KITCHENAID KVXXX 29600 User Manual [it]

Istruzioni per l'uso

Norme di sicurezza 4

Consigli per la salvaguardia dell'ambiente 5

Descrizione dell'apparecchio 6

Dotazione del prodotto 6

Pannello comandi 6

Istruzioni preliminari per l'uso 7

Preparazione di borse sottovuoto e contenitori 8

Indicazioni sul funzionamento della macchina 10

Pulizia del prodotto 11

Guida alla ricerca guasti 12

Servizio Assistenza 13

Pannello anteriore KitchenAid in acciaio inossidabile
con nitura anti-impronta 13

3

Norme di sicurezza

Importante: da leggere e osservare

Prima di utilizzare l'apparecchio,
leggere attentamente le seguenti
norme di sicurezza.
Conservare le presenti istruzioni con
l'apparecchio come riferimento per
future consultazioni.
Queste istruzioni sono disponibili
anche sul sito web: docs. kichenaid.eu
Questo manuale e l'apparecchio sono
corredati da importanti avvertenze di
sicurezza, da leggere e rispettare sempre.
Il fabbricante declina qualsiasi
responsabilità che derivi dalla mancata
osservanza delle presenti istruzioni di
sicurezza, da usi impropri
dell'apparecchio o da errate
impostazioni dei controlli.

Avvertenze per la sicurezza

Tenere lontani i bambini di età
inferiore agli 8 anni, a meno che non
siano costantemente sorvegliati.
I bambini di età superiore agli 8 anni,
le persone con ridotte capacità siche,
sensoriali o mentali e le persone che
non abbiano esperienza o conoscenza
dell'apparecchio potranno utilizzarlo
solo sotto sorveglianza, o quando
siano state istruite sull'utilizzo sicuro
dell'apparecchio e siano consapevoli
dei rischi del suo utilizzo. Vietare ai
bambini di giocare con l'apparecchio.
I bambini non devono eseguire
operazioni di pulizia e manutenzione
dell'apparecchio senza la sorveglianza
di un adulto.

Uso consentito

ATTENZIONE: l'apparecchio non è

destinato ad essere messo in funzione
mediante un temporizzatore esterno o
un sistema di comando a distanza
separato.
Questo apparecchio è destinato
esclusivamente all'uso domestico e
non è adatto a impieghi professionali.
Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
Non riporre sostanze esplosive o
inammabili (ad esempio bombolette
spray) e non conservare o utilizzare

benzina o altri materiali inammabili
all'interno o in prossimità
dell'apparecchio: se l'apparecchio
dovesse essere messo in funzione
inavvertitamente, potrebbe
incendiarsi.
Utilizzare le borse sottovuoto
KitchenAid soltanto per il
confezionamento sottovuoto e con i
contenitori KitchenAid appositamente
progettati. Le borse per la
conservazione del cibo del tipo
disponibile sul mercato non sono
adatte alla termosaldatura e non
possono garantire un ambiente
sottovuoto per un periodo suciente
di tempo.
Non appendere mai oggetti pesanti
alla maniglia ssata sul pannello della
macchina.

Installazione

L'apparecchio deve essere
movimentato e installato da due o più
persone. Usare guanti protettivi per
disimballare e installare l'apparecchio.
Le operazioni di installazione e
riparazione devono essere eseguite da
un tecnico specializzato, in conformità
alle istruzioni del fabbricante e nel
rispetto delle norme locali vigenti in
materia di sicurezza. Non riparare o
sostituire qualsiasi parte
dell'apparecchio se non
espressamente richiesto nel manuale
d'uso.
I bambini non devono eettuare
operazioni d'installazione. Tenere
lontani i bambini durante
l'installazione. Tenere il materiale di
imballaggio (sacchetti di plastica, parti
in polistirene, ecc.) fuori dalla portata
dei bambini durante e dopo
l'installazione.
Dopo aver disimballato l'apparecchio,
controllare che l'apparecchio non sia
stato danneggiato durante il trasporto
e che il coperchio si chiuda
perfettamente. In caso di problemi,
contattare il rivenditore o il Servizio
Assistenza Clienti.

