KITCHENAID KMMXX 38600 User Manual [it]

Libretto di istruzioni

Istruzioni importanti per la sicurezza 4

Consigli per la salvaguardia dell'ambiente 9

Installazione 9

Montaggio dell'apparecchio 9

Prima di collegare l'apparecchio 10

Dopo il collegamento 10

Accessori 11

Pannello comandi 12

Protezione anti-avvio 12

Grado di cottura (solo funzioni automatiche) 12

Pausa per mescolare o girare l'alimento (solo funzioni automatiche) 13

Categorie di alimenti (solo funzioni automatiche) 13

Raffreddamento 13

Modifica delle impostazioni 14

Timer 15

Durante la cottura 16

Cottura e riscaldamento con le microonde 16

Funzione Jet Start 17

Scongelamento manuale 17

Jet Defrost 18

Auto Reheat (Riscaldamento automatico) 19

Auto Cook (Cottura automatica) 20

Beverage (Bevande) 21

Manutenzione e pulizia 22

Dati per le prove di riscaldamento 23

Consigli d'uso e suggerimenti 24

Guida alla ricerca guasti 25

Servizio Assistenza 25

Smaltimento degli elettrodomestici 25

Queste istruzioni sono disponibili anche su: docs.kitchenaid.eu

Istruzioni importanti per la sicurezza

IMPORTANZA DELLA SICUREZZA PER SÉ E PER GLI ALTRI

Questo manuale e l'apparecchio contengono importanti avvertenze di
sicurezza, da leggere e osservare sempre.

Questo è il simbolo di pericolo, che segnala la presenza di potenziali
rischi per l'utilizzatore e per gli altri. Tutti i messaggi relativi alla
sicurezza sono preceduti dal simbolo di pericolo e dai seguenti termini:

PERICOLO

AVVERTENZA

Indica una situazione pericolosa che, se non

evitata, provoca lesioni gravi.

Indica una situazione pericolosa che, se non
evitata, potrebbe provocare lesioni gravi.

Tutti i messaggi relativi alla sicurezza specificano il
potenziale pericolo esistente e indicano come ridurre il
rischio di lesioni, danni e scosse elettriche conseguenti ad
un uso non corretto dell'apparecchio.
Attenersi scrupolosamente alle seguenti istruzioni:

• Conservare le presenti istruzioni come riferimento per
future consultazioni.

• Utilizzare guanti protettivi durante le operazioni di
disimballaggio e installazione.

• La movimentazione e l'installazione dell'apparecchio
devono essere effettuate da due o più persone.

• Prima di qualsiasi intervento di installazione l'apparecchio
deve essere scollegato dalla rete elettrica.

• Le operazioni di installazione e manutenzione devono
essere eseguite da un tecnico specializzato, in conformità
alle istruzioni del fabbricante e nel rispetto delle norme
locali vigenti in materia di sicurezza. Non riparare né
sostituire alcuna parte dell'apparecchio a meno che ciò
non sia espressamente indicato nel manuale d'uso.

4

• La sostituzione dei cavi di alimentazione deve essere
effettuata da un elettricista qualificato. Rivolgersi a un
Servizio Assistenza autorizzato.

• La messa a terra dell’apparecchio è obbligatoria per legge.

• Il cavo di alimentazione deve essere sufficientemente
lungo da permettere il collegamento dell'apparecchio
(una volta incassato nel mobile) all'alimentazione di rete.

• Affinché l'installazione sia conforme alle norme di
sicurezza vigenti, occorre un interruttore onnipolare
avente una distanza minima di 3 mm tra i contatti.

• Non utilizzare prolunghe o prese multiple.

• Non collegare l'apparecchio ad una presa che possa
essere controllata tramite telecomandi o timer.

• Non tirare il cavo di alimentazione.

• Una volta terminata l'installazione, i componenti elettrici
non dovranno più essere accessibili.

• Non toccare l'apparecchio con parti del corpo bagnate e
non utilizzarlo a piedi scalzi.

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente alla
cottura di alimenti per uso domestico. Non sono
consentiti altri usi (ad esempio, il riscaldamento di locali o
l'uso all'aperto). Il produttore declina qualsiasi
responsabilità per lesioni a persone o animali, o per danni
alle proprietà dovuti al mancato rispetto delle precauzioni
e delle indicazioni sopra elencate.

• Questo apparecchio è realizzato per l’installazione a
incasso. Non utilizzarlo in installazione libera.

• L'apparecchio e le sue parti accessibili diventano molto
caldi durante l'uso. Fare attenzione a non toccare le
resistenze.

• Tenere lontani i bambini di età inferiore agli 8 anni, a
meno che non siano costantemente sorvegliati.

5

• L'uso di questo apparecchio da parte di bambini di età
superiore agli 8 anni, di persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali o di persone sprovviste di
esperienza e conoscenze adeguate è consentito solo con
un'adeguata sorveglianza, o se tali persone siano state
istruite sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e siano
consapevoli dei rischi. Vietare ai bambini di giocare con
l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono
essere effettuate da bambini senza sorveglianza.

• Durante e dopo l'uso, non toccare le resistenze o le
superfici interne dell’apparecchio, perché possono
causare ustioni. Evitare il contatto con stoffe o altri
materiali infiammabili finché tutti i componenti
dell'apparecchio non si siano completamente raffreddati.

• A fine cottura, aprire lo sportello dell'apparecchio con
cautela, facendo uscire gradualmente l'aria calda o il
vapore. Non ostruire in nessun caso le aperture di
ventilazione.

• Usare guanti da forno per estrarre tegami e accessori,
facendo attenzione a non toccare le resistenze.

• Non riporre materiale infiammabile nell'apparecchio o
nelle sue vicinanze: se l'apparecchio dovesse entrare in
funzione inavvertitamente, potrebbe crearsi un rischio
d'incendio.

