KITCHENAID KMQCX 38600 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Belangrijke veiligheidsinstructies 4
Verklaring van overeenstemming 9
Milieutips 9
Installatie 9
Het apparaat monteren 9
Voordat u de oven aansluit 10
Na de aansluiting 10
Accessoires 11
Bedieningspaneel 12
Startbeveiliging/toetsenvergrendeling 12
Gaarheid (alleen automatische functies) 12
Voedsel omroeren of omdraaien (alleen bij automatische functies) 13
Voedselcategorieën (alleen bij automatische functies) 13
Afkoelen 13
Instellingen veranderen 14
Kookwekker 15
Tijdens de bereiding 16
Bereiden en opwarmen met de magnetron 16
Jet Start (Turbo Start) 17
Crisp 17
Grill 18
Combi-grill 18
Quick Heat 19
Hetelucht 20
Hetelucht combi 21
Handmatig ontdooien 22
Jet ontdooien 23
Auto opwarmen 24
Auto Crisp 25
Auto-bereiden 26
Onderhoud & reiniging 27
Aanbevolen gebruik en tips 29
Storingen opsporen 30
Klantenservice 30
Afvalverwerking van huishoudelijke apparaten 30

4

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK

Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke
veiligheidsaanwijzigen, die te allen tijde moeten worden gelezen en opgevolgd.

Dit is het waarschuwingssymbool waarmee mogelijke risico’s voor de
gebruiker en voor anderen worden aangegeven. Alle
veiligheidswaarschuwingen worden voorafgegaan door het
gevarensymbool en door de volgende termen:

Duidt op een gevaarlijke situatie die,
indien deze niet vermeden wordt, tot ernstig
letsel zal leiden.

Duidt op een gevaarlijke situatie die,
indien deze niet vermeden wordt, tot ernstig
letsel kan leiden.

Alle veiligheidswaarschuwingen geven specifieke details
van het mogelijke risico dat aanwezig is en geven aan hoe
het risico op letsel, schade en elektrische schokken
voortvloeiend uit het onjuiste gebruik van het apparaat
beperkt kan worden.
Houd u strikt aan de volgende instructies:

•Houd deze aanwijzingen bij de hand zodat u ze later
nog eens kunt raadplegen.

•Draag beschermende handschoenen om alle
werkzaamheden voor het uitpakken en installeren uit te
voeren.

•Het apparaat moet gehanteerd en geïnstalleerd worden
door twee of meer personen.

•Het apparaat moet worden losgekoppeld van het
elektriciteitsnet voordat u installatiewerkzaamheden
uitvoert.

•Installatie en onderhoud moeten worden uitgevoerd
door een gespecialiseerd monteur, volgens de
instructies van de fabrikant en in overeenstemming met
de plaatselijke veiligheidsvoorschriften. Repareer of
vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, behalve

GEVAAR

WAARSCHUWING

Deze aanwijzingen zijn ook te vinden op de website: www.kitchenaid.eu

5

als dit expliciet aangegeven wordt in de
gebruikershandleiding.

•Het vervangen van de voedingskabel moet uitgevoerd
worden door een erkend elektricien. Neem contact op
met een erkend servicecentrum.

•De aarding van het apparaat is wettelijk verplicht.

•De voedingskabel moet lang genoeg zijn om het
apparaat, nadat dit is ingebouwd in het meubel, te
kunnen aansluiten op het stopcontact van de
netvoeding.

•Om de installatie conform de geldende
veiligheidsnormen te laten zijn is er een meerpolige
schakelaar nodig met een minimum afstand van 3 mm
tussen de contacten.

•Gebruik geen verlengsnoeren, meervoudige
stopcontacten of adapters.

•Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact dat
bediend kan worden met een afstandsbediening of
timer.

•Trek niet aan de voedingskabel.

•Als de installatie voltooid is, mogen de elektrische
onderdelen niet meer toegankelijk zijn voor de
gebruiker.

•Raak het apparaat niet aan met vochtige lichaamsdelen
en gebruik het niet als u op blote voeten loopt.

•Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk
gebruik en het bereiden van voedsel. Elk ander gebruik
is niet toegestaan (bijv. het verwarmen van kamers of
gebruik buitenshuis).
De Fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden
voor letsel aan personen of dieren of beschadiging van
eigendommen als deze adviezen en
voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen.

•Dit apparaat is bedoeld voor gebruik als
inbouwapparaat. Niet gebruiken als vrijstaand apparaat.

6

•Het apparaat en de toegankelijke onderdelen kunnen
heet worden tijdens het gebruik. Wees voorzichtig dat
u de verwarmingselementen niet aanraakt.

•Hele jonge (0-3 jaar) en jonge kinderen (3-8 jaar)
moeten uit de buurt of voortdurend in de gaten
gehouden worden.

