KITCHENAID KMQCX 38600 User Manual [no]

Bruksanvisning

Viktige sikkerhetsinstruksjoner 4 EU-samsvarserklæring 9 Miljøtips 9 Installasjon 9 Montere apparatet 9 Før tilkobling 10 Etter tilkobling 10 Tilbehør 11 Betjeningspanel 12 Startbeskyttelse/tastelås 12 Stekegrad (kun auto-funksjoner) 12 Røre i eller snu maten (kun auto-funksjoner) 13 Matkategorier (kun auto-funksjoner) 13 Avkjøler 13 Endre innstillinger 14 Kjøkkentimer 15 Under tilberedning 16 Tilberede og varme mat med mikrobølger 16 Jet start 17 Crisp 17 Grill 18 Kombigrill 18 Hurtig oppvarming 19 Varmluft 20 Kombivarmluft 21 Manuell tining 22 Jet tining 23 Automatisk oppvarming 24 Automatisk crisp 25 Automatisk tilberedning 26 Vedlikehold og rengjøring 27 Anbefalt bruk og tips 29 Feilsøkingstabell 30 Kundeservice 30 Avhending av brukte husholdningsapparater 30

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG

Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges.

Dette er faresymbolet, som gjelder sikkerhet, og advarer om mulig risiko for brukeren og andre. Alle sikkerhetsvarslene er merket med faresymbolet og følgende ord:

Viser til en farlig situasjon som vil forårsake alvorlige skader dersom den ikke unngås.

Viser til en farlig situasjon som kan forårsake alvorlige skader dersom den ikke unngås.

Alle sikkerhetsvarslene gir spesifikke detaljer om foreliggende, mulig risiko og angir hvordan du kan unngå risiko for personskade, materiell skade eller elektrisk støt som følge av feil bruk av apparatet. Ta nøye hensyn til følgende instruksjoner:

•Oppbevar disse anvisningene lett tilgjengelige for fremtidig referanse.

•Bruk alltid vernehansker mens du pakker ut og installerer apparatet.

•Apparatet må flyttes og monteres av to eller flere personer.

•Apparatet må alltid være frakoblet strømnettet før installasjon.

•Installasjon og vedlikehold må utføres av en kvalifisert elektriker i samsvar med produsentens anvisninger og lokale sikkerhetsforskrifter. Forsøk aldri å reparere

FARE

ADVARSEL

Disse instruksjonene vil også være tilgjengelig på nettstedet: www.kitchenaid.eu

eller skifte ut noen som helst del av apparatet dersom det ikke uttrykkelig oppfordres til dette i bruksanvisningen.

•Strømledningen må kun skiftes ut av en kvalifisert elektriker. Kontakt et autorisert servicesenter.

•Det er påbudt å jorde apparatet.

•Strømledningen må være lang nok til at det innebygde apparatet kan kobles til stikkontakten.

•Det skal monteres en forskriftsmessig flerpolet bryter med en kontaktåpning på minst 3 mm.

•Ikke bruk skjøteledninger eller multikontakter.

•Ikke koble apparatet til en kontakt som kan styres med en fjernkontroll eller en timer.

•Ikke trekk i strømledningen.

•De elektriske komponentene må ikke være tilgjengelige for brukeren etter installasjonen.

•Ikke berør apparatet med våte kroppsdeler, og ikke betjen apparatet når du er barfot.

•Apparatet er kun beregnet på mattilberedning i privat husholdning. Enhver annen bruk må betraktes som misbruk. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader på personer, dyr eller ting som skyldes at disse rådene og forholdsreglene ikke følges.

•Dette apparatet er beregnet på å brukes etter innbygging. Ikke bruk det når det står fritt.

•Apparatet og tilgjengelige deler kan bli svært varme under bruk. Det må utvises forsiktighet for å unngå å berøre varmeelementene.

•Svært små (0-3 år) og små barn (3-8 år) må holdes på avstand med mindre de er under tilsyn hele tiden.

•Barn fra 8 år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, kan bruke dette apparatet kun hvis de er under tilsyn eller har fått tilstrekkelig opplæring vedrørende bruk av apparatet på en trygg måte og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke foretas av barn uten tilsyn.

