KITCHENAID KVXXX 29600 User Manual [pl]

Instrukcja użytkownika

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4

Ochrona środowiska 5

Opis urządzenia 6

W zestawie z produktem 6

Panel sterowania 6

Wstępna instrukcja użytkownika 7

Przygotowanie torebek próżniowych i pojemników 8

Obsługa urządzenia 10

Czyszczenie produktu 11

Instrukcja wyszukiwania usterek 12

Serwis techniczny 13

Panel przedni KitchenAid front panel w stali nierdzewnej
z wykończeniem zapobiegającym przyleganiu odcisków palców 13

3

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przeczytać i ściśle przestrzegać

Przed rozpoczęciem eksploatacji tego
urządzenia należy uważnie przeczytać
poniższe instrukcje.
Instrukcje należy przechowywać w
dostępnym miejscu, w celu
ewentualnego użycia ich wprzyszłości.
Te instrukcje są również dostępne na
stronie: docs. kichenaid.eu
W instrukcji oraz na samym urządzeniu
znajdują się ważne ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa, które
należy zawsze uwzględniać.
Producent urządzenia nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
wynikłe z nieprzestrzegania instrukcji
bezpieczeństwa, nieprawidłowego
użytkowania urządzenia lub niewłaściwego
ustawienia elementów sterujących.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Bardzo małe dzieci (do 3 lat) i małe
dzieci (od 3 do 8 lat) nie powinny
przebywać w pobliżu urządzenia,
chyba że znajdują się pod stałym
nadzorem osoby dorosłej.
Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o
ograniczonej sprawności zycznej,
sensorycznej lub umysłowej oraz osoby
bez odpowiedniego doświadczenia i
wiedzy mogą korzystać z urządzenia
wyłącznie pod nadzorem lub po
otrzymaniu odpowiednich instrukcji
dotyczących bezpiecznego użytkowania
urządzenia oraz pod warunkiem, że
rozumieją zagrożenia związane z obsługą
urządzenia. Nie pozwalać, by urządzeniem
bawiły się dzieci. Dzieci nie mogą czyścić
ani konserwować urządzenia bez nadzoru.

Dozwolone zastosowanie

UWAGA: Urządzenia nie należy

obsługiwać za pomocą zewnętrznego
timera ani niezależnego systemu
zdalnego sterowania.
To urządzenie jest przeznaczone
wyłącznie do użytku domowego, nie
komercyjnego.

Urządzenia nie należy używać w
miejscach niezadaszonych.
W pobliżu urządzenia nie wolno
przechowywać żadnych substancji
wybuchowych ani łatwopalnych, takich jak
pojemniki z aerozolami. Zabronione jest
też przechowywanie i używanie benzyny
lub innych materiałów łatwopalnych w
bliskiej odległości od urządzenia: w razie
przypadkowego włączenia urządzenia
mogłoby dojść do pożaru.
Należy używać wyłącznie torebek marki
KitchenAid do pakowania próżniowego
oraz zaprojektowanych do specjalnych
celów pojemników KitchenAid. Torebki do
przechowywania żywności dostępne na
rynku nie są odpowiednie do zgrzewania i
nie gwarantują zachowania próżni przez
wystarczający okres.
Nigdy nie wieszać ciężkich przedmiotów
na rączce przymocowanej do panelu
urządzenia.

Instalacja

Przenoszenie oraz instalacja urządzenia
wymaga obecności co najmniej dwóch
osób. Rozpakowując i instalując urządzenie,
należy używać rękawic ochronnych.
Instalacja i naprawy urządzenia powinny
być wykonywane przez wykwalikowany
personel zgodnie z instrukcjami
producenta oraz obowiązującymi
miejscowymi przepisami dotyczącymi
bezpieczeństwa. Nie należy samodzielnie
naprawiać ani wymieniać żadnej części
urządzenia, jeśli nie jest to wyraźnie
dozwolone w instrukcji obsługi.
Dzieci nie mogą wykonywać czynności
montażowych. Dzieci powinny pozostawać
w bezpiecznej odległości od urządzenia
podczas instalacji. Części opakowania
(torebki plastikowe, kawałki styropianu itd.)
należy przechowywać z dala od dzieci w
trakcie i po zakończeniu instalacji.
Po rozpakowaniu urządzenia należy
upewnić się, że nie zostało uszkodzone
podczas transportu i że pokrywa

4

poprawnie się zamyka. W przypadku
problemów należy skontaktować się
ze sprzedawcą lub najbliższym
serwisem technicznym.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek
czynności montażowych, urządzenie
należy odłączyć od zasilania elektrycznego.
Podczas instalacji upewnić się, czy
urządzenie nie spowoduje
uszkodzenia przewodu zasilającego.
Urządzenie można uruchomić dopiero
po zakończeniu instalacji.

