KITCHENAID KMMGX 45600 User Manual [ky]

Колдонуу нускамалары

МААНИЛҮҮ КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАР 4 Айлана чөйрөнү коргоо 9 Орнотуу 9 Шайманды эмерекке орноштуруу 9 Туташтыруудан мурда 10 Туташтырылгандан кийин 10 Акссесуарлар 11 Коргоону баштоо 12 “Doneness” / Даярдык деңгээли (авто функцияларга гана) 13 Билдирүүлөр 13 Муздатуу 14 Shortcuts (шилтемелер) 14 КҮЙҮК/ӨЧҮК 15 Жөндөөлөрдү өзгөртүү 15 Ашкана таймери 18 Микротолкундар менен бышыруу жана кайрадан ысытуу 19 Кубаттуулук деңгээли 19 Jet start (ТЕЗ СТАРТ) 20 Grill 21 Grill combi (Комби гриль) 22 Sensor reheat (Сенсордук кайра ысытуу) 23 Manual defrost (Колдук эритүү) 24 Jet defrost 24 Sensor steam (Сенсор буу) 26 Recipes (Рецепттер) 27 Тейлөө жана тазалоо 30 Ысытуунун иштөөсүн текшерүү маалыматы 31 ТЕХНИКАЛЫК ТАСТЫКТОО 31 Сунушталган колдонуу жана кеңештер 32 Бузулгандыктарды жоюу кондонмосу 33 Саткандан кийинки тейлөө кызматы 33 Турмуш-тиричилик техникаларын жараксыз кылуу 33

Бул нускамалар биздин вебсайтта деле жеткиликтүү: docs.kitchenaid.eu

МААНИЛҮҮ КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАР

КООПСУЗДУК БУЛ БИЗДИН ПРИОРИТЕТИБИЗ

Буз нускама жана шаймандын өзү маанилүү коопсуздук эскертүүлѳрдү камсыз кылат жана аларды окуп жана ар дайым аткарыш керек.

Бул колдонуучулардын өздөрү жана башкалар үчүн мүмкүн болгон коркунучтар тууралуу аларды эскерткен, коопсуздукка тиешелүү коркунуч белгиси. Бардык коопсуздук эскертүүлөрдүн астында коркунуч белгиси жана төмөнкү текст көрсөтүлгөн:

КОРКУНУЧ

ЭСКЕРТҮҮ

Коркунучтуу абалды көрсөтөт, жана андан кутулбаса, оор жаракатка алып келет.

Коркунучтуу абалды көрсөтөт, жана андан кутулбаса, оор жаракатка алып келиши мүмкүн.

Бардык коопсуздук эскертүүлөр потенциалдык рисктер жөнүндө так маалымат берет, жана шайманды туура эмес колдонгон учурда алар жаракат алуу, зыян келтирүү жана электр шокту алуу рисктерин азайтуу жолун көрсөтөт.

Төмөнкү нускамаларды кунт коюп сактаңыз:

• Бардык каптамын чечүү жана орнотуу аракеттерин

аткарууда коргогуч кол кап колдонуңуз.

• Кайдай гана орнотуу иштерин өткөрүүнүн астында

шайман электр камсыздоодон өчүрүлүп туруш керек.

• Ѳндүрүүчүнүн колдонмолору жана жергиликтүү

коопсуздук эрежелерине ылайык орнотуу жана оӊдоо дасыккан техник тарабынан жүргүзүлүшү керек. Колдонуучунун колдонмосунда кѳрсѳтүлгѳндү эске албастан шаймандын бир да бѳлүгүн оӊдоого жана алмаштырууга болбойт.

• Квалификациясы бар электрик гана электр кабельдерин

алмаштыра алат. Ыйгарым укуктуу Саткандан кийинки тейлөө кызматына кайрылгыла.

• Эрежелер шаймандын жердетилишин талап кылат.

• Шайманды үй-жайга орнотууда анын кубаттуулук

кабелин негизги кубаттуулук агынга туташыруу үчүн, ал жетишээрлик узун болушу зарыл.

• Орнотуу үчүн учурдагы коопсуздук эрежелерине ылайык,

көп полюстуу өчүргүч 3 мм минималдык аралыгы менен колдонулушу керек.