•Kinderen van 8 jaar en ouder en personen met
beperkte lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke
vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mogen dit
apparaat alleen gebruiken als ze aanwijzingen hebben
gekregen over het veilige gebruik ervan en als zij de
gevaren die het met zich mee brengt begrijpen.
Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. De
reiniging en het onderhoud mogen niet zonder toezicht
door kinderen worden uitgevoerd.

•Raak de verwarmingselementen of de binnenkant van
de oven tijdens en na het gebruik niet aan: risico op
brandwonden. Vermijd contact met doeken of andere
brandbaar materiaal tot alle onderdelen van het
apparaat volledig zijn afgekoeld.

•Open de deur van het apparaat na afloop van de
bereiding voorzichtig, en laat de warme lucht of de
damp geleidelijk ontsnappen voordat u het gerecht uit
de oven haalt. Blokkeer de ventilatieopeningen nooit.

•Gebruik ovenhandschoenen om schalen en accessoires
uit de oven te halen, en let erop dat u de
verwarmingselementen niet aanraakt.

•Leg geen ontvlambare materialen in of in de buurt van
het apparaat: als het apparaat onverwacht wordt
ingeschakeld kan er brand ontstaan.

•Gebruik uw magnetron niet voor het verwarmen van
materiaal in luchtdicht verzegelde houders. Door de
toename van de druk kunnen deze bij het openen
schade veroorzaken of ontploffen.

•Gebruik de magnetron niet om textiel, papier, kruiden,

7

hout, bloemen, fruit of andere brandbare materialen te
drogen. Dit kan brand veroorzaken.

•Laat de oven niet onbewaakt achter, vooral niet
wanneer er papier, plastic of andere brandbare
materialen bij de bereiding worden gebruikt. Het papier
kan verkolen of vlam vatten en sommige kunststoffen
kunnen smelten wanneer u het voedsel opwarmt.

•Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik
in magnetrons.

•De vloeistof kan boven het kookpunt worden
oververhit zonder dat de vloeistof begint te borrelen.
Als gevolg hiervan kan de hete vloeistof plotseling
overkoken.

•Gebruik uw magnetron niet om te frituren, omdat u de
temperatuur van de olie niet kunt regelen.

•Wanneer u babyvoeding in een zuigfles of potje in de
magnetron verwarmt, moet u het voedsel altijd
doorroeren en de temperatuur controleren voordat u
het serveert.
Let erop dat u het deksel en de speen vóór het
opwarmen verwijdert.

•Als er bij de bereiding alcoholische dranken (bijv. rum,
cognac, wijn) worden gebruikt, bedenk dan dat alcohol
op hoge temperatuur verdampt. De alcoholdamp kan
vlam vatten wanneer deze in contact komt met het
elektrische verwarmingselement.

•Oververhit vet of oververhitte olie vat gemakkelijk
vlam. Let altijd op bij het bereiden van levensmiddelen
die veel vet, olie of alcohol (bijv. rum, cognac, wijn)
bevatten.

•Gebruik de magnetron niet om hele eieren met of
zonder schaal te verwarmen, omdat deze kunnen
ontploffen, zelfs nadat ze zijn verwarmd in de
magnetron.

•Als materiaal binnen of buiten de oven in brand vliegt of

8

als er rookontwikkeling is, laat de ovendeur dan dicht
en schakel de oven uit. Trek de stekker uit het
stopcontact of sluit de stroom af via de zekering of
stroomonderbreker.

•Laat voedsel niet te lang koken. Dit kan brand
veroorzaken.

•Normaal gesproken is schoonmaken de enige vorm van
onderhoud die nodig is. Als het apparaat niet goed
wordt schoongehouden, kan dit tot aantasting van het
oppervlak leiden, hetgeen de levensduur van het
apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke
situaties kan leiden.

•Gebruik nooit stoomreinigers.

•Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of scherpe
metalen schrapers om het apparaat of de glazen deur
schoon te maken aangezien deze krassen kunnen
veroorzaken waardoor het glas zou kunnen barsten.

•Gebruik geen corrosieve chemicaliën of stoom in dit
apparaat.
Dit type apparaat is speciaal ontworpen om voedsel te
verwarmen of bereiden. De oven is niet ontworpen
voor industrieel gebruik of gebruik in laboratoria.

•Verwijder geen beschermkappen. Controleer de
deurafdichtingen en het gebied er omheen regelmatig
op beschadigingen. Als deze gebieden beschadigd zijn,
mag het apparaat niet worden gebruikt tot het
gerepareerd is door een erkende onderhoudsmonteur.

•Onderhoud mag uitsluitend door een erkende
onderhoudsmonteur worden uitgevoerd. Het is
gevaarlijk voor niet-bevoegde personen om
onderhoudswerkzaamheden of reparaties uit te
voeren waarbij beschermkappen moeten worden
verwijderd die bescherming bieden tegen blootstelling
aan de energie van microgolven.

