KITCHENAID KVXXX 29600 User Manual [uk]

Інструкції з використання

Інструкції з техніки безпеки 4

Захист довкілля 5

Опис приладу 6

В комплекті з виробом 6

Панель керування 6

Попередні інструкції з використання 7

Підготовка вакуумних мішків та контейнерів 8

Індикатори роботи машини 10

Очищення виробу 11

Довідник з усунення несправностей 12

Центр післяпродажного обслуговування 13

Передня панель KitchenAid з нержавіючої сталі
з покриттям проти виникнення слідів від пальців 13

3

Інструкції з техніки безпеки

Важлива інформація, яку
слід прочитати та якої слід
дотримуватися

Перед використанням приладу уважно
прочитайте ці інструкції з техніки
безпеки.
Тримайте їх під рукою для подальшого
використання.
Ці інструкції також можна переглянути
на веб-сайті: docs. kichenaid.eu
У цій інструкції та на самому приладі
містяться важливі попередження про
небезпеку, які слід прочитати і завжди
виконувати.
Виробник не несе жодної
відповідальності за недотримання цих
інструкцій з техніки безпеки, за
неналежне використання приладу або
неправильне налаштування елементів
керування.

Інформація з техніки безпеки

Малолітніх (від 0 до 3 років) і малих
дітей (від 3 до 8 років) не варто
залишати біля приладу без нагляду.
Діти віком від 8років, особи з фізичними,
сенсорними чи розумовими вадами, а
також особи, які не мають досвіду чи
знань щодо використання цього
приладу, допускаються до користування
приладом лише за умови, що вони
отримали інструкції щодо безпечного
використання приладу, розуміють
можливий ризик або використовують
прилад під наглядом. Не дозволяйте
дітям гратися з приладом. Діти можуть
чистити та обслуговувати прилад лише
під наглядом дорослих.

Дозволене використання

ОБЕРЕЖНО: Цей прилад не

призначений для експлуатації із
зовнішнім таймером або окремою
системою дистанційного керування.
Цей прилад призначений лише для
побутового застосування та не
призначений для професійного
використання.
Не використовуйте прилад за межами
приміщення.
Не зберігайте вибухонебезпечні або

легкозаймисті речі, наприклад
контейнери з аерозолями, і не кладіть і
не використовуйте бензин чи займисті
речовини всередині приладу або
поблизу нього: якщо через неуважність
прилад буде увімкнено, може
виникнути пожежа.
Використовуйте лише мішки бренду
KitchenAid для вакуумного пакування
та спеціально розроблені контейнери
KitchenAid. Доступні для продажу
мішки для зберігання їжі не підходять
для теплової склейки та не можуть
гарантувати вакуум протягом
достатнього періоду часу.
Ніколи не підвішуйте нічого важкого на
ручку, прикріплену до панелі машини.

Встановлення

Установлення приладу мають
здійснювати принаймні дві особи. Під
час розпакування та встановлення
приладу використовуйте захисні
рукавиці.
Встановлення та ремонт повинен
виконувати кваліфікований спеціаліст
відповідно до інструкцій виробника та
чинних правил техніки безпеки. Не
ремонтуйте та не заміняйте жодну
частину приладу, якщо в інструкції з
експлуатації прямо не вказано, що це
необхідно зробити.
Роботи зі встановлення мають
виконувати дорослі. Під час
встановлення діти мають знаходитися
на безпечній відстані. Під час та після
встановлення зберігайте пакувальні
матеріали (целофанові пакети,
полістиролові деталі тощо) у місцях,
недоступних для дітей.
Після розпакування приладу
переконайтеся, що він не був
пошкоджений під час транспортування
і кришка закривається як слід.
У випадку виникнення проблем
зверніться до продавця або
найближчого центру післяпродажного
обслуговування.
Перед проведенням будь-яких робіт з
установлення необхідно відключити
прилад від електромережі.

4

Під час установлення приладу
переконайтеся, що він не перетискає та
не пошкоджує кабель живлення.
Вмикайте прилад лише після
завершення процедури його
установлення.

Попередження про небезпеку
ураження електричним
струмом

Щоб установлення відповідало чинним
нормативам з техніки безпеки, слід
використовувати омніполярний
вимикач, що має відстань між
контактами не менше 3мм, а прилад
необхідно заземлити.
У разі пошкодження силового кабелю
замініть його на ідентичний. Заміну
кабелю живлення повинен виконувати
кваліфікований спеціаліст відповідно до
інструкцій виробника та діючих правил
техніки безпеки. Звертайтеся в
авторизований сервісний центр.
Переконайтеся, що напруга, вказана на
табличці з паспортними даними,
відповідає напрузі в мережі у вашому
будинку. Табличка з паспортними
даними знаходиться з лівої сторони
приладу.
Якщо вилка, якою оснащено прилад, не
підходить до розетки, зверніться до
кваліфікованого технічного спеціаліста.

Довжина кабелю живлення має бути
достатньою для підключення приладу
до електромережі після його
встановлення в меблевий корпус. Не
тягніть за кабель живлення приладу.
Не використовуйте подовжувачі,
розгалужувачі або адаптери.
Забороняється користуватися цим
приладом у разі пошкодження шнура
або вилки живлення, неналежної
роботи або пошкодження чи падіння.
Тримайте шнур подалі від гарячих
поверхонь.
Після підключення електричні
компоненти мають бути недосяжними
для користувача.
Не торкайтеся приладу мокрими
частинами тіла й не користуйтеся ним,
перебуваючи босоніж на підлозі.

Догляд і технічне
обслуговування

Ніколи не застосовуйте пристрої
очищення парою.
Чищення та обслуговування виконуйте
в захисних рукавицях.
Перед проведенням будь-яких робіт з
технічного обслуговування прилад слід
відключити від електромережі.

Захист довкілля

Утилізація пакувальних
матеріалів

Пакувальний матеріал на 100% підлягає
вторинній переробці і позначений відповідним
символом
утилізувати відповідально та згідно з місцевими
правилами утилізації відходів.

. Тому різні частини упаковки слід

Утилізація побутових приладів

Перш ніж здавати прилад на утилізацію, зробіть
його непридатним до використання, відрізавши
кабель живлення та знявши дверцята й полиці
(за наявності), щоб діти не могли залізти
всередину та застрягнути там.
Цей прилад виготовлено з матеріалів, які
підлягають вторинній переробці
для повторного використання. Утилізуйте його
відповідно до місцевих правил утилізації відходів.
Для отримання додаткової інформації щодо
поводження з побутовими електричними
приладами, їх утилізації та вторинної переробки

або придатні

зверніться до компетентних органів місцевої
влади, служби утилізації побутових відходів або
до магазину, в якому придбано прилад.
Цей прилад маркований відповідно до
Європейської директиви 2012/19/EC про відходи
електричного та електронного обладнання
(WEEE).
Забезпечивши належну утилізацію виробу, ви
допоможете уникнути можливих негативних
наслідків для довкілля та здоров’я людей, що
можуть статися в разі неналежного поводження
з цим приладом.

Символ
документації вказує на те, що прилад не можна
утилізувати як побутові відходи і що його
потрібно здати на утилізацію до відповідного
центру збору та вторинної переробки
електричного й електронного обладнання.

5

на продукті або в супровідній