KITCHENAID KMQCX 45600 User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 4 Deklaracja zgodności z ekoprojektem 9 Ochrona środowiska 9 Montaż 9 Urządzenie 9 Przed podłączeniem 10 Po podłączeniu 10 Akcesoria 11 Zabezpieczenie 12 Blokada przed dziećmi 12 Wypiekanie (tylko funkcje automatyczne) 13 Komunikaty 13 Schładzanie 14 Skróty 14 ON / OFF 15 Zmiana ustawień 15 Minutnik 18 Gotowanie i rozgrzewanie za pomocą mikrofal 19 Szybki start 20 Crisp 21 Grill 22 Turbogrill 23 Turbogrill combi 24 Szybkie podgrzew. 25 Termoobieg 26 Wymuszony Nadmuch Combi 27 Rozgrzewanie 28 Rozmrażanie w trybie ręcznym 29 Rozmrażanie pieczywa 29 Jet Defrost 30 Utrzymywanie temperatury 32 Crisp Sensor 33 Gotowanie na parze 34 Przepisy 35 Czyszczenie i konserwacja 41 Dane do testowania parametrów podgrzewania 42 Dane techniczne 42 Rady i sugestie 43 Instrukcja rozwiązywania usterek 44 Serwis Techniczny 44 Utylizacja urządzeń AGD 44

Te instrukcje są również dostępne na stronie: www.kitchenaid.eu

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

BEZPIECZEŃSTWO JEST NASZYM PRIORYTETEM

Niniejsza instrukcja i samo urządzenie zawierają ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa. Należy je przeczytać i zawsze przestrzegać.

Ten symbol informuje o potencjalnym zagrożeniu bezpieczeństwa użytkowników i osób trzecich. Wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa będą poprzedzone tym symbolem oraz następującymi oznaczeniami:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE

Oznacza niebezpieczną sytuację, która, o ile się jej nie uniknie, spowoduje poważne obrażenia ciała.

Oznacza niebezpieczną sytuację, która, o ile się jej nie uniknie, może spowodować poważne obrażenia ciała.

Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa określają rodzaj potencjalnego zagrożenia i informują, w jaki sposób zmniejszyć ryzyko urazów, szkód oraz porażenia prądem wskutek nieprawidłowej obsługi urządzenia.

Należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji:

• Podczas rozpakowywania oraz instalacji urządzenia należy

stosować rękawice ochronne.

• Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności

montażowej urządzenie należy odłączyć od zasilania elektrycznego.

• Prace montażowe i konserwacyjne powinny być

przeprowadzane przez technika specjalistę, zgodnie z instrukcjami producenta i obowiązującymi lokalnie przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Nie należy naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia jeśli nie jest to wyraźnie dozwolone w instrukcji obsługi.

• Wymiana przewodu zasilającego może zostać

przeprowadzona wyłącznie przez wykwalikowanego elektryka. Skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym.

• Urządzenie musi być obowiązkowo uziemione.

• Przewód zasilający powinien mieć wystarczającą długość,

aby umożliwić podłączenie zabudowanego urządzenia do głównego źródła zasilania.

• Aby instalacja była zgodna z wymaganiami obowiązujących

przepisów BHP, należy użyć rozłącznika wielobiegunowego o minimalnym odstępie między stykami wynoszącym 3 mm.

• Jeśli piekarnik jest wyposażony we wtyczkę, nie używać

rozgałęziaczy.

• Nie używać przedłużaczy.

• Nie ciągnąć za przewód zasilania.

• Po zakończeniu montażu użytkownik nie powinien mieć

dostępu do komponentów elektrycznych urządzenia.

• Nie należy dotykać urządzenia mokrymi częściami ciała ani

obsługiwać go boso.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

domowego i służy do gotowania potraw. Wszelkie inne zastosowanie (np. ogrzewanie pomieszczeń lub użytkowanie w miejscach niezadaszonych) jest zabronione. Producent nie będzie ponosił żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe lub niewłaściwe ustawienie elementów sterujących.

• To urządzenie jest przeznaczone do zabudowy. Nie należy

jej używać jako urządzenia wolno stojącego.

