KITCHENAID KMMXX 38600 User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

Ważne instrukcje bezpieczeństwa 4

Ochrona środowiska 9

Instalacja 9

Instalacja urządzenia 9

Przed podłączeniem 10

Po podłączeniu 10

Akcesoria 11

Panel sterowania 12

Zabezpieczenie przed uruchomieniem / blokada przycisków 12

Stopień dogotowania (Tylko funkcje automatyczne) 12

Zamieszać lub obrócić potrawę (tylko funkcje automatyczne) 13

Klasy żywności (Tylko funkcje automatyczne) 13

Schładzanie 13

Zmiana ustawień 14

Minutnik 15

W czasie gotowania 16

Pieczenie i podgrzewanie za pomocą mikrofal 16

Jet Start 17

Rozmrażanie w trybie ręcznym 17

Jet Defrost 18

Auto Reheat (Automatyczne odgrzewanie) 19

Auto Cook (Automatyczne gotowanie) 20

Beverage (Napoje) 21

Czyszczenie i konserwacja 22

Dane do testowania parametrów podgrzewania 23

Rady i sugestie 24

Instrukcja wyszukiwania usterek 25

Serwis techniczny 25

Utylizacja urządzeń AGD 25

Te instrukcje są również dostępne na stronie: docs.kitchenaid.eu

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA I INNYCH OSÓB JEST BARDZO WAŻNE

Niniejsza instrukcja i samo urządzenie zawierają ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa. Należy je przeczytać i zawsze przestrzegać.

Ten symbol informuje o potencjalnym zagrożeniu bezpieczeństwa użytkownika i osób trzecich. Wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa będą poprzedzone tym symbolem oraz następującymi oznaczeniami:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE

Oznacza niebezpieczną sytuację, której ewentualne zaistnienie będzie prowadzić do powstania poważnych obrażeń ciała.

Oznacza niebezpieczną sytuację, której ewentualne zaistnienie może prowadzić do powstania poważnych obrażeń ciała.

Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa określają rodzaj potencjalnego zagrożenia i informują, w jaki sposób zmniejszyć ryzyko urazów, szkód oraz porażenia prądem wskutek nieprawidłowej obsługi urządzenia. Należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji:

• Instrukcje należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby można z nich było skorzystać w przyszłości.

• Stosować rękawice ochronne do rozpakowania oraz instalacji urządzenia.

• Urządzenie musi być rozpakowywane iinstalowane przez co najmniej dwie osoby.

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności montażowych urządzenie należy odłączyć od zasilania elektrycznego.

• Prace montażowe i konserwacyjne powinny być przeprowadzane przez technika specjalistę, zgodnie z instrukcjami producenta i obowiązującymi lokalnie przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Nie naprawiać ani nie wymieniać żadnej części urządzenia, jeśli nie jest to wyraźnie dozwolone w instrukcji obsługi.

• Wymiana przewodów zasilających może zostać

przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka. Skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym.

• Obowiązujące przepisy wymagają, by urządzenie było uziemione.

• Przewód zasilający powinien mieć wystarczającą długość, aby umożliwić podłączenie zabudowanego urządzenia do głównego źródła zasilania.

• Aby instalacja była zgodna z wymaganiami odpowiednich przepisów BHP, należy użyć rozłącznika wielobiegunowego, o minimalnym odstępie między stykami wynoszącym 3 mm.

• Nie należy używać przedłużaczy, ani rozdzielaczy.

• Nie podłączać urządzenia do gniazda zdalnego sterowania lub programatora czasowego.

• Nie ciągnąć za przewód zasilający.

• Po zakończeniu instalacji użytkownik nie powinien mieć dostępu do podzespołów elektrycznych urządzenia.

• Nie należy dotykać urządzenia mokrymi częściami ciała ani obsługiwać go boso.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i służy do przygotowywania posiłków. Wszelkie inne zastosowanie (np. ogrzewanie pomieszczeń lub użytkowanie w miejscach niezadaszonych) jest zabronione. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obrażenia ciała osób lub zwierząt oraz szkody materialne w przypadku nieprzestrzegania powyższych zaleceń i środków bezpieczeństwa.

