KITCHENAID KSCX 3625 User Manual [sv]

Bruksanvisning

Viktiga säkerhetsinstruktioner 4

Innan anslutning 5

Kassering 5

Konformitetsdeklaration CE 5

Installation med inbyggnad 6

Beskrivning av apparaten 8

Första start av apparaten 9

Påslagning och föruppvärmning 9

Brygga kaffe (med kaffebönor) 10

Ändring av kaffemängden i koppen 11

Reglering av kaffekvarn 11

Tillagning av kaffe espresso med malet kaffe
(istället för med kaffebönor) 11

Utmatning av hett vatten 12

Ändra mängden hett vatten 12

Beredning av cappuccino 12

Ändring av mängden mjölk och kaffe för cappuccinon 13

Ändring och inställning av menyparametrarna 13

Rengöring och underhåll 16

Stäng av apparaten 18

Meddelanden visade på displayen 19

Problemlösning 20

Tekniska data 21

Viktiga säkerhetsinstruktioner

4

Din och andras säkerhet är mycket viktig

Underlåtenhet att följa de angivna instruktionerna, kan orsaka elektriska stötar, allvarliga skador, brännskador,
brand eller skador på apparaten. Viktiga varningar bär dessa symboler.

Detta är farosymbolen, tillhörande säkerheten, som varnar för potentiella risker för användaren och
andra.
Alla säkerhetsmeddelanden kommer att föregås av symbolen för fara och av följande villkor:

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kommer att
resultera i allvarliga skador.

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i
allvarliga skador.

Grundläggande varningar om säkerheten

Denna apparat är enbart avsedd för hemmabruk.

• Den är inte avsedd för användning i:

- rum som används som kök för butikspersonal, kontor och andra arbetsytor

- agroturism

- hotell, motell och mottagningsanordningar

- rumsuthyrning

• Eftersom enheten fungerar med elektrisk ström, observera följande säkerhetsföreskrifter:

- vidrör inte apparaten med våta händer;

- vidrör inte stickkontakten med våta händer;

- säkerställ att det använda strömuttaget alltid är lätt åtkomligt, så att man kan dra ur stickkontakten om
det behövs;

- ifall av fel på apparaten försök inte reparera den. Stäng av apparaten med huvudströmbrytaren (A23),
dra ut stickkontakten ur eluttaget och kontakta teknisk service.

• Förvara förpackningsmaterial (plastpåsar, expansiv polystyren) utom räckhåll för barn.

• Låt inte personer använda apparaten (inklusive barn) med nedsatta psykofysiska sensoriska, förmågor,
eller av personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap, om inte de är övervakade eller instruerade av en
person ansvarig för deras säkerhet. Övervaka barnen och säkerställ att de inte leker med apparaten.

• Fara för brännskador! Den här apparaten producerar hett vatten och när den är i funktion kan vattenånga
bildas. Se till att inte komma i kontakt med vattenstrålar eller varm ånga. Använd vreden eller handtagen.

• Luta dig inte mot maskinen när den inte är fastmonterad i köksnischen.
Placera inga föremål innehållande vätskor på hushållsapparaten, brandfarliga eller frätande ämnen, använd
tillbehörshållaren för att förvara tillbehören som behövs för att brygga espresson (till exempel
kaffemåttet). Placera inga stora föremål på hushållsapparaten som kan blockera dess rörelse eller instabila
föremål.

• Använd inte hushållsmaskinen när den är utdragen ur nischen: vänta alltid tills apparaten är inaktiv innan
du drar ut den. Med undantag för kaffekvarnen som ska regleras med utdragen maskin (se kapitel
REGLERING AV KAFFEKVARN).

Observera: använd enbart originaltillbehör och originalreservdelar eller sådana rekommenderade av
tillverkaren.

Avsedd användning

Den här apparaten har tillverkats för tillagning av kaffe och för att värma drycker.
All annan användning är otillåten.
Den här apparaten är inte avsedd för kommersiellt bruk. Tillverkaren ansvarar inte för skador till följd av
felaktig användning av apparaten.
Den här apparaten kan installeras på inbyggnadsugn om den senare är utrustad med kylfläkt på den övre ytan
(max. effekt 3kW).

Bruksanvisning

Läs noggrant dessa instruktioner innan du använder apparaten.

• Förvara noggrant dessa instruktioner.

• Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan orsaka skador och skador på apparaten. Tillverkaren
ansvarar inte för skador till följd av underlåtenhet att följa dessa instruktioner för användningen.

Observera: apparaten är utrustad med en kylfläkt. Den startar varje gång en kaffe, ånga eller hett vatten
distribueras. Fläkten stängs automatiskt av efter några minuter.

VARNING

VARNING

FARA

Innan anslutning

Kontroll av transporten

Efter att ha avlägsnat emballaget, säkerställ att apparaten är hel och att alla tillbehör finns med. Använd inte
apparaten vid tydliga skador. Kontakta teknisk service.

Installation av apparaten

• Installationen ska utföras av en kvalificerad tekniker enligt gällande lokala bestämmelser
(se kapitel INSTALLATION MED INBYGGNAD).

• Emballagedelarna (plastpåsar, polyester, etc.) ska inte lämnas inom räckhåll för barn.

• Installera aldrig hushållsapparaten i rum där temperaturen kan nå 0°C.

• Anpassa snarast möjligt vattenhårdheten genom att följa anvisningarna i kapitlet
INSTALLATION MED INBYGGNAD.