• Urządzenie i jego łatwo dostępne części mogą nagrzewać

się podczas pracy. Należy unikać dotykania elementów grzejnych.

• Bardzo małe dzieci (w wieku 0-3 lat) i małe dzieci (w wieku

3-8 lat) muszą być trzymane z dala, chyba że są stale

nadzorowane.

• Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczonej

sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub przy odpowiednich instrukcjach dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia i pod warunkiem, że rozumieją zagrożenia związane z obsługą urządzenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci, które nie są nadzorowane.

• Podczas i bezpośrednio po użyciu, nie dotykać elementów

grzejnych ani wewnętrznych powierzchni urządzenia: ryzyko oparzeń. Należy uważać, aby urządzenie nie miało kontaktu ze ściereczkami lub innymi łatwopalnymi materiałami, dopóki wszystkie jego komponenty całkowicie nie wystygną.

• Po zakończeniu gotowania, zachować ostrożność przy

otwieraniu drzwiczek, pozwalając by przed włożeniem rąk do kuchenki rozgrzane powietrze lub para ulotniły się z niej stopniowo. Nie blokować otworów wentylacyjnych.

• Do wyjmowania naczyń i innych akcesoriów z gorącego

piekarnika należy używać odpowiednich rękawic. Unikać dotykania gorących elementów.

• Nie wkładać do piekarnika materiałów łatwopalnych ani nie

przechowywać ich w jego pobliżu: Przy przypadkowym włączeniu urządzenia stwarzałoby to zagrożenie pożarowe.

• Nie podgrzewać w kuchence mikrofalowej potraw

umieszczonych w hermetycznych, szczelnie zamkniętych pojemnikach. Wzrost ciśnienia może spowodować uszkodzenie podczas otwierania urządzenia, a nawet wybuch.

• Nie używać kuchenki mikrofalowej do suszenia tkanin,

papieru, przypraw, ziół, drewna, kwiatów, owoców ani innych łatwopalnych materiałów. Może to spowodować pożar.

• Nie pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru,

szczególnie podczas stosowania w procesie gotowania papierowych, plastikowych, czy innego rodzaju łatwopalnych materiałów. Papier może się zwęglić lub zapalić, zaś niektóre rodzaje plastiku mogą się stopić podczas podgrzewania żywności.

• Używać wyłącznie pojemników nadających się do użytku w

kuchence mikrofalowej.

• Przegrzanie płynu ponad punkt wrzenia może nastąpić bez

oznak wrzenia. Może to spowodować gwałtowne wykipienie podgrzewanego płynu.

• Nie używać kuchenki mikrofalowej do głębokiego

smażenia, gdyż nie ma możliwości kontrolowania temperatury oleju.

• Po podgrzaniu potraw dziecięcych w słoiczkach lub płynów

w butelce dla niemowląt, należy zawsze wymieszać zawartość i sprawdzić temperaturę przed podaniem. Przed podgrzewaniem należy upewnić się, czy pokrywka i smoczek zostały zdjęte.

• Jeżeli do potraw dodawane są napoje alkoholowe (np. rum,

koniak, wino, itp.), należy pamiętać, że alkohole wyparowują w wysokiej temperaturze. W konsekwencji występuje ryzyko, że opary alkoholu zapalą się w kontakcie z grzałką elektryczną.

• Nie używać kuchenki mikrofalowej do gotowania lub

rozgrzewania całych jajek, zarówno w skorupce, jak i bez, ponieważ mogą one eksplodować, nawet po zakończeniu podgrzewania.

• Jeśli materiał znajdujący się wewnątrz lub na zewnątrz

urządzenia zapali się lub zacznie dymić, zamknąć drzwiczki urządzenia wyłączyć je. Odłączyć kabel zasilający albo wyłączyć zasilanie na tablicy bezpieczników lub wyłączników.

• Nie należy gotować żywności zbyt długo. Może to

spowodować pożar.

• Czyszczenie jest zwykle jedyną wymaganą czynnością

konserwacyjną. Nieutrzymywanie urządzenia w czystości może skutkować uszkodzeniami powierzchni kuchenki, a nawet prowadzić do sytuacji niebezpiecznych.

