80
160
120
80
40
COOK
KEEP
WARM
160
120
80
40
4
Übersicht • Áttekintés • Pregled
A
1
2
3
4
COOK
7
KEEP
WARM
6
5
9
8
13
L
CUP
1.0
5
0.8
4
0.6
3
0.4
2
12
11
160
120
80
40
10
Verwendung • Használata • Uporaba
5
B
14
D
C
E
AT
6
Lieferumfang⁄Geräteteile
1
Entriegelungstaste
2
Dampfventil
3
Deckel
4
Auffangbehälter
5
Kontrollanzeige „KEEP WARM“
6
Auswahlschalter
7
Kontrollanzeige „COOK“
8
Ein-/Ausschalter
9
Steckerbuchse
10
Löffel
11
Messbecher
Lieferumfang/Geräteteile
12
Dampfeinsatz
13
Reistopf
14
Steckverbinder
Allgemeines
AT
7
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Reiskocher. Sie enthält
wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Reiskocher einsetzen. Die
Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Reiskocher führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union
gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf.
Wenn Sie den Reiskocher an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt
diese Bedienungsanleitung mit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf
dem Reiskocher oder auf der Verpackung verwendet.
WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem
mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder
eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem
niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden oder
gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Betrieb.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der
EG-Richtlinien.
Vorsicht! Während des Betriebs strömt heißer Dampf aus dem
Dampfventil!
Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen!
Verbrühungsgefahr durch heiße Dämpfe!
8
AT
Sicherheit
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Reiskocher ist ausschließlich zum Kochen von Reis und Dämpfen von Gemüse konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für
den gewerblichen Bereich geeignet. Der Reiskocher ist nicht dafür bestimmt, um
Milchreis zu kochen. Die Warmhalte-Funktion ist nicht dazu geeignet, um Speisen
aufzuwärmen. Der Dampfeinsatz und der Reistopf sind nicht dafür bestimmt, um auf
einer Herdplatte oder über offener Flamme genutzt zu werden.
Verwenden Sie den Reiskocher nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Reiskocher ist kein Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung
können zu elektrischem Stromschlag führen.
− Schließen Sie den Reiskocher nur an, wenn die Netzspannung
der Steckdose mit der Angabe auf dem Netzstecker übereinstimmt.
− Schließen Sie den Reiskocher nur an eine gut zugängliche
Steckdose an, damit Sie ihn bei einem Störfall schnell vom
Stromnetz trennen können.
− Betreiben Sie den Reiskocher nicht, wenn er sichtbare Schäden
aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.
− Wenn das Netzkabel des Reiskochers beschädigt ist, muss es
durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden.
− Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die
Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen,
unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind
Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
Sicherheit
AT
9
− Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den
ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Reiskocher befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum
Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
− Der Reiskocher darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr
oder separatem Fernwirksystem betrieben werden.
− Tauchen Sie weder den Reiskocher noch Netzkabel oder
-ste cker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
− Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an.
− Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdo-
se, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
− Verwenden Sie das Netzkabel oder den Deckel nie als Tragegriff.
− Halten Sie den Reiskocher, den Netzstecker und das Netzkabel
von offenem Feuer und heißen Flächen und Teilen fern.
− Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
− Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über
scharfe Kanten.
− Verwenden Sie den Reiskocher nur in Innenräumen. Betreiben
Sie ihn nie in Feuchträumen oder im Regen.
− Lagern Sie den Reiskocher nie so, dass er in ein Waschbecken
fallen kann.
− Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins
Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den
Netzstecker.
− Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Gehäuse, das Dampfventil oder die Lüftungsschlitze hineinstecken.
− Wenn Sie den Reiskocher nicht benutzen, ihn reinigen oder
wenn eine Störung auftritt, schalten Sie den Reiskocher
immer
aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
− Nutzen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel.
10
AT
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
(beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und
Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
− Dieser Reiskocher kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Reiskochers unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Reiskocher spielen. Reinigung
und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
− Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Reiskocher und
der Anschlussleitung fern.
− Lassen Sie den Reiskocher während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie
können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
− Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Sicherheit
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie den Reiskocher unsachgemäß nutzen, können
Sie den Reiskocher, das Zubehör oder andere Gegenstände beschädigen.
− Setzen Sie den Reiskocher niemals hoher Temperatur (Heizung
etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus.
− Tauchen Sie den Reiskocher zum Reinigen niemals in Wasser
und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.