•Berør aldri varmeelementene på apparatet eller de innvendige overflatene under eller rett etter bruk, da det kan føre til alvorlig forbrenning. Pass på at apparatet ikke kan komme i kontakt med tekstiler eller annet brennbart materiale før komponentene er helt avkjølt.

•Når tilberedningen er ferdig, må du være forsiktig når du åpner døren til apparatet og vente til all den varme luften eller dampen har fått slippe ut. Ventilasjonsåpningene må aldri tildekkes.

•Bruk ovnsvotter når du skal fjerne gryter og annet utstyr, og pass på at du ikke kommer i kontakt med varmeelementene.

•Ikke sett brennbare materialer i eller i nærheten av apparatet: det kan føre til brann dersom apparatet utilsiktet slås på.

•Ikke bruk mikrobølgeovnen for å varme opp noe som ligger i lufttette beholdere. Trykket som dannes i beholderen kan forårsake skader når du åpner den, eller den kan eksplodere.

•Ikke bruk mikrobølgeovnen for å tørke tekstiler, papir, urter, krydder, treverk, blomster, frukt eller andre brennbare materialer. Ellers kan det oppstå brann.

•Ikke la ovnen være uten tilsyn, og særlig ikke når du bruker papir, plast eller andre brennbare materialer under tilberedningsprosessen. Papir kan forkulles eller begynne å brenne og noen plastmaterialer kan smelte under oppvarmingen.

•Bruk kun beholdere som egner seg til bruk i mikrobølgeovner.

•Væske kan overopphetes til over kokepunktet uten at du ser bobler. Dette kan føre til at den varme væsken plutselig koker over.

•Ikke bruk mikrobølgeovnen til frityrsteking, siden du ikke kan kontrollere temperaturen på oljen.

•Rør godt og kontroller temperaturen før servering når du varmer opp barnemat eller drikke i tåteflasker eller glass. Husk å fjerne lokket og smokken før oppvarming.

•Hvis du bruker alkoholholdige drikker i tilberedningen (f.eks. rom, konjakk, vin), må du huske at alkohol fordamper ved høye temperaturer. • Man kan derfor risikere at alkoholdunsten antennes når den kommer i kontakt med varmeelementet.

•Overopphetet fett og olje tar lett fyr. Vær alltid forsiktig når du tilbereder mat som inneholder mye fett, olje eller alkohol (f.eks. rom, konjakk, vin).

•Ikke bruk mikrobølgeovnen for å tilberede hele egg, verken med eller uten skall. De kan eksplodere selv etter at oppvarmingen er avsluttet.

•Dersom materialer inne i eller utenfor apparatet skulle ta fyr eller du ser røyk, må du holde døren lukket og slå apparatet av. Trekk ut støpselet eller slå av

strømmen ved å skru ut sikringen eller trykke på skillebryteren.

•Ikke overkok maten. Ellers kan det oppstå brann.

•Rengjøring er det eneste vedlikeholdsarbeidet som vanligvis er nødvendig. Dersom du ikke holder apparatet rent, kan overflatene bli ødelagte. Dette kan ha sterk innvirkning på apparatets levetid og kan føre til farlige situasjoner.

•Bruk aldri damprengjøringsapparater.

•Ikke bruk sterke skuremidler eller skarpe metallskraper til å rengjøre glasset i apparatdøren da de kan skrape opp overflaten og føre til at glasset knuser.

•Ikke bruk korrosive kjemikalier eller damper i dette apparatet. Denne typen apparatet er spesielt beregnet for oppvarming eller tilberedning av mat. Det er ikke beregnet på industriell bruk eller laboratorier.

•Du må aldri fjerne deksler. Dørpakningene og området rundt dem må kontrolleres regelmessig for skader. Hvis disse områdene er skadet, må du ikke bruke apparatet før det er reparert av en autorisert servicetekniker.

•Service skal kun utføres av en autorisert servicetekniker. Det er farlig for uautoriserte personer å utføre servicearbeid eller reparasjoner som innebærer å fjerne et deksel på denne ovnen. Dekslene beskytter mot mikrobølgeenergien.

Miljøinformasjon

Avhending av emballasjen

Emballasjematerialet er fullstendig resirkulerbart og

er merket med resirkuleringssymbolet

• De ulike delene av emballasjen må derfor kasseres på en ansvarlig måte og i full overensstemmelse med gjeldende bestemmelser for avfallsbehandling.