Ostrzeżenia dotyczące elektryczności

Aby instalacja była zgodna z
obowiązującymi przepisami
bezpieczeństwa, należy zamontować
wyłącznik wielobiegunowy o
minimalnym odstępie styków
wynoszącym 3 mm.
Jeżeli przewód zasilający zostanie
uszkodzony, należy go wymienić na
identyczny. Wymiana przewodu powinna
zostać przeprowadzona przez technika
specjalistę, zgodnie z instrukcjami
producenta oraz obowiązującymi
przepisami bezpieczeństwa.
Skontaktować się z autoryzowanym
punktem serwisowym.
Sprawdzić czy napięcie na tabliczce
znamionowej odpowiada napięciu w
instalacji domu użytkownika. Tabliczka
znamionowa znajduje się po lewej
stronie urządzenia.

Jeśli urządzenie posiada wtyczkę, która
nie pasuje do gniazdka w domowej
instalacji elektrycznej, należy
skontaktować się z wykwalikowanym
technikiem.Przewód zasilający powinien
mieć wystarczającą długość, aby
umożliwić podłączenie zabudowanego
urządzenia do sieci. Nie ciągnąć za
przewód zasilający.
Nie stosować przedłużaczy,
rozdzielaczy ani adapterów.
Nie uruchamiać urządzenia, jeśli nie
działa ono prawidłowo, zostało
uszkodzone, spadło albo jeśli przewód
zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
Przewód zasilający należy trzymać z dala
od nagrzanych powierzchni.
Po zakończeniu instalacji użytkownik
nie powinien mieć dostępu do
podzespołów elektrycznych urządzenia.
Należy unikać dotykania urządzenia
wilgotnymi częściami ciała i nie wolno
obsługiwać go boso.

Czyszczenie i konserwacja

Do czyszczenia urządzenia nigdy nie
stosować urządzeń czyszczących parą.
Przeprowadzając czyszczenie i
konserwację urządzenia, należy
używać rękawic ochronnych.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek
czynności serwisowych urządzenie należy
odłączyć od zasilania elektrycznego.

Ochrona środowiska

Utylizacja opakowania

Materiał z opakowania w 100% nadaje się do
recyklingu i jest oznaczony symbolem .
Poszczególne elementy opakowania należy
usuwać, przestrzegając miejscowe przepisy
dotyczące utylizacji odpadów.

Utylizacja urządzeń AGD

W przypadku utylizacji urządzenia należy
uniemożliwić jego dalsze użytkowanie, odcinając
przewód zasilający oraz wyjmując drzwiczki i
półki (zależnie od wyposażenia), aby uniemożliwić
dzieciom zatrzaśnięcie się w środku.
Urządzenie zostało wykonane z materiałów
nadających się do recyklingu . Urządzenie należy
utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami
dotyczącymi gospodarki odpadami.
Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji,

odzyskiwania oraz recyklingu urządzeń AGD, należy
skontaktować się z odpowiednim lokalnym urzędem
gminy, punktem skupu złomu lub sklepem,
w którym zakupiono urządzenie.To urządzenie
zostało oznaczone jako zgodne z Dyrektywą
Europejską 2012/19/WE (WEEE) dotyczącą zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia
przyczynia się do ograniczenia ryzyka
negatywnego wpływu produktu na środowisko
i zdrowie ludzi, jaki może wystąpić w przypadku
nieodpowiedniej utylizacji produktu.

Ten symbol na urządzeniu lub dołączonej
dokumentacji oznacza, że urządzenia nie wolno
traktować jak zwykłego odpadu domowego. Należy
oddać je do punktu zajmującego się utylizacją i
recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

5