− Verwenden Sie den Reiskocher nicht mehr, wenn die Bauteile
Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie
beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.
Erstinbetriebnahme
AT
− Nutzen Sie den Reiskocher ausschließlich mit dem mitgeliefer-
ten Zubehör.
− Nutzen Sie das mitgelieferte Zubehör ausschließlich mit die-
sem Reiskocher.
Erstinbetriebnahme
Reiskocher und Lieferumfang prüfen
1. Nehmen Sie den Reiskocher aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob der
Reiskocher oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie
den Reiskocher nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb.A).
Grundreinigung
1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien.
2. Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile und das Zubehör wie im
Kapitel „Reinigung“ beschrieben.
11
Vorbereitung
Bevor Sie den Reiskocher in Betrieb nehmen, folgen Sie bitte den folgenden
Anweisungen.
Reiskocher aufstellen und anschließen
1. Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie den Reiskocher aufstellen:
− Stellen Sie den Reiskocher auf einer gut zugänglichen, ebenen, wasserfesten,
hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf. Stellen Sie den
Reiskocher nicht an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche.
− Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie den Reiskocher nicht direkt an eine
Wand oder unter Hängeschränke, Regale o. Ä. stellen. Durch den austretenden
Dampf können Möbelstücke beschädigt werden.
− Verdecken Sie nicht die auf der Unterseite befindlichen Lüftungsschlitze.
− Stellen Sie den Reiskocher nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab
(z.B. Herdplatten etc.).
− Stellen Sie den Reiskocher so auf, dass er nicht wackeln und umkippen kann.
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose.
12
AT
3. Stecken Sie den Steckverbinder 14 in die Steckerbuchse 9 des Reiskochers
(siehe Abb.B).
Speisen vorbereiten
− Um die Gefahr zu minimieren, dass der Reis anbrennt, waschen Sie den Reis.
Dadurch verliert der Reis allerdings geringfügig an Nährwert.
− Wenn Sie nicht vorgekochten Reis vor der Zubereitung 5 bis 10 Minuten quellen
lassen, wird der gekochte Reis weicher.
− Wenn Sie Gemüse dünsten wollen, bereiten Sie das Gemüse entsprechend vor.
Bedienung
Bedienung
WARNUNG!
Verbrühungsgefahr!
Während des Gebrauchs tritt heißer Dampf aus dem Dampfventil aus. Teile des Reiskochers werden heiß.
− Aus dem Dampfventil tritt heißer Dampf aus. Sorgen
Sie für einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu
allen leicht brennbaren Gegenständen, z.B. Gardinen und Vorhängen.
− Berühren Sie die heißen Teile des Reiskochers während des Betriebs nicht mit bloßen Fingern. Benutzen Sie stets wärmeisolierte Kochhandschuhe oder
Topflappen zum Anfassen des Reiskochers sowie der
Zubehörteile. Weisen Sie auch andere Benutzer auf
die Gefahren hin. Lassen Sie den Reiskocher nach
dem Betrieb erst abkühlen, bevor Sie ihn mit bloßen
Händen anfassen.
− Beachten Sie, dass aus dem Dampfventil und dem
Reiskocher auch nach dem Abschalten heißer Dampf
entweichen kann. Halten Sie genügend Abstand zum
Dampfventil.
− Achten Sie darauf, dass das Wasser nicht überkocht und
direkt in den Reiskocher läuft. Überlaufendes Wasser
fließt über die Bodenöffnungen wieder heraus.
− Lassen Sie den Deckel während des Betriebs immer
geschlossen.
Bedienung
− Wenn Sie den Deckel öffnen, tritt heißer Dampf aus.
Halten Sie genügend Abstand und öffnen Sie den
Deckel mit Topflappen.
HINWEIS!
Beschädigungs- und Kurzschlussgefahr!
Wenn Sie den Reiskocher unsachgemäß nutzen, können
Sie den Reiskocher, das Zubehör oder andere Gegenstände beschädigen.
− Füllen Sie ausschließlich Wasser in den Reistopf.
− Füllen Sie kein Wasser direkt in den Reiskocher. Füllen
Sie das Wasser nur in den Reistopf.
− Sorgen Sie dafür, dass der Reistopf an der Außenseite
komplett trocken ist, bevor Sie ihn in den Reiskocher
einsetzen.
− Richten Sie sich immer nach den Packungsangaben.
− Beachten Sie das Fassungsvermögen des Reistopfes (1l).
