KITCHENAID KQXXXB 45600 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsvoorschriften 4
Milieutips 6
Installatie als inbouw 7
Beschrijving van het apparaat 9
Inschakeling en voorverwarming 13
Eerste inwerkingstelling van het apparaat 13
Bereiding van de koffie (met gebruik van koffiebonen) 14
Bereiding van espresso koffie met gemalen koffie
(in plaats van koffiebonen) 15
Aanpassing van de koffiemolen 15
Wijziging hoeveelheid koffie in kopje 15
Bereiding van cappuccino 16
Afgifte van heet water 16
Menuparameters wijzigen en instellen 17
Wijziging hoeveelheid melk en koffie voor cappuccino 17
Reiniging en onderhoud 20
Het apparaat uitschakelen 22
Berichten die op het display worden weergegeven 23
Het oplossen van problemen 24
Technische gegevens 25

Veiligheidsvoorschriften

Belangrijk moet worden gelezen en in acht genomen

Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies.
Houd ze binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Deze
instructies vindt u tevens op de website docs.kitchenaid.eu
Deze instructies en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke
veiligheidsaanwijzingen, die te allen tijde moeten worden opgevolgd.
De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die het
gevolg is van het niet opvolgen van deze veiligheidsinstructies,
oneigenlijk gebruik van het apparaat of een foute instelling van de
regelknoppen.

Veiligheidswaarschuwingen

Kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke,
sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis,
mogen dit apparaat gebruiken indien ze onder toezicht staan of
instructies hebben ontvangen over veilig gebruik en de mogelijke
gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het
apparaat. Beoogd gebruik: dit apparaat is gebouwd voor het bereiden
van dranken op basis van koffie, melk en warm water. Ieder ander
gebruik moet gezien worden als oneigenlijk en dus gevaarlijk. De
fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt
door een oneigenlijk gebruik van het apparaat. Het oppervlak van het
verwarmingselement kan restwarmte vertonen en de buitenkant van
het apparaat kan, afhankelijk van het gebruik, gedurende enkele
minuten warm blijven. Neem voor de reiniging de instructies van het
hoofdstuk "Reiniging" in acht. Reiniging en onderhoud mogen niet
worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en er
toezicht aanwezig is. Houd het apparaat en de stroomkabel buiten het
bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar.
WAARSCHUWING: Tijdens gebruik kunnen toegankelijke delen van de
oven heet worden; houd kleine kinderen uit de buurt.

Het apparaat produceert heet water. Vermijd de waterspatten.

- Gevaar voor brandwonden.
Als het apparaat niet goed werkt, probeer dan niet zelf reparaties uit te
voeren. Schakel het apparaat uit, koppel het los van het elektriciteitsnet
en contacteer de Klantendienst.

Oppervlakken met dit symbool worden heet tijdens gebruik (het

symbool is alleen bij bepaalde modellen aanwezig).
LET OP: Modellen met glazen oppervlakken: gebruik het apparaat niet
wanneer het oppervlak gebarsten is.

Toegestaan gebruik
LET OP: het apparaat is niet geschikt voor inwerkingstelling met een

externe timer of afzonderlijk systeem met afstandsbediening.

4

LET OP!: gebruik voor de reiniging van het apparaat geen basische
reinigingsproducten die schade kunnen aanrichten: gebruik een zachte
doek, indien nodig bevochtigd met een neutraal reinigingsmiddel.
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke kring.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik in toepassingen zoals:
personeelskeukens in winkels, kantoren en overige werkomgevingen;
landbouwbedrijven; klanten in hotels, motels en andere residentiële
omgevingen.
Dit apparaat is niet voor professioneel gebruik bedoeld. Gebruik het
apparaat niet buiten.
Bewaar geen explosief of ontvlambaar materiaal (vb. benzine of
spuitbussen) in of naast het apparaat - risico voor brand.