• Non usare il forno a microonde per riscaldare alimenti o
liquidi in contenitori sigillati. L'aumento di pressione
potrebbe causare danni o esplosioni all'apertura del
contenitore.

• Non usare il forno a microonde per asciugare tessuti,
carta, spezie, erbe, legno, fiori, frutta o altro materiale
combustibile. Potrebbe insorgere un rischio di incendio.

6

• Non lasciare l'apparecchio incustodito, specialmente
quando si usano carta, plastica o altri materiali
combustibili nel processo di cottura. La carta potrebbe
carbonizzarsi o bruciare e alcuni tipi di plastica
potrebbero sciogliersi con il calore.

• Usare solo recipienti adatti all’uso in forni a microonde.

• Quando si riscaldano liquidi, questi si possono
surriscaldare oltre il punto di ebollizione senza che
appaiano bollicine. Questo può determinare un
traboccamento improvviso di liquido bollente.

• Non usare il forno a microonde per cucinare piatti fritti,
perché è impossibile controllare la temperatura dell'olio.

• Quando si riscaldano alimenti per neonati nei biberon,
oppure in contenitori per omogeneizzati, agitare e
controllare sempre la temperatura prima di servire.

Togliere il coperchio e la tettarella dal biberon prima di

riscaldarlo.

• Se la cottura prevede l'aggiunta di alcolici (ad esempio,
rum, cognac, vino), tenere presente che l'alcol evapora a
temperature elevate. Non è quindi escluso che i vapori
generati possano infiammarsi giungendo a contatto con
la resistenza elettrica.

• I grassi e gli oli surriscaldati si infiammano facilmente. Non
allontanarsi durante la preparazione di pietanze ricche di
olio, grassi o alcol (ad esempio rum, cognac, vino).

• Non usare il forno a microonde per cucinare o riscaldare
uova intere, con o senza guscio, poiché potrebbero
esplodere (anche dopo il riscaldamento a microonde).

• Se il materiale all'interno o all'esterno dell'apparecchio
dovesse infiammarsi o generare fumo, tenere chiuso lo
sportello e spegnere l'apparecchio. • Scollegare la spina

7

dalla presa di corrente o disinserire l'alimentazione
generale sul quadro elettrico.

• Non cuocere eccessivamente gli alimenti. Potrebbe
insorgere un rischio di incendio.

• La pulizia è la sola manutenzione normalmente richiesta.

• La mancata esecuzione delle operazioni di pulizia
periodiche può provocare deterioramenti della superficie,
che possono influenzare negativamente la durata
dell'apparecchio e causare situazioni di pericolo.

• Non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore.

• Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti metallici per
pulire il vetro della porta del forno, in quanto potrebbero
graffiarne la superficie e causare la rottura del vetro.

• Non usare vapori o prodotti chimici corrosivi
nell'apparecchio.
Questo tipo di apparecchio è progettato per il
riscaldamento o la cottura di alimenti. Non deve essere
usato per scopi industriali o di laboratorio.

• Non rimuovere i pannelli di copertura. Le guarnizioni della
porta e delle zone circostanti devono essere controllate
periodicamente. In caso di danni, non utilizzare
l'apparecchio finché non sia stato riparato da un tecnico
autorizzato.

• Gli interventi di assistenza devono essere effettuati
esclusivamente da tecnici autorizzati. È pericoloso per
qualunque persona non autorizzata effettuare operazioni
di assistenza o riparazione che comportino la rimozione
dei pannelli di copertura, in quanto tali pannelli
forniscono la protezione necessaria contro l'energia delle
microonde.

8

Consigli per la salvaguardia dell'ambiente

Smaltimento del materiale d'imballaggio

Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100%

•
ed è contrassegnato dall'apposito simbolo
( ).

• Non disperdere le varie parti dell'imballaggio
nell'ambiente, ma smaltirle in conformità alle
norme stabilite dalle autorità locali.

Risparmio energetico

• Preriscaldare il forno a microonde solo se
specificato nella tabella di cottura o nella
ricetta.

• Usare stampi da forno laccati o smaltati in
colori scuri, in quanto assorbono il calore in
modo molto più efficiente.

• Spegnere l’apparecchio 10-15 minuti prima del
tempo di cottura impostato. Nel caso di cibi
che richiedono tempi lunghi, questi
continueranno a cuocere anche dopo aver
spento l'apparecchio.

Installazione

Dopo avere disimballato l’apparecchio, accertarsi
che non sia stato danneggiato durante il
trasporto e che lo sportello si chiuda
perfettamente.
In caso di problemi, contattare il rivenditore o il
Servizio Assistenza.
Per prevenire eventuali danni, si consiglia di
rimuovere l’apparecchio dalla base in polistirolo
soltanto al momento dell'installazione.

Smaltimento del prodotto

Questo apparecchio è conforme alla Direttiva

•
europea 2012/19/UE sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE).

• Provvedendo al corretto smaltimento del
prodotto si contribuirà ad evitare potenziali
effetti negativi sull'ambiente e sulla salute
umana.

• Il simbolo sul prodotto o sulla
documentazione di accompagnamento indica
che questo apparecchio non deve essere
smaltito come rifiuto domestico, bensì
conferito presso un centro di raccolta preposto
al ritiro delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.

I bambini non devono effettuare operazioni
d'installazione. Tenere i bambini lontani durante
l'installazione dell'apparecchio.
Durante e dopo l'installazione dell'apparecchio,
tenere il materiale d'imballaggio (sacchetti di
plastica, parti in polistirolo, ecc.) lontano dalla
portata dei bambini.

Montaggio dell'apparecchio

Per l'installazione, seguire le istruzioni di
montaggio fornite separatamente.

9