• Эгерде меш вилкасы менен келсе, көп вилкалуу

адапторлорду колдонбогула.

• Узарткыч кабелин колдонбоӊуз.

• Шайманды электр кабелин суурбаңыз.

• Электрдик түзүүчүлѳр орнотулгандан кийин

колдонуучуларга жеткиликтүү болбошу зарыл.

• Шайманды дененин бардык суу бѳлүгү менен тийбегиле

жана жылаӊайлак болсоӊуз иштетпеӊиз.

• Бул шайман жалгыз гана тамак бышыруу үчүн турмуш-

тиричилик шайман катары өндүрүлгөн. Мындан башкача колдонууга уруксат берилбейт (мисалы: бѳлмѳлѳрдү жылытууга же эшиктен колдонууга). Туура эмес колдонуу же болбосо туура эмес жөнгө салуу үчүн өндүрүүчү кандай болбосун жоопкерчиликтен баш тартат.

• Бул шайман эмерекке камтылып колдонууга арналган.

Эркин тургузуп колдонбоңуз.

• Шайман жана анын жеткиликтүү бөлүктөрү колдонуу

учурунда ысыйт. Ысыган элементтерге тийбөө үчүн сактык сакталышы керек.

• Ѳтѳ жаш (0дѳн 3 жашка чейин) жана жаш балдар (3тѳн 8

жашка чейин) кѳзѳмѳл астында болбогон учурда, шаймандан алыс болушу керек.

• 8 жаштагы жана бул жаштан ѳйдѳ балдар жана

физикалык, сезгич же акыл жѳндѳмдүүлүгү чектелген же тажрыйбасы жана билими жетишпеген адамдар бул шайманды кѳзѳмѳл астында же коопсуздук нускамалар берилгенде гана колдоно алышат жана коркунуч келерин түшүнүшү керек. Балдар шайман менен ойнобошу зарыл. Кѳзѳмѳл жок балдар тарабынан тазалоо же колдонуучуларды тейлѳѳ жүргүзүлбѳшү керек.

• Колдонуу жана колдонуп бүткөндөн кийин шаймандын

ысытуучу элементтерин же сырткы беттерин тийбеш керек: күйүп калуу коркунучу. Бардык компоненттер муздаганга чейин, шайман менен кийим же тез от алуучу материалдардын байланышын болтурбаңыз.

• Шайманга жетеерден мурда тамак жасап бүткѳндѳ, ысык

абаны же бууну акырындап чыгаруу менен эшикти ачууда сак болуңуз. Вентиляция жылчыгын жаппаңыз.

• Мискейлерди жана аксессуарларды алып салуу үчүн

духовка колкабын колдонуӊуз, ысытуу элементтерине тийбегенге кѳӊүл буруӊуз.

• Тез от алуучу материалдарды шаймандын ичине же

жанына койбоңуз: эгерде шайман этиятсыздык менен иштетилсе ѳрт чыгып кетиши мүмкүн.

• Микротолкундуу мешти аба жетпеген, жабык

контейнерлердеги нерселерди ысытпагыла. Алардын басымы көбөйөт ачып жатканда жаракат алып келиши мүмкүн же жаралып кетиши мүмкүн.

• Микротолкундуу мешти текстилди, кагазды, ачууларды,

чөптөрдү, жыгачты, күлдөрдү, жемиштерди же башка

жарылып кете турган материалдарды кургатууга колдонбогула. Өрт чыгып кетиши мүмкүн.

• Шайманды кароосуз калтырбагыла, айрыкча бышыруу

убагында кагаз, пластик же башка өртөнүп кетчү материалдарды колдонгондо. Бышыруу убагында колдонулган кагаз өртөнүп жана кээ бир пластиктер ээрип кетиши мүмкүн.

• Микротолкундуу мешке жарактуу контейнерлерди гана

колдонуңуз.

• Көбүгү жок эле суюктук кайнагандан кийин өтө ысып

кетиши мүмкүн. Бул ысык суюктук күтүлбөстөн эле кайнап төгүлүп кетиши мүмкүн.