• Nie należy stosować urządzeń czyszczących parą.

• Nie używać żrących środków czyszczących do mycia

kuchenki ani ostrych metalowych drapaków do czyszczenia szybki drzwiczek, gdyż mogą one porysować powierzchnię i doprowadzić do pęknięcia szkła.

• Nie stosować w urządzeniu środków chemicznych ani

oparów powodujących korozję.

• Ten typ urządzenia jest przeznaczony do podgrzewania

gotowania żywności. Nie jest ono przeznaczone do zastosowań przemysłowych ani laboratoryjnych.

• Nie zdejmować żadnej z osłon. Należy regularnie

kontrolować stan uszczelek wokół drzwiczek oraz powierzchnie w ich pobliżu. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń, zaprzestać korzystania z kuchenki do czasu naprawy przez wykwalikowanego pracownika technicznego serwisu.

• Naprawy serwisowe mogą być wykonywane wyłącznie

przez przeszkolonego technika serwisu. Wykonywanie przez osobę nieprzeszkoloną, jakiejkolwiek czynności

serwisowej, bądź naprawy, która wymaga zdjęcia pokrywy chroniącej przed działaniem energii mikrofalowej, jest niebezpieczne.

dowolnej

Deklaracja zgodności z ekoprojektem

• Niniejsze urządzenie spełnia wymogi dot. ekoprojektu określone w Rozporządzeniach Komisji nr 65/2014 i 66/2014, zgodnie z normą EN 60350-1.

Ochrona środowiska

Utylizacja materiałów z opakowania

• Materiał z opakowania nadaje się w 100% do recyklingu i jest oznaczony symbolem

• Poszczególne elementy opakowania powinny zostać zutylizowane w sposób odpowiedzialny i zgodny z obowiązującymi lokalnie przepisami dotyczącymi gospodarowania odpadami.

Rady dotyczące oszczędzania energii

• Urządzenie można wstępnie nagrzewać tylko wtedy, gdy jest to zalecane w tabeli gotowania lub w danym przepisie.

• Używać ciemnych lub emaliowanych na czarno form do pieczenia, gdyż znacznie lepiej pochłaniają ciepło.

Montaż

Po rozpakowaniu urządzenia, sprawdzić, czy nie zostało ono uszkodzone podczas transportu i czy drzwiczki urządzenia zamykają się prawidłowo. W przypadku problemów, należy skontaktować się z najbliższym serwisem technicznym.

Utylizacja urządzenia

• Niniejsze urządzenie jest oznaczone jako zgodne z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE (WEEE) w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

• Prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia przyczyni się do ograniczenia ryzyka negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, jakie może wystąpić w przypadku nieodpowiedniej utylizacji produktu.

• Symbol do niego dołączonej oznacza, że urządzenia nie wolno traktować jak zwykłego odpadu domowego. Należy oddać je do punktu zajmującego się utylizacją i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu, nie wyjmować urządzenia ze styropianowej podstawy do czasu instalacji.

na urządzeniu lub w dokumentacji

Urządzenie

Podczas instalacji należy przestrzegać załączonych oddzielnie instrukcji montażu.

Przed podłączeniem

Sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem dostępnym w miejscu, w którym urządzenie będzie użytkowane. Nie zdejmować płytek ochronnych otworów wentylacyjnych znajdujących się w bocznej ściance komory kuchenki. Zapobiegają one przedostawaniu się tłuszczu i cząstek żywności do kanałów wlotowych mikrofalówki. Przed instalacją sprawdzić, czy komora kuchenki jest pusta. Sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Sprawdzić, czy drzwiczki kuchenki mikrofalowej dokładnie się zamykają i czy wewnętrzna uszczelka drzwiczek nie jest uszkodzona. Opróżnić kuchenkę mikrofalową i oczyścić jej wnętrze przy pomocy miękkiej, wilgotnej ściereczki. Nie należy uruchamiać urządzenia, jeśli kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone, jeśli nie