− Nutzen Sie ausschließlich den mitgelieferten Löf-
fel oder einen Holz- oder Plastiklöffel, um den Reis
umzurühren oder zu servieren. Andere Materialien
können den Reistopf zerkratzen.
AT
13
HINWEIS!
Bei dem ersten Gebrauch kann es zu Geruchs- und Rauchbildung kommen. Dies ist kein Defekt. Grund dafür können
Verpackungs- und Beschichtungsrückstände sein.
− Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
1. Schließen Sie den Reiskocher an (siehe Kapitel „Reiskocher aufstellen und
anschließen“).
1
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste
kochers (siehe Abb.C).
3. Nehmen Sie das Zubehör
10, 11, 12
und öffnen Sie den Deckel 3 des Reis-
und 13 aus dem Reiskocher.
14
AT
Bedienung
Reis kochen
Nicht vorgekochter Reis
1. Füllen Sie entsprechend den Packungsangaben die gewünschte Menge Reis und
Wasser in den Reistopf
2. Setzen Sie den Reistopf in den Reiskocher.
3. Geben Sie je nach Geschmack eine Prise Salz in den Reistopf.
4. Schließen Sie den Deckel
5. Schalten Sie den Reiskocher über den Ein-/Ausschalter
6. Stellen Sie den Auswahlschalter
Nachdem der Reis gekocht ist, schaltet der Reiskocher automatisch in den Modus
„KEEP WARM“. Dadurch wird der Reis nicht weiter gekocht, aber warm gehalten.
7. Lassen Sie den Reis noch etwa 5 Minuten garen, nachdem der Reiskocher auf
„KEEP WARM“ umgeschaltet hat.
8. Schalten Sie den Reiskocher über den Ein-/Ausschalter aus.
9. Öffnen Sie den Deckel und rühren Sie den Reis mit dem mitgelieferten Löffel
10. Entnehmen Sie mit Hilfe von Topflappen den heißen Reistopf.
11. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und den Steckverbinder 14 aus
der Steckerbuchse
13
. Nutzen Sie dazu ggf. den mitgelieferten Messbecher 11.
3
, sodass er hörbar einrastet.
8
ein.
6
auf „COOK“, indem Sie ihn nach unten legen.
9
.
10
um.
Schnellkochreis
1. Setzen Sie den Reistopf 13 in den Reiskocher.
2. Füllen Sie entsprechend der Packungsangaben die gewünschte Menge Wasser in
den Reistopf.
3. Geben Sie je nach Geschmack eine Prise Salz in den Reistopf.
4. Schließen Sie den Deckel
5. Schalten Sie den Reiskocher über den Ein-/Ausschalter
6. Stellen Sie den Auswahlschalter
7. Wenn das Wasser kocht, öffnen Sie den Deckel.
3
, sodass er hörbar einrastet.
6
auf „COOK“, indem Sie ihn nach unten legen.
8
ein.
WARNUNG!
Verbrühungsgefahr!
Wenn Sie den Reis einfüllen, besteht Spritzgefahr durch das
kochende Wasser.
− Füllen Sie den Reis langsam in den Reistopf. Minimieren Sie den Abstand, in dem der Reis in das kochende Wasser fällt.
Bedienung
8. Füllen Sie die abgemessene Menge Reis vorsichtig in den Reistopf.
9. Schließen Sie den Deckel, sodass er hörbar einrastet.
10. Kochen Sie den Reis entsprechend der Packungsangabe.
11. Lassen Sie den Reis ggf. nach dem Kochen quellen: Legen Sie dazu den Auswahlschalter nach oben, sodass die Funktion „KEEP WARM“ aktiviert ist.
12. Öffnen Sie den Deckel und rühren Sie den Reis mit dem mitgelieferten Löffel
um.
13. Entnehmen Sie mit Hilfe von Topflappen den heißen Reistopf.
14. Schalten Sie den Reiskocher über den Ein-/Ausschalter 8 aus. Ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose und den Steckverbinder
9
se
.
14
aus der Steckerbuch-
AT
15
10
Gemüse dämpfen
1. Bestimmen Sie zuerst die geeignete Wassermenge entsprechend der folgenden
Tabelle und füllen Sie das Wasser in den Reistopf
Gemüse Wassermenge Dampfzeit
Kohl, Wurzeln, grüne
Bohnen
Spargel, Spinat, braune
und rote Bohnen
Zucchini 1 Messbecher 10 Minuten
1 Messbecher 15 Minuten
1 Messbecher 15 Minuten
13
.