Installatie

Het apparaat moet verplaatst en geïnstalleerd worden door twee of
meer personen - risico voor verwondingen. Gebruik beschermende
handschoenen om uit te pakken en te installeren - risico voor
snijwonden.
De installatie, inclusief de wateraansluiting (indien die er is), elektrische
aansluitingen en reparaties moeten uitgevoerd worden door een
gekwalificeerd technicus. Repareer of vervang geen enkel onderdeel
van het apparaat, behalve als dit expliciet aangegeven wordt in de
gebruikershandleiding. Houd kinderen uit de buurt van de
installatieplaats. Controleer na het uitpakken van het apparaat of het
tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen. Neem in
geval van twijfel contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde
Whirlpool Consumentenservice. Na de installatie moet het
verpakkingsmateriaal (plastic, piepschuim enz.) buiten het bereik van
kinderen bewaard worden - risico voor verstikking. Het apparaat moet
worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u
installatiewerkzaamheden uitvoert - risico voor elektrocutie. Tijdens de
installatie dient u ervoor te zorgen dat het apparaat de voedingskabel
niet beschadigt - risico voor brand of elektrocutie. Activeer het apparaat
alleen als de installatie is voltooid.
Het apparaat kan geïnstalleerd worden boven een inbouwoven, maar
alleen wanneer deze laatste voorzien is van een koelsysteem.

Elektrische waarschuwingen

Voordat u de oven aansluit, controleert u of de spanning op het
typeplaatje overeenstemt met de spanning bij u thuis.
Het moet mogelijk zijn het apparaat van het elektriciteitsnet af te
koppelen door de stekker uit het stopcontact te halen of via een
meerpolige netschakelaar die bovenstrooms van het stopcontact is
geplaatst conform de nationale veiligheidsnormen voor elektriciteit.
Gebruik geen verlengsnoeren, meervoudige stopcontacten of adapters.
Als de installatie voltooid is, mogen de elektrische onderdelen niet
meer toegankelijk zijn voor de gebruiker. Gebruik het apparaat niet

5

wanneer u nat of blootsvoets bent. Gebruik het apparaat niet als de
stroomkabel of de stekker beschadigd is, als het apparaat niet goed
werkt of als het beschadigd of gevallen is. Als de voedingskabel is
beschadigd, moet deze door een identieke kabel worden vervangen ­risico voor elektrocutie.
Machine met afneembare voedingskabel: voorkom dat de stekker van
de kabel of de aansluiting van de kabel achter op het apparaat vochtig
worden.

LET OP: Mors niet op de stekker en de connector.

Reiniging en onderhoud
WAARSCHUWING: Het apparaat moet worden losgekoppeld van het

elektriciteitsnet voordat u gaat reinigen of onderhouden - risico voor
elektrocutie. Gebruik geen stoomreinigers.
Dompel het apparaat nooit in water.
Ledig regelmatig het lekbakje om overstromen te voorkomen - risico
van verwondingen.
Maak alle componenten grondig schoon, met name als het gaat om de
onderdelen die in contact komen met de koffie en melk.
Reinig de melkbuisjes altijd na gebruik - Risico voor voedselvergiftiging.
Tijdens het spoelen komt heet water uit de koffiespuitmonden. Vermijd
de waterspatten - Risico voor brandwonden.

Milieutips

Verwerking van de verpakking

Het verpakkingsmateriaal is 100% recycleerbaar en draagt het recyclagesymbool ( ). De diverse

onderdelen van de verpakking mogen daarom niet bij het gewone huisvuil worden weggegooid, maar

moeten worden afgevoerd volgens de plaatselijke voorschriften.

Afdanken van huishoudelijke apparaten

Dit apparaat is vervaardigd van recyclebaar of herbruikbaar materiaal. Dank het apparaat af in

overeenstemming met plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking. Voor meer informatie over

behandeling, terugwinning en recycling van huishoudelijke apparaten kunt u contact opnemen met uw

plaatselijke instantie, de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht. Dit

apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte

elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt

afgedankt, helpt u mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.

Het symbool ( ) op het product of op de begeleidende documentatie geeft aan dat dit apparaat niet

als huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar dat het ingeleverd moet worden bij een speciaal

inzamelingscentrum voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

EG-conformiteitsverklaring

Dit apparaat is ontworpen, vervaardigd en gedistribueerd in overeenstemming met de voorschriften

van de Europese richtlijnen: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU en RoHS 2011/65/EU.

Dit apparaat is bedoeld om in aanraking te komen met levensmiddelen en is in overeenstemming met

de Europese Richtlijn ( ) nr. 1935/2004.

