KITCHENAID KSDX 1440 User Manual [he]
n
[הנידמה םש]ב ספדוה
06/13
IL
5019 500 00024
תולקת רותיאל ךירדמ
םומיחה ךשמ לע םיעיפשמה םינוש םימרוג םימייק
:ןוגכ .ץוחנה
תומכ ,ויבועו ילכה יושע ונממ רמוחה גוס -
םילכה
.הרוטרפמטה תונכת ,םילכה תניעט ןפוא ,וסנכוהש
ךכיפל .ישיא אוה םילכה םומיחל יבטימה ןמזה ךשמ -
לע ןמזה ךשמ תא עובקל ידכ םייוסינ עצבל ץלמומ
.תוישיאה תושירדה ךמס
;ךלש האלמה תבותכה •
.ךלש ןופלטה 'סמ •
דקומל תונפל אנ ,והשלכ ןוקיתב ךרוצ שיש הדימב
שומיש השעייש חיטבהל תנמ לע) ינכט עויסל השרומ
.(הכלהכ עצובי ןוקיתהשו ,םיירוקמ ףוליח יקלחב
רבדה לולע ,וללה תוארוהה לע םידיפקמ אלש הדימב
.רצומה תוכיאבו תוחיטבב עוגפל
תומיאת תרהצה
םע עגמב אובל הדעונ םכינפלש םומיחה תריגמ •
(CE) הנקתה תא תמאות איהו ,ןוזמ ירצומ
.1935/2004 'סמ
םומיחל רישכמכ קרו ךא שומישל דעונ הז רישכמ •
רחא שומיש לכ .םמוח תרימשל וא ,לכואה ילכ
,םלוה יתלב שומישל בשחיי (רדחה םומיח לשמל)
.ןכוסמ ךכיפלו
:םע המאתהב הריכמל אצוהו רצוי ,ןנכות רישכמה •
ךומנ חתמ" הנקתב תוחיטבה תורטמ -
"
הנקתה תא הפילחמה) 2006/95/CE
;(היתובקעב ואבש םינוקיתהו 73/23/CEE
הנקתהב ןוגימה תושירד “EMC” 2004/108/CE
:ןלהלכ אדוול ךירצ ,םיד םימח םניא םילכהש הדימב
(קלוד) לעפומ רישכמהש •
הנוכנה הרוטרפמטה התנכותש •
תוחלצב ומסחנ אל םוחה תטילפל רורוואה יחתפש •
םידממ תולודג קרמ תוחלצב וא
.קיפסמ ןמז ךשמב וממחתה םילכהש •
וניא םוקמב למשחה תשר לש ישארה קספמהש •
.קתונמ
תוחוקל תוריש
:תוחוקלה תורישל םירשקתמש ינפל
היעבה תא רותפל םילוכי םכניאש אדוול ךירצ .1
ךירדמ"ב תואבומה תועצהה ךמס לע ,םכמצעב
."תולקת רותיאל
ותוא קילדהלו רישכמה תא תובכל ךירצ ,ןכמ רחאל .2
.הרתפנ הלקתהש חיטבהל ידכ ,שדחמ
ןפוא לכב ךירצ ,תואבה תויעבה תולגתמש הדימב
:ינכטה תוחוקלה תורישל וא ,השרומ יאנכטל תונפל
:םאה קודבל
.קוזינ וא ומוקממ קתנתה למשחה לבכש ןכתיי •
קלדנ וניא יוביכ / הקלדה לש קספמהש הדימב
ןיידע הלקתה ,םירומאה הקידבה תונויסינ רחאל םא
תוחוקלה תורישל רשקתהל ךירצ
ידקומ לש המישר תלבקל .םכירוגמ םוקמל ךומסה
ונלש ינופלטה דקומל ורשקתה אנא םישרומ תוריש
הלימה ירחא עיפומה רפסמה והז) תורישה 'סמ •
,(יוהיזה רפסמ תא תאשונה תיוותב 'SERVICE'
ךירדמה לש
תרבוחה יבג לע םג עיפומ תורישה 'סמ .הריגמל
שי ,םיממחתמ םניא םילכהש הדימב
:הדימה לע רתי םיממחתמ םילכהש הדימב
.לקלוקמ הרוטרפמטה ררוב ילוא •
:רישכמה תא םיליעפמשכ
.לקלוקמ קספמה לש הרקבה ןווחמש ןכתיי •
,תדמוע הניעב
םניח תחיש 00800-3810-4026 :רפסמב
:םיאבה םיטרפה תא ןייצל ורכיז אנא
;הלקתה לש רצק רואית •
;הלש קיודמה םגדהו םומיחה תריגמ גוס •
תינמיה תינוציחה הפשה לע עיפומה
;תוירחאה לש
10
יוקינו הקוזחת
תמסוחמ תיכוכזמ הריגמה תיתחת
לכ רחאל הריגמה תיתחת תא תוקנל םיצילממ ונא
ךכ .ררקתהל רישכמל םיחינמש רחאל -
.רתוי לק יוקינהו ,רבטצמ וניא ךולכלה
תוגפוס ריינ תובגמב ,הייקנ תילטמב םישמתשמ •
םירישכתב ,ןיפוליחל וא ,דיב הפיטשל םילכ ןובסבו
.תמסוחמ תיכוכזמ יושע חטשמ לש יוקינל םידחוימ
,הקימונוקאב ,םיקחוש םירישכתב שמתשהל ןיא •
.תילזרב וא הדלפ רמצב אלו רונתה יוקינל סיסרתב
ןבומכ ,שומיש
:הארתא
רישכמב םומיחה תריגמ תא תוקנל תוסנל טלחהב רוסא
.רוטיקב יוקינל
(םיטנגרטד) יוקינ ירישכתב שמתשהל אל אנ :בושח
,ןהינימל רולכ תובוכרת וא תוצמוח ,הדוס םיליכמה
תוירכב ,(החשמ וא הקבא תרוצב) םיקחוש םיטנגרטדב
תוירכב וא ,("הדלפ רמצ" ,"תילזרב" :ןוגכ) תוטרוש יוקינ
םירמוח ,םיקחוש יוקינ ירמוח לש םירייש תוליכמה יוקינ
יוקינל סיסרת ,
ךלכולמ רישכמה םא .החל תילטמ תועצמאב םיקנמ •
ןובס לש תודחא תופיט םימל ףיסוהל רשפא ,דואמ
,םיקחוש וא םיכתשמ םירישכתב שמתשהל אל אנ •
הדימב .הארמל םירוכע םירוזא ורצוויי ןכ אל םאש
,םומיחה תריגמ
לש ירוחאה קלחב םיעיפומה ,עבצב םילק םילדבה •
םינוש םירמוחמ רצוימ אוהש ךכמ םיעבונ ,רישכמה
.תכתמו קיטסלפ ,תיכוכז ןוגכ םתוהמב הזמ הז
םילכ חידמל יוקינ ירמוח ,תינבא תסמהל
.רונתה
םומיחה תריגמ לש ינוציחה דצה
.השבי תילטמ תועצמאב םישביימ .ילזונ םילכ
םע עגמב אב הז ןיעמ רישכתש
.החל תילטמ תרזעב דימ ותוקנל ךירצ
9
Loading...