2. Setzen Sie den Reistopf in den Reiskocher.
12
3. Setzen Sie den Dampfeinsatz
4. Füllen Sie das Gemüse in den Dampfeinsatz.
5. Schließen Sie den Deckel 3, sodass er hörbar einrastet.
6. Schalten Sie den Reiskocher über den Ein-/Ausschalter
7. Stellen Sie den Auswahlschalter
8. Wenn die vorgegebene Dampfzeit abgelaufen ist, stellen Sie den Auswahlschalter
nach oben und schalten Sie den Reiskocher über den Ein-/Ausschalter aus.
9. Öffnen Sie den Deckel.
10. Entnehmen Sie mit Hilfe von Topflappen den heißen Dampfeinsatz.
11. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und den Steckverbinder
der Steckerbuchse
9
.
auf den Reistopf (siehe Abb. D).
8
ein.
6
auf „COOK“, indem Sie ihn nach unten legen.
14
aus
16
AT
Reinigung
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Bei eingestecktem Netzstecker und Steckverbinder besteht
erhöhte Stromschlaggefahr.
− Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus
der Steckdose und den Steckverbinder aus der Steckerbuchse.
WARNUNG!
Verbrennungsgefahr!
Der Reiskocher wird während des Betriebs heiß.
− Lassen Sie den Reiskocher vor jeder Reinigung vollständig abkühlen.
HINWEIS!
Kurzschlussgefahr!
In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen.
− Tauchen Sie den Reiskocher nicht in Wasser und füllen Sie kein Wasser direkt in den Reiskocher.
− Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse
gelangt.
Reinigung
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie ungeeignete Reinigungsmittel nutzen, können
Sie dadurch den Reiskocher und das Zubehör beschädigen.
− Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel,
Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe
oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können
die Oberflächen beschädigen.
Aufbewahrung
AT
− Nutzen Sie für die Reinigung nicht übermäßig viel
Wasser. Dieses kann in die Geräteteile dringen und sie
beschädigen.
− Der Dampfeinsatz, der Messbecher und der Löffel sind
nicht spülmaschinengeeignet. Stellen Sie diese Zubehörteile nicht in den Geschirrspüler.
1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.
1
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste
kochers (siehe Abb.C).
3. Wischen Sie die Oberflächen und Innenwände des Reiskochers mit einem leicht
angefeuchteten Tuch ab.
4. Reinigen Sie die Innenseite des Deckels gründlich.
5. Reinigen Sie das Zubehör
mildem Spülmittel.
6. Sie können den Reistopf
7. Öffnen Sie den Deckel des Dampfventils
Dampfventil gründlich mit einem sauberen Tuch und Spülmittel (siehe Abb.E).
8. Ziehen Sie den Auffangbehälter
cken. Setzen Sie den Auffangbehälter wieder ein.
9. Trocknen Sie danach alle Teile mit einem sauberen Tuch ab.
10. Setzen Sie den Deckel des Dampfventils wieder ein.
10, 11, 12
13
außerdem im Geschirrspüler reinigen.
und öffnen Sie den Deckel 3 des Reis-
und 13 mit einem weichen Tuch und
2
und reinigen Sie den Deckel und das
4
ab und entleeren Sie ihn in ein Waschbe-
17
Aufbewahrung
− Nehmen Sie das Netzkabel zusammen, ohne es zu verknoten oder zu knicken.
− Stellen Sie sicher, dass der Reiskocher und das Zubehör vollständig trocken ist,
um Schimmelbildung zu vermeiden.
− Sie können den Reistopf 13, den Dampfeinsatz 12 und den Messbecher 11 in
dem Reiskocher aufbewahren.
− Bewahren Sie den Reiskocher so auf, dass er nicht in ein Waschbecken fallen kann.
− Bewahren Sie den Reiskocher für Kinder unzugänglich auf.
− Bewahren Sie den Reiskocher an einem sauberen, trockenen, sonnen- und
staubgeschützten Ort auf.
− Legen Sie keine schweren oder harten Gegenstände auf den Reiskocher.
18
AT
Fehlersuche
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Wenn Sie eigenständig Reparaturen durchführen oder ungeeignete Ersatzteile für eine Reparatur benutzt werden,
besteht erhöhte Stromschlaggefahr.
− Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Bei eigenständig
durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und
Garantieansprüche ausgeschlossen. Lassen Sie den
Reiskocher nur von qualifiziertem Fachpersonal und
nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.
− Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden,
die den ursprünglichen Gerätedaten und den Angaben
des Herstellers entsprechen. In diesem Reiskocher befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum
Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
Fehlersuche
Fehler beheben
Manche Störungen können durch kleine Fehler entstehen, die Sie selbst beheben
können. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle.
Falls sich die Störung an dem Reiskocher dadurch nicht beheben lässt, kontaktieren
Sie den Kundendienst. Reparieren Sie den Reiskocher auf keinen Fall selbst.
Problem Mögliche Ursache Problembehebung
1. Der Reiskocher
lässt sich nicht
starten.
Der Netzstecker
ist nicht richtig
eingesteckt.
Der Steckverbinder ist nicht richtig
eingesteckt.
Die Steckdose hat keinen Strom.
Prüfen Sie den Netzstecker auf
korrekten Sitz.
Prüfen Sie den Steckverbinder
auf korrekten Sitz.
Prüfen Sie die Steckdose mit einem
anderen Gerät.
14
Fehlersuche
Problem Mögliche Ursache Problembehebung
AT
19
2. Wasser kocht
während des
Betriebs über.
3 Der gekochte
Reis ist trocken
oder nicht gar.
Der Deckel ist nicht
richtig geschlossen.
Der Reistopf ist zu voll. Beachten Sie das maximale
Nach dem Kochvorgang wird die Oberfläche schnell hart und es
bilden sich Klumpen.
Der Reis muss
nachgaren.
Es wurde eine andere
Wassermenge genutzt
als auf der Reispackung angegeben
wurde.
Ein Fremdkörper befindet sich zwischen
der Heizplatte und
dem Reistopf.
Stellen Sie sicher, dass der Deckel
3
richtig geschlossen ist.
Fassungsvermögen von 1l.
Rühren Sie den Reis nach dem
Kochvorgang um.
Lassen Sie den Reis nach dem
Kochvorgang mit der Funktion
„KEEP WARM“ bei geschlossenem
Deckel nachgaren.
Rühren Sie nach dem Kochvorgang ¼ Tasse Wasser ein und lassen Sie den Reis für ca. 15 Min bei
der Funktion „KEEP WARM“ garen.
Halten Sie sich an die
Packungsangaben.
Schalten Sie den Reiskocher
aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und
den Steckervbinder
Steckerbuchse
ihn abkühlen. Prüfen Sie, ob sich
zwischen der Heizplatte und dem
Reistopf
den und beseitigen Sie diese ggf.
13
Fremdkörper befin-
14
9
. Lassen Sie
aus der
20
AT
Problem Mögliche Ursache Problembehebung
Technische Daten
4 Der gekoch-
te Reis ist zu
wässrig.
5 Der Reis brennt
an.
Der Netzstecker oder
der Steckverbinder
wurde gezogen, sodass der Reis ungleichmäßig köchelt.
Es wurde eine andere
Wassermenge genutzt
als auf der Reispackung angegeben
wurde.
Ein Fremdkörper befindet sich zwischen
der Heizplatte und
dem Reistopf.
Der Reis klebt zu sehr
am Reistopf.
Die gekochte Reismenge ist zu gering.
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht unterbrochen
wird.
Halten Sie sich an die
Packungsangaben.
Schalten Sie den Reiskocher
aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und
14
den Steckervbinder
Steckerbuchse
ihn abkühlen. Prüfen Sie, ob sich
zwischen der Heizplatte und dem
Reistopf
den und beseitigen Sie diese ggf.
Waschen Sie den Reis vor dem
Kochen.
Kochen Sie größere Reismengen.
9
13
Fremdkörper befin-
aus der
. Lassen Sie
Technische Daten
Modell: CFXB-20A
Versorgungsspannung: 250 V, 16 A
Leistung: 400 W
Artikelnummer: 42721
Material
Reistopf:
Gehäuse:
Deckel:
Überhitzungsschutz: Ja
Aluminium (antihaftbeschichtet),
spülmaschinengeeignet
Edelstahl
Kunststoff
Konformitätserklärung
AT
21
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte
(am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden.
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton
zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Altgerät entsorgen
(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte der Reiskocher einmal nicht mehr benutzt werden können, so
ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt
vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines
Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem
Symbol gekennzeichnet.
Loading...