działa ono prawidłowo lub gdy zostało uszkodzone, bądź spadło. Nie zanurzać przewodu zasilającego w wodzie. Przewód zasilający należy trzymać z dala od nagrzanych powierzchni. Kontakt z tymi powierzchniami może spowodować porażenie prądem, pożar i inne zagrożenia. Jeżeli przewód zasilający jest zbyt krótki, zlecić wykwalikowanemu elektrykowi lub technikowi serwisu zainstalowanie gniazdka w pobliżu urządzenia. Przewód zasilający powinien mieć wystarczającą długość, aby umożliwić podłączenie zabudowanego urządzenia do sieci. Aby instalacja była zgodna z wymogami odpowiednich przepisów BHP, należy użyć rozłącznika wszystkich biegunów zasilania o minimalnym odstępie między stykami wynoszącym 3 mm.

Po podłączeniu

Urządzenia można używać tylko, gdy drzwiczki mikrofalówki są prawidłowo zamknięte. Zgodnie z obowiązującymi przepisami urządzenie musi zostać uziemione. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obrażenia ciała u osób lub zwierząt, ani za szkody materialne wynikające z niespełnienia tego wymagania.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy spowodowane niezastosowaniem się użytkownika do niniejszych instrukcji.

Akcesoria

INFORMACJE OGÓLNE Na rynku jest wiele dostępnych akcesoriów. Przed ich zakupem upewnić się, czy nadają się do użycia w kuchence mikrofalowej. Przed przystąpieniem do gotowania, upewnić się, czy używane naczynia są odporne na działanie urządzenia i przepuszczają mikrofale. Po włożeniu żywności i akcesoriów należy sprawdzić, czy nie stykają się z powierzchniami wewnętrznymi kuchenki.

Jest to szczególnie ważne w przypadku akcesoriów wykonanych z metalu lub zawierających elementy metalowe. Jeśli akcesoria zawierające metal wejdą w kontakt

z wnętrzem kuchenki podczas pracy urządzenia, może wystąpić iskrzenie i kuchenka może ulec uszkodzeniu.

Przed uruchomieniem kuchenki należy zawsze sprawdzić, czy talerz obrotowy obraca się

swobodnie.

PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY

Szklany talerz obrotowy należy umieszczać na podstawce

obrotowej. Na podstawce talerza obrotowego nie kłaść żadnych innych naczyń.

• Umieścić podstawkę pod talerzem obrotowym wewnątrz kuchenki.

SZKLANY TALERZ OBROTOWY

Szklany talerz obrotowy należy stosować przy każdej metodzie

gotowania. Służy on do zbierania kapiącego sosu oraz cząstek żywności, które mogłyby zabrudzić i zaplamić wnętrze kuchenki.

• Umieścić szklany talerz obrotowy na jego podstawce.

BLACHA DO PIECZENIA Podczas gotowania z termoobiegiem stosować blachę do pieczenia. Nigdy nie wolno jej używać w połączeniu z mikrofalami.

PODSTAWKA DRUCIANA Użyć górnego rusztu w celu grillowania potraw z wykorzystaniem funkcji Grilla. Zawsze używać niskiego rusztu by umożliwić prawidłową cyrkulację powietrza wokół potrawy, podczas stosowania funkcji termoobiegu.

UCHWYT DO TALERZA CRISP

Używać specjalnego uchwytu crisp służącego do wyjmowania

gorącego talerza CRISP z kuchenki.

TALERZ CRISP

Umieścić potrawę bezpośrednio na talerzu Crisp. Korzystając z

talerza Crisp, należy zawsze używać szklanego talerza obrotowego jako podstawy. Nie kłaść żadnych naczyń na talerzu Crisp, gdyż nagrzewa się on bardzo szybko i może spowodować ich uszkodzenie. Talerz Crisp można wstępnie rozgrzać przed użyciem (maks. 3 min.). Zawsze używać funkcji Crisp do wstępnego nagrzewania talerza Crisp.

NACZYNIE DO GOTOWANIA NA PARZE

Używać naczynia do gotowania na parze wraz z założonym sitkiemido takich potraw, jak ryba,

warzywa i ziemniaki.

