KITCHENAID KVXXX 44600 User Manual [fr]

Mode d’emploi

*

3

Avant d'utiliser l'appareil 4

Conseil pour la protection de l'environnement 5

Précautions et recommandations générales 6

Description de l'appareil 6

Bandeau de commandes 7

Instructions préliminaires d'utilisation 7

Préparation des sachets et des récipients pour vide 9

Indications sur les phases de fonctionnement de la machine 11

Consignes d'entretien et nettoyage 12

Signalisations et avertissements 13

Diagnostic des pannes 15

Service Après-vente 16

Consignes générales 17

Branchement électrique 17

Panneau de facade inox anti-traces KitchenAid 18

Données techniques 18

44

L'appareil que vous venez d'acheter est à usage
exclusivement domestique.
Pour utiliser au mieux votre appareil, nous vous
invitons à lire attentivement les instructions
relatives à son utilisation, dans lesquelles vous
trouverez sa description et des conseils utiles sur la
conservation des aliments. Conservez ce livret
pour toute consultation ultérieure.

1. Après avoir déballé l'appareil, vérifiez qu'il n'a
pas été endommagé durant le transport et que
le couvercle ferme correctement. Tout
dommage éventuel devra être signalé au
revendeur dans un délai de 24 heures après la
livraison.

2. Assurez-vous que l'installation et le
branchement électrique et hydraulique ont été
réalisés par un technicien qualifié,
conformément aux instructions du fabricant et
aux normes locales en vigueur en matière de
sécurité.

3. L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation
pour laquelle il a été conçu, à savoir le
conditionnement sous vide des aliments. Toute
autre utilisation est considérée comme
impropre et, par conséquent, dangereuse.

4. Avant la mise en marche procéder au nettoyage
de la chambre de vide et du couvercle en
utilisant un linge doux humidifié avec de l'eau.
Répéter les opérations plusieurs fois en rinçant
le linge humide. Ne pas faire usage de
détergents agressifs, de paille de fer, de raclettes
ou de substances abrasives, acides ou agressives
susceptibles d'endommager de façon
irrémédiable les surfaces internes de la chambre
de vide.

5. Vérifier l'absence de fuites d'huile à l'intérieur de
la machine . En présence de traces d'huile qui
sortent de la machine contacter le service
après-vente agréé.

Avant d'utiliser l'appareil

5

1. Emballage

Les matériaux d'emballage sont 100% recyclables
et portent le symbole du recyclage . Pour la
mise au rebut, suivez les réglementations locales en
vigueur. Les matériaux d'emballage (sachets en
plastique, éléments en polystyrène, etc.) doivent
être conservés hors de portée des enfants, car ils
constituent une source potentielle de danger.

2. Mise au rebut

Cet appareil est réalisé à partir de matériaux
recyclables.
Cet appareil est certifié conforme à la Directive
Européenne 2002/96/CE, concernant les Déchets
d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE
ou WEEE).
En procédant correctement à la mise au rebut de
cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute
conséquence nuisible pour l'environnement et la
santé de l'homme.

Le symbole apposé sur l'appareil ou sur la
documentation qui l'accompagne indique que ce
produit ne peut en aucun cas être traité comme un
déchet ménager et doit, par conséquent, être
remis à un centre de collecte des déchets chargé
du recyclage des équipements électriques et
électroniques.
Au moment de la mise au rebut, rendez l'appareil
inutilisable en sectionnant le câble d'alimentation et
en démontant le couvercle, de façon à ce que les
enfants ne puissent pas accéder facilement à
l'intérieur de celui-ci.

Pour la mise au rebut, respectez les normes locales
en vigueur et remettez l'appareil à un centre de
collecte spécialisé. Ne laissez jamais l'appareil sans
surveillance, ne fût-ce que quelques jours, car il
représente une source de danger pour les enfants.
Pour obtenir de plus amples détails au sujet du
traitement, de la récupération et du recyclage de
cet appareil, veuillez vous adresser au bureau
compétent de votre commune, à votre déchetterie
locale ou directement à votre revendeur.

Déclaration de conformité

Il a été conçu, construit et commercialisé
conformément aux :

• objectifs de sécurité de la directive "Basse
Tension" 2006/95/CE (qui remplace la
73/23/CEE et modifications successives) ;

• conditions requises en matière de protection
par la Directive "EMC" 2004/108/CE.

La sécurité électrique de l'appareil est garantie
uniquement s'il est correctement branché à une
installation de mise à la terre efficace et conforme
à la loi.

Conseil pour la protection de l'environnement

5

6

Précautions et recommandations générales

• La manutention et l'installation de l'appareil
nécessitent la présence d'au moins deux
personnes.

• Pendant ces opérations, portez toujours des
gants de protection.

• Pour obtenir les meilleures performances,
installez l'appareil loin de toute source de
chaleur.

• Contrôlez que le voltage indiqué sur la plaque
signalétique correspond à la tension de
l'habitation.

• N'utilisez pas de rallonges, d'adaptateurs simples
ou multiples.

• Toute réparation ou intervention éventuelle
devra être réalisée exclusivement par un
technicien qualifié.

• Ne pas introduire de tournevis, d'ustensiles de
cuisine ou autre dans les protections et les
parties en mouvement.

• Ne pas gratter les surfaces avec des objets
pointus ou abrasifs.

• N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence, de
liquides ou de gaz inflammables à proximité de
l'appareil ou de tout autre appareil ménager. Les
émanations peuvent provoquer un risque
d'incendie ou d'explosion.

• Les enfants, les porteurs d'un handicap
physique, sensoriel ou mental et les personnes
inexpérimentées ou sans formation ne doivent
pas utiliser l'appareil sauf sous la surveillance
d'une personne responsable de leur sécurité et
en se conformant à ses instructions.

• Avant d'effectuer les opérations d'entretien ou
de nettoyage, retirez la fiche de la prise de
courant ou coupez l'alimentation générale.

• N'accrocher aucun poids à la poignée du
panneau de la machine.

• Évitez de toucher l'appareil avec les mains
mouillées et lorsque vous êtes pieds nus.

• Ne tirez pas sur l'appareil ou sur le cordon
d'alimentation pour débranchez l'appareil.

• Empêchez les enfants d'entrer en contact avec :

1.les commandes et l'appareil en général, en
particulier pendant que l'appareil fonctionne

2. l'appareil à éliminer

Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages résultant du non-respect des consignes
mentionnées ci-dessus.

Description de l'appareil

1) Corps de la machine amovible qui comprend la
chambre de vide et le couvercle de fermeture.

2) Bandeau de commandes.

3) Couvercle de la chambre de vide.

4) Chambre de vide.

5) Barre de soudage.

6) Interrupteur d'allumage ON/OFF.

3

4

5

1

2

6