• Сиздин миктолкундуу мешиңизди майга куурууга

колдонбоңуз анткени майдын температурасын контролдоого мүмкүн эмес.

• Балдарга арналган тамак ашты же суюктуктарты

балдардын бөтөлкөсүндө же банкасында ысытканда берердин алдында ар дайым аны аралаштырыңыз жана температураны текшериңиз. Ысытардын астында капкагын алып салгандыгын текшериңиз.

• Эгерде тамак бышырууда алкоголдуу ичкиликтер

колдонулса (мисалы, ром, коньяк, вино), алкоголь жогору температурада бууланаарын эске алыңыз. Натыйжада, алкоголдон чыккан буу менен электр ысытуучу элементтин тийишүүсү болгондо тутануу коркунучу бар.

• Бүтүн жумуртканы, кабыгы бар же жок болсо деле,

бышырууга же кайра ысытууга микротолкондуу мешти колдонбогула, анткени ал микротолкундуу ысытуу бүткөндөн кийин деле жарылып кетиши мүмкүн.

• Эгерде шаймандын сырткы/ички материалы өрттөнсө же

түтүн байкалса, шаймандын эшигин жабык бойдон калтыргыла жана шайманды электр камсыздоодон өчүргүлө. Электр кабельди ажыраткыла же электр камсыздоону сактоочу же автоматтык өчүргүчтөн өчүргүлө.

• Тамак ашты өтө бышырып салбагыла. Өрт чыгып кетиши

мүмкүн.

• Тейлөөгө тазалоо гана керек. Шайманды таза бойдон

кармабаса ал мештин беттерин начарлашууга алып келет жана ал шаймандын кызмат убагын азайтат жана коопту жагдайга алып келиши мүмкүн.

• Буу менен тазалоо жабдууларын эч качан колдонбоӊуз.

• Шаймандын айнек эшикти тазалоо үчүн катуу тазалоочу

каражаттарды же курч темир кыргычтарды колдонбоуз, алар бетин чийип кетиши мүмкүн, мунун натыйжасында акнектен жарака кетиши мүмкүн.

• Бул шайманда дат бастырчу химиялык каражаттарды же

бууларды колдонбогула.

• Бул шаймандын түрү атайын тамак ашты ысытууга же

бышырууга жасалган. Ал индустиалдык же лабораториялык колдонууга жасалган эмес.

• Жапкычтарды алып салбагыла. Эшиктин тызыздоолору

жана эшик тыгыздоо аянттары дайыма текшерүүдөн өтүп туруш керек. Эгерде бул аянттарга зыян келтирилген болсо, шайманды атайын тейлөө кызматкери оңдогонго чейин колдонгонго болбойт.

• Тейлөөнү жалаң гана атайын окуудан өткөн тейлөө

кызматкери өткөрүш керек. Компетенттүү адамдан башка эч ким тейлөө жана оңдоо иштерин жүргүзүүгө болбойт анткени микротолкундуу энергияны таасиринен коргоону капкакты алып салуу кооптуу.

Айлана чөйрөнү коргоо

Таңгактоо материалдарын таштандыга ыргытуу

• Тагакталган материалдар 100%га кайра иштетүүлүүчү болуп саналат жана кайра иштетүү символу менен белгиленет

• Ошондуктан таӊгактын ар бир бѳлүгү жоопкерчилик менен жана таштанды чыгарууну жѳнгѳ салуучу жергиликтүү коопсуздук эрежелерине толук ылайык чыгарылышы керек.

ЭНЕРГИЯ ҮНѲМДѲѲ БОЮНЧА КЕӉЕШТЕР

• Эгерде тамак бышыруу таблицасында же сиздин рецептте көрсөтүлгөн болсо гана микротолкундуу мешти алдын ала ысытыңыз.

• Кара лакталган же эмалдалган бышыруу үчүн формаларын колдонуңуз, анткени алар жылуулукту жакшы сарпташат.

Орнотуу

Шайманды таӊгагын чечкенде ташып жеткирүү учурунда ага зыян келтирилбегендигине жана эшиги туура жабылганын текшергиле. Кѳйгѳйлѳр бар болсо сатуучуга же сизге жакын жайгашкан Сатып алгандан кийинки тейлѳѳ кызматына кайрылгыла.