Używać naczynie do gotowania na parze bez założonego sitka do

takich potraw, jak ryż, makaron i biała fasola. Naczynie do gotowania na parze należy zawsze umieszczać na szklanym talerzu obrotowym.

PRZYKRYĆ Pokrywa jest stosowana do przykrycia potrawy podczas gotowania i rozgrzewania wyłącznie za pomocą mikrofal i pomaga zmniejszyć rozpryskiwanie, zatrzymuje wilgoć w potrawie oraz skraca czas gotowania lub rozgrzewania. Stosowaćpokrywę do dwupoziomowego rozgrzewania.

Zabezpieczenie

Funkcja zabezpieczenia przed uruchomieniem aktywuje się po upływie jednej minuty po tym , jak kuchenka wróci do

"trybu czuwania". Drzwi muszą być otwarte i zamknięte, np. podczas wkładania potrawy do urządzenia, zanim nastąpi zwolnienie blokady bezpieczeństwa.

Blokada przed dziećmi

19:30

Blokad a przed dzieć mi aktyw na . Zamknij dr zwiczk i i naciśnij

. Nacisnąć jednocześnie przyciski BACK (WSTECZ) i OK, i przytrzymać je do

usłyszenia dwóch sygnałów dźwiękowych ( sekundy).

Ta funkcja pozwala zablokować urządzenie przed obsługą przez dzieci.

Komunikat potwierdzający.

jest wyświetlany przez 3 sekundy przed powrotem do poprzedniego widoku. Gdy blokada jest aktywna, nie działają żadne przyciski i pokrętła (z wyjątkiem przycisku O ).

Identykator blokady przed dziećmi jest włączany ten sam sposób, jak został aktywowany.

Blokad a przed dzieć mi

włączona

Blokad a przed dzieć mi

wyłączona

Wypiekanie (tylko funkcje automatyczne)

"Wypiekanie” jest dostępne w większości funkcji automatycznych. Istnieje możliwość samodzielnego kontrolowania wyniku końcowego za pomocą funkcji "Dostosuj wypiekanie". Funkcja ta umożliwia osiągnięcie wyższej lub niższej temperatury końcowej w porównaniu z domyślnym ustawieniem standardowym. Podczas korzystania z jednej z tych funkcji kuchenka wybiera domyślne ustawienie standardowe. To ustawienie zazwyczaj pozwala uzyskać najlepsze rezultaty. Jeśli jednak podgrzana potrawa stanie się zbyt ciepła do natychmiastowego spożycia, można to łatwo wyregulować przed kolejnym użyciem tej funkcji.

WYPIEKANIE

Poziom Efekt

Wys. Najwyższa

wydajność i

temperatura

Standardowe Domyślne ustawienie

standardowe

Oświetlenie Najniższa wydajność

i temperatura

Dokonuje się tego przez wybranie stopnia wypiekania za pomocą pokrętła "Regulacja" przed naciśnięciem przycisku Start".

300 g WAGA

Standardowe WYPIEKANIE

400 g WAGA

Lekkie WYPIEKANIE

8 ILOŚĆ

Ekstra. WYPIEKANIE

Filet y na parze

Ciasto owocowe

Bułki

Komunikaty

Podczas używania niektórych funkcji kuchenka może zatrzymać się i wyświetlić polecenie wykonania czynności lub poradę dotyczącą akcesoriów, których należy użyć.

Jeśli pojawi się komunikat:

- Otworzyć drzwiczki (jeśli to wymagane).

- Wykonać określoną czynność (jeśli to wymagane).

- Zamknąć drzwiczki i ponownie uruchomić urządzenie przyciskiem "Start".

