KitchenAid 9KSM160FGMC0, KSM150PSFG0, KSM150PSFW0, KSM150PSLR0, KSM150PSMR0 Owner’s Manual
...
, iNSTRU
AND
RECIPES
Techniques for peak
performance: The
use and care of your
Kit chenAi d_ ",_;,,j,,],;:,,:,,b_
Tilt Head Mixer
N__,_-_:_ ,,®
....IXBLEQFCQ bITEbITS
Proof of Purchase and Product Registration .................................................... 3
Stand Mixer Safety ................................................................................... 4
Important Safeguards ................................................................................ 4
Electrical Requirements .............................................................................. 5
KitchenAid ® Stand Mixer Warranty .............................................................. 6
Hassle-Free Replacement Warranty -
50 United States and District of Columbia .................................................... 7
Hassle-Free Replacement Warranty - Canada ............................................... 7
How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico ...................................... 8
How to Arrange for Service after the Warranty Expires - All Locations ............... 8
How to Arrange for Service Outside these Locations....................................... 8
How to Order Accessories and Replacement Parts......................................... 9
Troubleshooting Problems........................................................................... 9
Tilt-Head Stand Mixer Features ................................................................. 10
Assembling Your Tilt-Head Stand Mixer ...................................................... 11
Using Your Pouring Shield ........................................................................ 12
Using Your KitchenAid ® Accessories ........................................................... 13
Mixing Time .......................................................................................... 13
Tilt-Head Stand Mixer Use ....................................................................... 14
Care and Cleaning ................................................................................ 14
Beater to Bowl Clearance ........................................................................ 14
Speed Control Guide ............................................................................. 15
Mixing Tips ........................................................................................... 16
Egg Whites .................................................................................... 17
Whipped Cream ............................................................................ 17
Attachments and Accessories .................................................................... 18
General Instructions ................................................................................ 19
Appetizers and Entr@es............................................................................ 60
Yeast Breads and Quick Breads ................................................................ 64
Cakes and Frostings ............................................................................... 73
Piesand Desserts................................................................................... 78
Cookies, Bars, and Candies .................................................................... 82
Recipe Index ....................................................................................... 143
%
....IABL MAN R S
Preuved'achat et enregistrement du produit ................................................ 20
S¢curit¢ du batteur sur socle ..................................................................... 21
Consignes de s¢curit¢ importantes ............................................................. 21
Contraintes ¢lectriques ............................................................................ 22
Garantie du batteur sur socle KitchenAid_-*>................................................... 23
Garantie de satisfaction totale et de remplacement-
50 @tatsdes @tats-Unis,district federal de Columbia ..................................... 24
Garantie de satisfaction totale et de remplacement - Canada ......................... 24
Comment obtenir une reparation sous garantie @Puerto Rico ......................... 25
Comment obtenir une reparation hors garantie - bus les territoires .................. 25
Comment obtenir une reparation en dehors de ces territoires .......................... 25
Comment commander des accessoires et des pieces de rechange .................. 26
DCpannage ........................................................................................... 27
CaractCristiques du batteur sur socle @tCte inclinable .................................... 28
Assemblage du batteur sur socle @tCte inclinable ......................................... 29
Utilisation de I'¢cran verseur ..................................................................... 31
Utilisation des accessoires KitchenAid _-*>...................................................... 32
DurCede melange ................................................................................. 32
Utilisation du batteur sur socle @tCteinclinable ............................................ 33
Entretien et nettoyage .............................................................................. 33
Jeu entre le batteur et le bol ...................................................................... 34
Guide de rCglage de la vitesse................................................................. 35
Conseils de melange .............................................................................. 36
Blancs d'ceufs ........................................................................... 37
Creme fouettCe.......................................................................... 37
Accessoires ........................................................................................... 38
Directives GCnCrales ............................................................................... 39
Hors-d'ceuvre et entrees .......................................................................... 88
Pains_ levure et pains eclair .................................................................... 92
GOteaux et glacages ............................................................................ 101