Tips for energisparing

• Forvarm mikrobølgeovnen kun dersom dette er oppgitt i koketabellen eller i oppskriften.

• Bruk mørke emaljerte eller lakkerte former, da de absorberer varmen meget effektivt.

• Slå av ovnen 10/15 minutter før den innstilte tilberedningstiden er over. Hvis matvarene har lang tilberedningstid, vil tilberedningsprosessen likevel fortsette etter at apparatet er slått av.

Avfallsbehandling av apparatet

• Dette apparatet er merket i overensstemmelse med EU-direktivet 2012/19/EF om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE).

• Ved å sørge for riktig kassering av dette produktet, bidrar du til å forhindre de mulige negative miljø- og helsekonsekvensene som feil avfallshåndtering av dette produktet kan forårsake.

• Symbolet på produktet eller på medfølgende dokumentasjon, viser at dette apparatet ikke må behandles som alminnelig husholdningsavfall, men må leveres til en resirkuleringsstasjon for elektriske og elektroniske apparater.

• Dette apparatet, som er beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler, er i overensstemmelse med EU bestemmelsen

nr. 1935/2004 og er blitt prosjektert, fremstilt og markedsført i samsvar med de sikkerhetsmessige kravene i Lavspenningsdirektivet 2006/95/EU (som erstatter 73/23/EØF og senere endringer) og kravene til beskyttelse i “EMC”-direktivet 2004/108/EU.

EU-samsvarserklæring

Når du har pakket ut apparatet, må du forsikre deg om at det ikke er blitt skadet under transport og at apparatdøren lar seg lukke skikkelig. Hvis det oppstår problemer, kontakt forhandleren eller nærmeste serviceavdeling. For å unngå skader må apparatet kun fjernes fra emballasjen i polystyrenskum rett før installasjon.

Barn skal ikke utføre installasjonsoppgaver. Hold barn på avstand under installasjon av apparatet. Hold emballasjemateriale (plastposer, deler av polystyren, osv.) utenfor barns rekkevidde, under og etter installasjon av apparatet.

Montering

Følg den vedlagte egne monteringsanvisningen når du skal montere apparatet.

Montere apparatet

Kontroller at spenningen på typeplaten samsvarer med spenningen der du bor. Du må ikke fjerne beskyttelsesdekslene for mikrobølgeovnens luftinntak som er plassert på sideveggen inne i mikrobølgeovnen. De hindrer at fett og matpartikler kan trenge inn i mikrobølgeovnens luftinntakskanaler. Forsikre deg om at ovnsrommet er tomt før du monterer mikrobølgeovnen. Forsikre deg om at apparatet ikke er skadet. Kontroller at døren på mikrobølgeovnen lukker godt til mot dørkarmen og at den innvendige dørtetningen ikke er skadet. Tøm mikrobølgeovnen og rengjør den innvendig med en myk, fuktig klut. Ikke bruk dette apparatet dersom strømledningen er skadet, hvis det ikke fungerer som det skal, eller dersom det er blitt skadet eller har falt ned. Ikke dypp strømledningen ned i vann. Hold ledningen unna varme overflater.

Ellers kan det oppstå elektrisk støt, brann eller andre farer. Dersom strømledningen er for kort, må du la en autorisert elektriker eller servicetekniker montere en stikkontakt nær apparatet. Strømledningen må være lang nok til at det innebygde apparatet kan kobles til stikkontakten. Det skal monteres en forskriftsmessig flerpolet bryter med en kontaktåpning på minst 3 mm.

Før tilkobling

Mikrobølgeovnen kan bare startes når døren er skikkelig lukket. Det er påbudt å jorde dette apparatet. Produsenten frasier seg ethvert ansvar for personskader samt skader på dyr eller gjenstander som har oppstått fordi dette påbudet ikke er blitt fulgt. Produsentene er ikke økonomisk ansvarlige for problemer som forårsakes av at brukeren ikke følger disse anvisningene.

Undersiden av apparatet må ikke være tilgjengelig etter installasjon. For at apparatet skal fungere korrekt, er det viktig å sørge for fritt rom mellom kjøkkenbenken og den øvre overflaten på ovnen.

Etter tilkobling

+ 22 hidden pages