KITCHENAID KVXXX 29600 User Manual [fr]

Consignes d'utilisation

Consignes de sécurité 4

Protection de l'environnement 5

Description de l'appareil 6

Disponible avec le produit 6

Panneau de commande 6

Consignes d'utilisation préliminaires 7

Préparer les sacs et récipients sous vide 8

Informations relatives au fonctionnement de l'appareil 10

Nettoyer le produit 11

Guide de dépannage 12

Service Après-vente 13

Le panneau avant de l'appareil KitchenAid est en acier
inoxydable et le ni de la surface ne laisse pas de trace 13

3

Consignes de sécurité

Important - à lire et à respecter

Avant d'utiliser l'appareil, lire
attentivement les consignes de sécurité.
Gardez-les à portée de la main pour
référence ultérieure.
Ces consignes sont aussi disponibles
sur le site Web : docs. kichenaid.eu
Le présent manuel et l'appareil lui­même contiennent des consignes de
sécurité importantes qui doivent être
lues et observées en tout temps.
Le fabricant décline toute
responsabilité si vous ne respectez pas
ces consignes de sécurité, et en cas de
mauvaise utilisation ou d'un mauvais
réglage des commandes.

Messages relatifs à la sécurité

Les enfants en bas âge (0-3 ans) et les
jeunes enfants (3-8 ans) doivent être
tenus à l'écart de l'appareil sauf s'ils se
trouvent sous surveillance constante.
Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi
que les personnes présentant des
capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou ne possédant ni
l'expérience ni les connaissances
requises, peuvent utiliser cet appareil
sous la surveillance ou les instructions
d'une personne responsable leur ayant
expliqué l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité, ainsi que les dangers
potentiels. Ne laissez pas les enfants
jouer avec l'appareil. Les enfants ne
doivent pas nettoyer, ni procéder à
l'entretien de l'appareil sans surveillance.

Usage autorisé

MISE EN GARDE : Cet appareil n’est

pas conçu pour être utilisé avec une
minuterie ou un système de contrôle
à distance.
Cet appareil est conçu uniquement
pour un usage domestique, pas
professionnel.
N'utilisez pas l'appareil en extérieur.
N'entreposez pas de substances
explosives ou inammables comme

des aérosols, et ne placez pas ou
n'utilisez pas d'essence ou d'autres
matériaux inammables dans ou près
de l'appareil : ces produits risqueraient
de s'enammer si l'appareil était
allumé par accident.
Utiliser uniquement des sacs KitchenAid
pour l'emballage sous vide et les
récipients KitchenAid conçus pour
l'emballage sous vide. Les sacs pour la
conservation des aliments, disponibles
sur le marché, ne sont pas conçus pour
être scellés à la chaleur et ne peuvent
pas garantir de rester hermétique pour
une période de temps adéquate.
N'accrochez rien de pesant sur la
poignée qui se trouve sur le panneau
de l'appareil.

Installation

Au moins deux personnes sont
nécessaires pour manipuler et installer
l'appareil. Utilisez des gants de
protection pour le déballage et
l'installation de l'appareil.
L'installation et les réparations doivent
être eectuées par un technicien
qualié, conformément aux directives
du fabricant et la réglementation de
sécurité locale. Ne procédez à aucune
réparation ni à aucun remplacement
de pièce sur l'appareil autre que ceux
spéciquement indiqués dans le guide
d'utilisation.
Les enfants ne doivent pas eectuer
l'installation de l'appareil. Gardez les
enfants à l’écart lors de l’installation.
Gardez le matériel d'emballage (sacs
en plastique, parties en polystyrène,
etc.) hors de la portée des enfants
pendant et après l'installation.
Après avoir déballé l'appareil, assurez­vous que l'appareil n'a pas été
endommagé pendant le transport et que
le couvercle se ferme parfaitement. En
cas de problème, contactez le détaillant
ou le service Après-vente le plus proche.

4

L'appareil ne doit pas être branché à
l'alimentation électrique lors de l'installation.
Au moment de l'installation, assurez­vous que le cordon d'alimentation
n'est pas endommagé par l'appareil.
Allumez l’appareil uniquement lorsque
l’installation est terminée.

Avertissements électriques

Pour que l'installation soit conforme à la
réglementation en vigueur en matière
de sécurité, un interrupteur omnipolaire
avec un intervalle de contact minimum
de 3 mm est requis, et la mise à la terre
de l'appareil est obligatoire.
Si le câble d’alimentation est
endommagé, remplacez-le avec un
câble identique. Le remplacement du
câble d'alimentation doit être eectué
par un technicien qualié,
conformément aux instructions du
fabricant et aux règlements en vigueur
en matière de sécurité. Contactez un
service après-vente agréé.
Assurez-vous que la tension indiquée
sur la plaque signalétique correspond
bien à celle de votre domicile.
La plaque signalétique se trouve du
côté gauche de l'appareil.
Si la che n'est pas adaptée à votre
prise de courant, contactez un
technicien qualié.

Protection de l'environnement

Une fois l'appareil installé dans son
meuble, le câble d'alimentation doit
être susamment long pour le
brancher à l'alimentation électrique
principale. Ne tirez pas sur le cordon
d'alimentation pour débrancher
l'appareil.
N'utilisez pas de rallonge, de prises
multiples ou d'adaptateurs.
N'utilisez en aucun cas cet appareil si le
cordon d'alimentation ou la prise de
courant est endommagé, si l'appareil
ne fonctionne pas correctement ou s'il
a été endommagé ou est tombé.
Éloignez le cordon des surfaces
chaudes.
Une fois l'installation terminée,
l'utilisateur ne devra plus pouvoir
accéder aux composantes électriques.
Évitez de toucher l'appareil si vous êtes
mouillé, et ne l'utilisez pas si vous êtes
pieds nus.

Nettoyage et entretien

N’utilisez jamais un appareil de
nettoyage à la vapeur.
Portez des gants de protection pour
eectuer le nettoyage et l’entretien.
L'appareil doit être débranché de
l'alimentation électrique avant
d'eectuer de l'entretien.

Élimination des matériaux
d'emballage

Les matériaux d'emballage sont entièrement
recyclables comme l'indique le symbole de
recyclage
mis au rebut de façon responsable et en conformité
avec les réglementations locales en vigueur en
matière d'élimination des déchets.

. L'emballage doit par conséquent être

Mise au rebut des appareils
électroménagers

Lors de la mise au rebut de l'appareil, rendez-le
inutilisable en coupant le câble électrique et en
enlevant les portes et les clayettes (si disponibles)
de sorte que les enfants ne puissent pas facilement
monter à l'intérieur et s'y retrouver prisonniers.
Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux
recyclables
en vous conformant aux réglementations locales en
matière d'élimination des déchets.

ou réutilisables. Mettez-le au rebut

Pour toute information supplémentaire sur le
traitement, la récupération et le recyclage des
appareils électroménagers, contactez le service
municipal compétent, le service de collecte des
déchets ménagers ou le revendeur de l'appareil.

Cet appareil est certié conforme à la Directive
européenne 2012/19/UE relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
En procédant correctement à la mise au rebut
de cet appareil, vous contribuerez à prévenir des
eets nuisibles à l'environnement et à la santé, qui
pourraient autrement être causé par une mise au
rebut inadéquate de ce produit.

Le symbole
documentation qui l'accompagne indique
qu'il ne doit pas être traité comme un déchet
domestique, mais doit être remis à un centre de
collecte spécialisé pour le recyclage des appareils
électriques et électroniques.

5

sur le produit ou sur la