• To urządzenie jest przeznaczone do zabudowy. Nie może być używane jako urządzenie wolnostojące.

• Urządzenie i jego łatwo dostępne części nagrzewają się podczas pracy. Należy uważać, aby nie dotknąć elementów grzejnych.

• Bardzo małe dzieci (w wieku 0-3 lat) i małe dzieci (w wieku 3-8 lat) nie powinny przebywać w pobliżu

urządzenia bez stałego nadzoru osób dorosłych.

• Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub po zapoznaniu się z odpowiednimi instrukcjami dotyczącymi bezpiecznego użytkowania urządzenia i pod warunkiem, że rozumieją zagrożenia związane z obsługą urządzenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.

• Podczas i bezpośrednio po użyciu nie dotykać elementów grzejnych ani wewnętrznych powierzchni urządzenia: ryzyko oparzeń. Należy uważać, aby do czasu całkowitego ostygnięcia wszystkich jego komponentów, w bezpośredniej styczności z urządzeniem nie znalazły się ścierki lub inne łatwopalne materiały.

• Po zakończeniu pracy urządzenia należy zachować ostrożność przy otwieraniu drzwiczek urządzenia, umożliwiając stopniowe wydostanie się gorącego powietrza i pary z jego wnętrza. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.

• Do wyjmowania naczyń z kuchenki należy używać odpowiednich rękawic, unikając dotykania nagrzanych elementów.

• Nie wkładać do urządzenia materiałów łatwopalnych, ani nie przechowywać ich w jego pobliżu: w razie przypadkowego włączenia urządzenia mogłoby dojść do pożaru.

• Nie podgrzewać w kuchence mikrofalowej potraw w szczelnie zamkniętych pojemnikach. Wzrost ciśnienia może spowodować uszkodzenie podczas otwierania urządzenia, a nawet wybuch.

• Nie używać kuchenki mikrofalowej do suszenia tkanin, papieru, przypraw, ziół, drewna, kwiatów, owoców, ani innych łatwopalnych materiałów. Może to spowodować pożar.

• Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru, zwłaszcza

wtedy, gdy do gotowania używa się pojemników papierowych lub wykonanych z tworzyw sztucznych i innych łatwopalnych materiałów. Papier może się zwęglić lub zapalić, zaś niektóre rodzaje plastiku mogą się stopić podczas podgrzewania żywności.

• Używać jedynie pojemników odpowiednich do stosowania w kuchence mikrofalowej.

• Przegrzanie płynu ponad punkt wrzenia może nastąpić bez oznak wrzenia. Może to stać się przyczyną gwałtownego wykipienia gorącego płynu.

• Nie używać kuchenki mikrofalowej do głębokiego smażenia, gdyż nie ma możliwości kontrolowania temperatury oleju.

• Po podgrzaniu potraw dla dzieci w słoiczku lub płynów w butelce zawsze należy wymieszać zawartość i sprawdzić temperaturę przed podaniem. Przed podgrzewaniem należy upewnić się, czy pokrywka i smoczek zostały zdjęte.

• Jeżeli do potraw dodawane są napoje alkoholowe (np. rum, koniak, wino, itp.), należy pamiętać, że alkohole wyparowują w wysokiej temperaturze. Wiąże się to ryzykiem, że unoszące się opary alkoholu mogą się zapalić przy wejściu w kontakt z elektrycznymi elementami grzewczymi kuchenki.

• Przegrzane tłuszcze i oleje mogą się łatwo zapalić. Zawsze uważnie nadzorować gotujące się potrawy zawierające dużo tłuszczu, oleju lub alkoholu (np. rumu, koniaku, wina).

• Nie używać kuchenki mikrofalowej do gotowania całych jajek w skorupce lub bez, ponieważ może dojść do ich eksplozji, nawet po zakończeniu podgrzewania.