4

Prima di procedere all'installazione,
scollegare l'apparecchio dalla rete
elettrica.
Durante l'installazione, accertarsi che
l'apparecchio non danneggi il cavo di
alimentazione.
Attivare l'apparecchio solo dopo avere
completato la procedura di
installazione.

Avvertenze elettriche

Anché l'installazione sia conforme
alle norme di sicurezza vigenti,
l'apparecchio deve essere collegato a
terra e deve essere predisposto un
interruttore onnipolare avente una
distanza minima di 3 mm tra i contatti.
Se il cavo di alimentazione risulta
danneggiato, sostituirlo con uno
equivalente. Il cavo di alimentazione
deve essere sostituito solo da un
tecnico specializzato, in conformità alle
istruzioni del fabbricante e nel rispetto
delle norme di sicurezza in vigore.
Rivolgersi a un centro di assistenza
autorizzato.
Controllare che la tensione indicata
sulla targhetta matricola corrisponda a
quella dell'impianto elettrico
domestico. La targhetta matricola si

Il cavo di alimentazione deve essere
sucientemente lungo da consentire
il collegamento dell'apparecchio, una
volta posizionato nell'ubicazione
denitiva, alla presa di corrente. Non
tirare il cavo di alimentazione.
Non utilizzare cavi di prolunga, prese
multiple o adattatori.
Non accendere l'apparecchio se il cavo
di alimentazione o la spina sono
danneggiati, se non funziona
correttamente o se è caduto o è stato
danneggiato. Tenere il cavo di
alimentazione lontano dalle superci
calde.
Una volta terminata l'installazione,
i componenti elettrici non devono più
essere accessibili.
Non toccare l'apparecchio con parti
del corpo bagnate e non utilizzarlo a
piedi scalzi.

Pulizia e manutenzione

Non usare in nessun caso pulitrici a
getto di vapore.
Indossare guanti protettivi per le
operazioni di pulizia e manutenzione.
Prima di qualsiasi intervento di
manutenzione scollegare

l'apparecchio dalla rete elettrica.
trova sul lato sinistro dell'apparecchio.
Se la spina fornita in dotazione non è
adatta alla propria presa, contattare un
tecnico qualicato.

Consigli per la salvaguardia dell'ambiente

Smaltimento del materiale di
imballaggio

Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed
è contrassegnato dal simbolo del riciclaggio
. Non disperdere le diverse parti dell'imballaggio
nell'ambiente, ma smaltirle in conformità alle
norme stabilite dalle autorità locali.

Smaltimento degli
elettrodomestici

Al momento della rottamazione, rendere
l'apparecchio inservibile tagliando il cavo di
alimentazione e rimuovere le porte ed i ripiani
(se presenti) in modo che i bambini non possano
accedere facilmente all'interno dell'apparecchio e
rimanervi intrappolati.
Questo apparecchio è stato fabbricato con materiale
riciclabile
rispettando le normative locali in materia.
Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero

o riutilizzabile. Smaltire il prodotto

e riciclaggio di elettrodomestici, contattare l'ucio

locale competente, il servizio di raccolta dei riuti

domestici o il negozio presso il quale il prodotto è

stato acquistato.

Questo apparecchio è contrassegnato in

conformità alla Direttiva Europea 2012/19/UE,

Riuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche

(RAEE).

Provvedendo al corretto smaltimento del prodotto

si contribuirà ad evitare potenziali eetti negativi

sull'ambiente e sulla salute umana.

Il simbolo

di accompagnamento indica che questo

apparecchio non deve essere smaltito come riuto

domestico, bensì conferito presso un centro di

raccolta preposto al ritiro delle apparecchiature

elettriche ed elettroniche.

5

sul prodotto o sulla documentazione