Anslutning av apparaten

Säkerställ att den elektriska spänningen motsvarar den som är angiven på
dataskylten på apparatens botten.

Anslut enbart apparaten till ett uttag installerat på ett fackmannamässigt sätt med en minimum effekt på 10
A utrustad med effektiv jordning. Vid inkompatibilitet mellan eluttaget och apparatens stickkontakt låt byta
ut eluttaget mot ett annat av lämplig typ av kvalificerad personal. För att uppfylla direktiven om säkerhet
under installationen är det nödvändigt att använda en allpolig brytare med ett minsta avstånd mellan
kontakterna på 3 mm. Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.

Frånkopplingsanordningarna skall vara förutsedda i elnätet i
överensstämmelse med nationella installationsreglerna.

VARNING

VARNING

VARNING

5

Elektriska apparater ska inte kasseras tillsammans med hushållsavfall. Apparater som bär denna
symbol är föremål för EU-direktivet 2002/96/CE. Alla elektriska apparater och elektronisk

utrustning måste kasseras separat från hushållsavfall och lämnas in på avsedda sortergårdar. Genom
en korrekt kassering av en avlagd apparat, undviker man skador på miljön och hälsorisker för personer. För
ytterligare information om kassering av den avlagda apparaten kontakta den Kommunala förvaltningen,
avfallskontoret eller affären där du köpte apparaten.

Kassering

Apparaten uppfyller följande EG-direktiv:

• Lågspänningsdirektivet 2006/95/CE och efterföljande ändringar.

• EMC 2004/108/CE direktivet och efterföljande ändringar.
De material och föremål avsedda för kontakt med livsmedel uppfyller kraven i EU-förordningen (CE)

N°1935/2004.

Konformitetsdeklaration CE

6

Kontrollera de nödvändiga min. måtten för en korrekt installation av hushållsapparaten.
Kaffemaskinen ska installeras i en kolumn och denna kolumn måste vara ordentligt fastsatt på väggen med
kommersiella konsoler.

Försiktighet:

• Alla installations- eller underhållsingrepp måste utföras med apparat skild från elnätet.

• Köksmöbler i direkt kontakt med apparaten måste tåla en värme på (min. 65°C).

• För att säkerställa en korrekt ventilation, lämna en öppning på möbelns botten (se mått på figur).

Mått i mm

361

528

372

15

45

45

45

45

450 + 2 mm

500

560 + 8

Placera glidskenorna på möbelns sidoytor, som
visas på figuren. Fäst glidskenorna med de
medföljande skruvarna, dra sedan ut dem helt. Om
kaffemaskinen är installerad ovanpå en
“Värmelåda” använd den senares övre yta som
referens för att placera glidskenorna. I sådant fall
finns inget stödplan.

x 16 x 2

Installation med inbyggnad

23

455

398

595

7

Fäst elkabeln med clipset. Elkabeln måste vara
tillräckligt lång så att man kan dra ut apparaten från
möbeln för att fylla på bönbehållaren. Jordning är

obligatorisk enligt lag. Elanslutningen ska
utföras av en kvalificerad tekniker enligt
anvisningarna.

Placera hushållsmaskinen på glidskenorna och se till
att stiften är isatta i de avsedda sätena och fäst den
med de medföljande skruvarna.

Om du behöver justera apparatens uppställning,
placera de medföljande distanselementen under
eller vid stödets sidor.

x 1

x 4

x 4

560

+ 1 mm

8

Apparat

Se bilden A på sida 3.
A1 Bricka för koppar
A2 Lucka
A3 Kaffetransportör
A4 Behållare för kaffesump
A5 Bryggenhet
A6 Belysning på bricka för koppar
A7 Knapp för påslagning/stand-by
A8 Kontrollpanel
A9 Kopplingsplint
A10 Munstycke för hett vatten och ånga
A11 Skål för föremål
A12 Vattentank
A13 Utmatningsrör för kaffe (kan ställas in i

höjdled)

A14 Droppbricka
A15 Lock till bönbehållare
A16 Bönbehållare
A17 Vred för inställning av malningsgrad
A18 Lucka för tratt malet kaffe
A19 Mått
A20 Plats för mått
A21 Tratt för införande av malet kaffe
A22 Elkabel
A23 Huvudströmbrytare ON/OFF

Kontrollpanel

Se bilden B på sida

3.

Observera: för att aktivera ikonerna räcker en lätt
vidrörning.

B1 Display: användarhandbok för användning

av apparaten.

B2 Ikon MENY för att aktivera eller

avaktivera inställningssättet för menyns
parametrar.

B3 Ikon för att välja kaffesmaken.
B4 Ikon för att välja den önskade

kaffetypen (espresso, liten kopp, medelstor
kopp, stor kopp, mugg)

B5-B6 Ikon för att bläddra framåt eller

bakåt i de olika posterna invändigt menyn.

B7 Ikon för att bekräfta den valda posten
B8 Ikon för att brygga en kopp kaffe
B9 Ikon för att brygga två koppar kaffe
B10 Ikon för att brygga en cappuccino.
B11 Ikon för att mata ut hett vatten.

Mjölkbehållare och tillbehör

Se bilden C på sida

3.

C1 Markör mjölkskummare
C2 Handtag för mjölkbehållare
C3 Knapp CLEAN
C4 Slang för mjölkuppsugning
C5 Slang för mjölkskumning
C6 Anordning för mjölkskumning
C7 Pip för hett vatten

Beskrivning av apparaten