Tarteset desserts .................................................................................. 106
Biscuits, barres et bonbons ..................................................................... 110
Index des recettes................................................................................. 143
ND
Comprobante de compra y registro del producto ......................................... 40
Seguridad de la batidora con base ........................................................... 41
Medidas de seguridad importantes ........................................................... 41
Requisitos el¢ctricos ................................................................................ 42
Garantia de la batidora con base KitchenAid c*>............................................ 43
Garantia de reemplazo sin dificultades en los
50 estados de los Estados Unidos yen el Distrito de Columbia ...................... 44
Garantia de reemplazo sin dificultades en Canada ..................................... 44
C6mo obtener el servicio de garantia en Puerto Rico.................................... 45
C6mo obtener el servicio de garantia una vez que Csta haya expirado -
Todos los lugares.................................................................................... 45
C6mo obtener el servicio t¢cnico en otros lugares ........................................ 45
C6mo realizar un pedido de accesorios y repuestos .................................... 46
Soluci6n de problemas ............................................................................ 47
Caracteristicas de la batidora con base con cabeza reclinable ...................... 48
C6mo ensamblar su batidora con base con cabeza reclinable ...................... 49
C6mo utilizar su vertedor antisalpicaduras .................................................. 51
C6mo utilizar susaccesorios KitchenAid c*>................................................... 52
Tiempo de mezclado .............................................................................. 52
Caracteristicas de la batidora con base con cabeza reclinable ...................... 53
Cuidado y limpieza ................................................................................ 53
Distancia entre el bat@or y el bol .............................................................. 54
Guia para el control de la velocidad ......................................................... 55
Consejos 0tiles para mezclar .................................................................... 56
Claras de huevo........................................................................ 57
Crema batida ........................................................................... 57
Accesorios ............................................................................................ 58
Instrucciones generales ............................................................................ 59
Entremesesy platos de entrada ............................................................... 114
Panes con levadura y panes @pidos ....................................................... 118
Reposteria y glaseados ......................................................................... 127
Pastelesy postres ................................................................................. 132
Galletas, barras, y dulces ...................................................................... 136
]ndice de recetas ................................................................................. 143
C::
........... ........ .....
Always keep a copy of the sales receipt shovving the date of purchase of your
Stand Mixer. Proof of purchase will assure you of in-warranty service.
Before you use your Stand Mixer, please fill out and mail your product registration
card packed with the unit.
This card will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety
notification and assist us in complying with the provisions of the Consumer Product
Safety Act. This card does not verify your warranty.
Pleasecompletethefollowing for your personalrecords:
Model Number
Serial Number
Date Purchased
Store Name and Location
SIi h/,i MXEt<ISAE IY
Your safety and the safety of others
are very important.
We have provided many important safety messages in this manual
and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that
can kill or hurt you and others,
All safety messages will follow the safety alert
symbol and either the word "DANGER" or
"WARNING." These words mean:
You can be killed or
seriously injured if you
don't immediately follow
instructions.
You can be killed or
seriously injured if you
don't follow instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell
you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed including the following:
Read all instructions.
To protect against risk of electrical shock, do not put Stand Mixer in water or
other liquid.
Close superwsion is necessary when any appliance is used by or
near children.
Unplug StandMixer fromoutletwhen not in use,before puttingon or takingoff
partsand before cleaning.
Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas
and other utensilsaway from beater during operation to reduce the riskof
injury to persons and/or damage to the Stand Mixer.
Do not operate Stand Mixer with a damaged cord or plug or after the
Stand Mixer malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
Return appliance to the nearest Authorized Service Center for examination,
repair or electrical or mechanical adjustment. Call the KitchenAid Customer
Satisfaction Center at 1-800-541-6390 (1-800-807-6777 in Canada)for
more information.
i;:_TheuseofattachmentsnotrecommendedorsoldbyKitchenAidmaycause
fire,electricalshockorinjury.
8_DonotusetheStandMixeroutdoors.
9 Donotletthecordhangoveredgeoftableorcounter.
_/0_RemoveFlatBeater,WireWhiporDoughHookfromStandMixer
beforewashing.
_/ Thisproductisdesignedforhouseholduseonly.
S
Volts: 120 V.A.C. Hertz: 60 Hz
The vvattage rating for your Stand Mixer
is printed on a tag under the mixer
base. It is also listed on the trim band.
If the power cord is too short, have
a qualified electrician or serviceman
install an outlet near the appliance.
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded
3 prong outlet.
Do not remove
ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an
extension cord.
Failure to follow these
instructions can result
in death, fire, or
electrical shock.
Loading...