9

Milieutips

Verwerking van de verpakkingsmaterialen

• Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar,
zoals aangegeven wordt door het
recyclingsymbool .

• De diverse onderdelen van de verpakking
mogen daarom niet bij het gewone huisvuil
worden weggegooid, maar moeten worden
afgevoerd volgens de plaatselijke voorschriften.

Energiebesparing

• Verwarm de oven alleen voor als dit speciaal
wordt vermeld in de bereidingstabel of in het
recept.

• Gebruik donkere, zwart gelakte of
geëmailleerde bakvormen, omdat deze de
warme beter opnemen.

• Schakel het apparaat 10/15 minuten voor het
einde van de ingestelde bereidingstijd uit.
Gerechten die lang in de oven moeten staan,
blijven dan nog doorgaren.

Afvalverwerking van het product

• Dit apparaat is voorzien van het merkteken
volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake
Afgedankte Elektrische en Elektronische
Apparatuur (AEEA).

• Door ervoor te zorgen dat dit product op de
juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u
mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid te voorkomen, die
veroorzaakt zouden kunnen worden door
onjuiste verwerking van dit product als afval.

• Het symbool op het product of op de
begeleidende documentatie geeft aan dat dit
apparaat niet als huishoudelijk afval behandeld
mag worden, maar naar een speciaal
verzamelpunt voor recycling van elektrische en
elektronische apparatuur moet worden
gebracht.

• Dit apparaat is bedoeld om in aanraking te komen met levensmiddelen en is in overeenstemming met
de Europese richtlijn

n

nr. 1935/2004 en is ontworpen, vervaardigd en op de markt gebracht in
overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften van de “Laagspanningsrichtlijn” 2006/95/EG (die
73/23/EEG en daaropvolgende amendementen vervangt), de beschermingsvoorschriften van de “EMC”­richtlijn 2004/108/EG.

EG Verklaring van overeenstemming

Controleer na het uitpakken van het apparaat of
het tijdens het transport geen beschadigingen heeft
opgelopen en of de ovendeur goed sluit.
Neem in geval van twijfel contact op met de
leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservice.
Om eventuele schade te voorkomen wordt
geadviseerd om het apparaat pas voor de installatie
van de piepschuim bodem te halen.

Kinderen mogen geen installatiewerkzaamheden
verrichten. Houd kinderen tijdens de installatie van
het apparaat uit de buurt.
Houd, tijdens en na de installatie van het apparaat,
het verpakkingsmateriaal (plastic zakken,
onderdelen van polystyreen, enz.) buiten het
bereik van kinderen.

Installatie

Volg de meegeleverde afzonderlijke montage-instructies voor het installeren van het apparaat.

Het apparaat monteren

10

Controleer of de spanning op het typeplaatje
overeenkomt met de spanning in uw woning.
Verwijder geen beschermplaatjes voor
aanzuigopeningen die zich aan de zijkant in de
ruimte van de magnetron bevinden. Deze zorgen
ervoor dat er geen vet en voedseldeeltjes in de
invoerkanalen van de magnetron terecht komen.
Controleer of de ruimte van de magnetron leeg is
vóór de montage.
Verzeker u ervan dat het apparaat niet beschadigd
is. Controleer of de deur van de magnetron goed
sluit en of de afdichtstrip tussen de deur en de
oven niet beschadigd is. Maak de magnetron leeg
en reinig de binnenkant met een zachte, vochtige
doek.
Gebruik het apparaat niet als het netsnoer
beschadigd is, als het apparaat niet goed werkt of
als het beschadigd of gevallen is. Dompel het

netsnoer niet onder in water. Houd het snoer uit
de buurt van warme oppervlakken.
Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of
andere gevaarlijke situaties.
Als het netsnoer te kort is, laat dan door een
gekwalificeerde elektricien of onderhoudsmonteur
een stopcontact dicht bij het apparaat aanleggen.
Het netsnoer moet lang genoeg zijn om het
apparaat, nadat dit is ingebouwd in het meubel, te
kunnen aansluiten op het stopcontact van de
netvoeding.
Om de installatie conform de geldende
veiligheidsnormen te laten zijn is er een meerpolige
schakelaar nodig met een minimum afstand tussen
de contacten van 3 mm.

Voordat u de oven aansluit

U kunt het apparaat alleen inschakelen als de deur
van de magnetron goed gesloten is.
De aarding van het apparaat is wettelijk verplicht.
De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden
voor letsel aan personen of dieren noch voor
materiële schade als het apparaat niet is geaard.
De fabrikanten zijn niet aansprakelijk voor
eventuele problemen die worden veroorzaakt
doordat de gebruiker deze instructies niet in acht
heeft genomen.

Het onderste gedeelte van het apparaat mag niet
meer toegankelijk zijn na de installatie.
Voor een correcte werking van het apparaat mag
de minimale opening tussen het werkblad en de
bovenkant van de oven niet geblokkeerd worden.

Na het aansluiten