6

Installatie als inbouw

4

5

5

5

9

5

3

9

8

2

3

3

6

1

5

2

8

3

7

2

3

0

4

5

4

5

4

5

4

5

4

5

0

+

2

m

m

5

0

0

5

6

0

+

8

x 16 x 2

Controleer de minimale afmetingen voor de juiste installatie van dit huishoudelijke apparaat.
De koffiemachine moet ingebouwd worden in een hoge kast die stevig is verankerd aan de muur met
in de handel verkrijgbare beugels.

Let op:

• Alle installatie- of onderhoudswerkzaamheden moeten uitgevoerd worden met het apparaat

losgekoppeld van het elektriciteitsnet.

• De keukenkasten die rechtstreeks in contact komen met het apparaat moeten hittebestendig zijn

(minstens 65°C).

• Om een goede ventilatie te garanderen moet er op de bodem van het meubel een opening zijn (zie

afmetingen in de afbeelding).

Afmetingen in mm

Monteer de geleiders op de zijkanten van het
meubel, zoals aangegeven in de afbeelding.
Bevestig de geleiders met de speciale
bijgeleverde schroeven, trek de geleiders
vervolgens helemaal naar buiten. Indien de
koffiemachine geïnstalleerd wordt boven een
“Warmhoudlade” gebruikt u de bovenkant van
die lade als referentie voor de plaatsing van de
geleiders. In dat geval zal het steunoppervlak niet
aanwezig zijn.

7

Maak de voedingskabel vast met de speciale clip.

x 1

x 4

x 4

5

6

0

+

1

m

m

De voedingskabel moet lang genoeg zijn om het
apparaat uit de ombouw te kunnen halen voor

et vullen van de koffiebonenhouder. De aarding

h

van het apparaat is wettelijk verplicht. De
elektrische aansluiting moet door een
gekwalificeerde technicus worden uitgevoerd
overeenkomstig de aanwijzingen.

Plaats het apparaat op de geleiders, verzeker u
ervan dat de pennen goed in de daarvoor
bedoelde zittingen terechtkomen wanneer u het
apparaat vastzet met de bijgeleverde schroeven.

Als er een correctie nodig is om het apparaat uit
te lijnen, plaats dan de bijgeleverde vulstukken
onder of aan de zijkanten van de steun.

8

Beschrijving van het apparaat

Apparaat

Zie afbeelding A op pagina 10.

1Dienblad voor kopjes

A

A2Dienstluikje

A3Leiding koffie

A4Houder voor afvalkoffie

A5Koffiezeteenheid

A6Verlichting dienblad voor kopjes

A7Toets inschakelen/stand-by

A8Bedieningspaneel

A9IEC-connector

A10 Straalpijpje heet water en stoom

A11 Bakje voor voorwerpen

A12 Waterreservoir

A13 Afgiftepunt koffie (in hoogte verstelbaar)

A14 Druppelopvangbak

A15 Deksel van de koffiebonenhouder

A16 Koffiebonenhouder

A17 Regelknop maalgraad

A18 Luikje voor trechter gemalen koffie

A19 Maatlepeltje

A20 Opbergplaats maatlepeltje

A21 Trechter voor de gemalen koffie

A22 Voedingskabel

A23 Hoofdschakelaar ON/OFF

Bedieningspaneel

Zie afbeelding B op pagina 10.

pmerking: Om de pictogrammen te activeren,

O

is een lichte aanraking voldoende.

B1 Display: helpt de gebruiker bij de

bediening van het apparaat.

B2 Pictogram MENU om de

instellingsmodus van de parameters van
het menu te activeren of deactiveren.

B3 Pictogram om de smaak van de koffie

te selecteren.

B4 Pictogram om de gewenste soort

koffie te selecteren (espresso, klein kopje,
gewoon kopje, grote kop, mok)

B5-B6 Buttons om vooruit of achteruit te

bladeren door de verschillende opties
binnen het menu.

B7 Pictogram om de gekozen optie te

bevestigen

B8 Pictogram voor de afgifte van een

kopje koffie

B9 Pictogram voor de afgifte van twee

kopjes koffie

B10 Pictogram voor de afgifte van een

cappuccino.

B11 Pictogram voor de afgifte van heet

water.

Houder melk en accessoires

Zie afbeelding C op pagina 10.

C1 Schuifje melk opkloppen

C2 Handgreep van de melkkan

C3 Toets CLEAN

C4 Aanzuigleiding melk

C5 Afgiftepijp opgeklopte melk

C6 Melk opklopapparaat

C7 Afgiftepunt heet water

9