Użyj górny ruszt

Dodaj mle ko

Później naciśnij

Umieścić potrawę naczyniu do gotowania na parze

Później naciśnij

Gotowanie prawie zakończone

Sprawdzić potrawę

Zamieszać potrawę

Odwrócić potrawę

Osiągnięto temperaturę

Włóż pot rawę i naciśnij ƒ

Schładzanie

Po zakończeniu funkcji, kuchenka może przeprowadzić procedurę schładzania. Jest to zjawisko normalne. Po wykonaniu tej procedury, kuchenka automatycznie wyłączy się. Jeśli temperatura przekracza 100°C, wyświetlana jest bieżąca temperatura w komorze. Należy zachować ostrożność i nie dotykać wnętrza kuchenki podczas wyjmowania potrawy. Należy używać rękawic kuchennych. Jeśli temperatura jest niższa nić 50°C, wyświetla się zegar 24-godzinny. Nacisnąć przycisk "Back" (wstecz), aby tymczasowo wyświetlić zegar 24-godzinny w trakcie procedury schładzania. Procedurę schładzania można przerwać bez żadnego uszczerbku dla kuchenki, otwierając drzwiczki.

Skróty

Aby umożliwić łatwiejsze użytkowanie, piekarnik automatycznie tworzy listę ulubionych skrótów stosowanych przez użytkownika. Na początku użytkowania kuchenki lista ta składa się z 10 pustych pozycji oznaczonych „Skróty”. Wraz z upływem czasu, urządzenie automatycznie wypełnia listę skrótami najczęściej wykorzystywanych funkcji. Po wejściu do menu skrótów, najczęściej używana funkcja zostanie wstępnie wybrana i wyświetlona, jako skrót # 1. Uwaga: kolejność funkcji widocznych w menu skrótów zmienia się automatycznie zależnie od zwyczajów podczas gotowania.

180°C TEMPERATURA

Kuchenka jest gorąca!

Ciepło resztkowe

Aktywne chłodzenie

Najczęściej używane funkcje gotowania

168°C

Skrót Skrót Skrót

Frytki Skrót

Frytki

Pizza - g rube ciasto

Lazania

35:00

CZAS GOTOW

--:--

KONIEC

Frytki

Pizza gr.ciasto

Najczęściej używane funkcje gotowania

Lasagne

. Obracać pokrętłem wielofunkcyjnym aż wyświetlony zostanie "Skrót. . Obracając pokrętłem regulacyjnym wybrać ulubiony skrót. Najczęściej stosowane funkcje są

wstępnie wybrane.

. Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić wybór. . przekręcić pokrętło regulacji / przycisk OK , aby dokonać żądanych regulacji. . Nacisnąć pr zycisk „Start”.

ON / OFF

Urządzenie włącza i wyłącza się pomocą przycisku On/O (Wł./Wył.) lub przez obrócenie pokrętła wielofunkcyjnego.

Po włączeniu urządzenia , wszystkie przyciski i pokrętła działają normalnie, a zegar 24-godzinny nie jest wyświetlany.

Gdy urządzenie jest wyłączone. Wyświetlany będzie zegar 24-godzinny.

Uwaga: Zachowanie kuchenki może się różnić od tego opisanego powyżej. Zależy to od tego, czy funkcja

ECO została WŁĄCZONA lub WYŁĄCZONA (więcej informacji - patrz rozdział ECO). Opisy znajdujące się w tej instrukcji obsługi podano przy założeniu, że kuchenka jest WŁĄCZONA.

Zmiana ustawień

Ustawienia

. Obracać pokrętłem wielofunkcyjnym, aż na wyświetlaczu pojawi się „Ustawienia”. . Obracać pokrętłem regulacyjnym, aby wybrać jedno z ustawień, które mają zostać dostosowane.

Po pierwszym włączeniu urządzenia do zasilania, użytkownik zostanie poproszony o ustawienie języka

i zegara 24-godzinnego.

Po przerwie w dostawie prądu, zegar zacznie migać i wymagane będzie jego ponowne ustawienie. Kuchenka została wyposażona w liczne funkcje, które można dostosować do własnych potrzeb.

Język

Eco mode

Language

Time

Appliance and display settings

. Nacisnąć przycisk OK, . Obrócić pokrętło sterowania, aby wybrać jeden z

dostępnych języków.

. Nacisnąć ponownie przycisk OK, aby potwierdzić zmianę.

Please select language

Język Wybrano prawidłowo

Türkçe English

Français

+ 33 hidden pages