• Jeśli materiał znajdujący się wewnątrz lub na zewnątrz urządzenia zapali się lub zacznie dymić, należy pozostawić drzwiczki zamknięte i wyłączyć urządzenie. Odłączyć przewód zasilający lub wyłączyć zasilanie na tablicy bezpiecznikowej lub wyłącznikowej.

• Nie gotować żywności zbyt długo. Może to

spowodować pożar.

• Czyszczenie jest jedyną czynnością konserwacyjną. Nieutrzymywanie urządzenia w czystości może skutkować uszkodzeniami jego powierzchni, które mogą niekorzystnie wpływać na czas eksploatacji urządzenia, a nawet prowadzić do sytuacji niebezpiecznych.

• Nigdy nie stosować urządzeń czyszczących parą.

• Do czyszczenia urządzenia nie używać żrących środków czyszczących ani ostrych metalowych drapaków do czyszczenia szybki drzwiczek, gdyż mogą one porysować powierzchnię i doprowadzić do pęknięcia szkła.

• Nie stosować środków chemicznych ani oparów powodujących korozję. Ten typ urządzenia jest przeznaczony do podgrzewania i gotowania żywności. Urządzenie to nie jest przeznaczone do zastosowań przemysłowych ani laboratoryjnych.

• Nie zdejmować żadnej z osłon. Należy regularnie kontrolować stan uszczelek wokół drzwiczek oraz powierzchnie w ich pobliżu. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy zaprzestać korzystania z urządzenia do czasu naprawy przez technika autoryzowanego serwisu.

• Naprawy serwisowe mogą być wykonywane wyłącznie przez technika autoryzowanego serwisu. Dokonywanie wszelkich napraw bądź czynności serwisowych wiążących się ze zdejmowaniem osłon zabezpieczających przed działaniem mikrofal przez osobę nie będącą przedstawicielem autoryzowanego serwisu jest niebezpieczne.

Ochrona środowiska

Utylizacja materiałów z opakowania

• Materiał opakowaniowy jest w 100% odzyskiwany i jest oznaczony symbolem ( ).

• Poszczególne elementy opakowania powinny zostać zutylizowane w sposób odpowiedzialny i zgodny z obowiązującymi lokalnie przepisami dotyczącymi gospodarki zarządzania odpadami.

Rady dotyczące oszczędzania energii

• Urządzenie można wstępnie nagrzewać tylko wtedy, gdy jest to zalecane w tabeli gotowania lub w danym przepisie.

• Używać ciemnych lub emaliowanych na czarno form do pieczenia, gdyż znacznie lepiej pochłaniają ciepło.

• Wyłączyć urządzenie 10/15 minut przed upływem ustawionego czasu gotowania. Jeśli potrawy wymagają dłuższego czasu, nadal będą się gotować, pomimo wyłączenia urządzenia.

Instalacja

Po rozpakowaniu urządzenia, sprawdzić, czy nie zostało ono uszkodzone podczas transportu i czy drzwiczki urządzenia zamykają się prawidłowo. W przypadku problemów, należy skontaktować się z najbliższym serwisem technicznym. Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu, nie wyjmować urządzenia ze styropianowej podstawy do czasu instalacji.

Utylizacja urządzenia

• To urządzenie jest oznaczone jako zgodne z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE (WEEE) w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

• Prawidłowe złomowanie tego urządzenia przyczynia się do ograniczenia ryzyka negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, jakie może wystąpić w przypadku nieodpowiedniej utylizacji produktu.

• ymbol na urządzeniu lub w dokumentacji do niego dołączonej oznacza, że urządzenia nie wolno traktować jak zwykłego odpadu domowego. Należy oddać je do punktu zajmującego się utylizacją i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Dzieci nie mogą wykonywać czynności montażowych. Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia w czasie jego instalacji. Podczas instalacji urządzenia oraz po jej zakończeniu materiały opakowaniowe (torby plastikowe, elementy z polistyrenu itd.) przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Urządzenie

Podczas instalacji należy przestrzegać załączonych oddzielnie instrukcji montażu.

+ 17 hidden pages