Өнүмдү керекке жаратуу

• Бул шайман 2012/19/EU Еврокомиссиянын иштен чыккан электрдик жана электрондук жабдууларды иштетүү (ИЭЭЖИ) кѳрсѳтмѳсүнѳ ылайык белгиленди.

• Бул өнүм туура чыгарылгандыгын камсыз кылуу менен айлана-чѳйрѳгѳ жана адамдын ден-соолугуна зыян алып келүүчү потенциалдуу терс тажрыйбаларды болтурбоого жардам бересиз, мындай болбосо алар бул продукция тийиштүү эмес таштандыларын чыгаруусуна себеп болушу мүмкүн.

• Өнүмдөгү же коштомо документтеги символу, ал турмуш-тиричилик калдыгы катары каралбастан, электр жана электрондук шаймандарды кайра иштетүү үчүн ылайыктуу жыйноо борборуна өткөрүлүшү керек экенин көрсөтөт.

Зыян келтирбөө үчүн, орнотуу убагында духовканы полистрол көбүк негизинен алып чыгуу гана керек.

Шайманды эмерекке орноштуруу

Шайманды орнотуу убагында камсыздалган эмерекке орноштуруу атайын нускамаларын аткаргыла.

Туташтыруудан мурда

Тактачада берилген чыңалуусу уйдөгү чыңалууга туура келгенин текшергиле. Микротолдуу киргизүү коргоо пластинасын алып салбагыла, алар мештин ичиндеги дубалдын капталында жайгашкан. Алар кир же тамак аш калдыктард микротолкундуу киргизүү каналдарга кирбегенен алдын алышат. Эмерекке орнотуудан мурун мештин ичи бош экенин текшергиле. Шайманга бузулбаганын текшергиле. Мештин эшиги эшиктин колдоосуна бекем жабыланын жана ичти эшиктин тыгыздоолоруна зыян келтирбегенин текшергиле. Микротолкундуу мешти бошоткула жана анын ичин жумшак, нымдалган чүпүрөк менен тазалагыла. Эгерде желе шнуруна же вилкасына зыян келтирилсе, тийиштүү иштебесе, же жабдууга зыян келтирилсе же түшүп кетсе, шайманды иштетпеңиз. Электр кабелин сууга салбагыла. Шнурун ысык беттерден алыс кармаӊыз.

Электр шокко, өрткө же башка коркунучтарга алып келиши мүмкүн. Эгерде электр кабели өтө кыска болсо, шаймандын жанына розетканы орнотууга квалификацияланган электрикти чагыргыла. Шайманды үй-жайга орнотууда анын кубаттуулук кабелин негизги кубаттуулук агынга туташыруу үчүн, ал жетишээрлик узун болушу зарыл. Орнотуу үчүн учурдагы коопсуздук эрежелерине ылайык, көп полюстуу өчүргүч 3 мм минималдык аралыгы менен колдонулушу керек.

Туташтырылгандан кийин

Микротолкундуу мештин эшиги бекем жабылганда гана шайманды колдонсо болот. Шайман милдеттүү түрдө жердетилиш керек. Бул талапты аткарылбагандыктан адамдарга, жаныбарларга жарарат келтирилсе же буюмдарга зыян келтирилсе өндүрүүчү жоопкерчиликтен баш тартар.

Эгерде колдонуучу бул нускамаларды аткарбагандыктан кандайдыр бир көйгөй жаралса өндүрүүчү жоопкерчиликтен баш тартат.

Акссесуарлар

ЖАЛПЫ Ар кандай аксессуарларды базарда сатып алууга болот. Сатып алардан мурун алар микротолкундуу меште колдонууга жарактуу экенин текшергиле. Бышырардан мурда, сиз колдонгон тамак аш аспаптар мешке колдонгонго жарактуу экенин жана алар микротолкундарды өткөргөнүн текшерлиге.

Сиз тамак ашты жана аксессуарларды мешке салганда алар мештин ичти

дубалдарын тийбегенин текшергиле.

Бул темирден же темирди камтыган аксессуарларга өтө маанилүү. Эгерде темирди камтыган аксессуарлар

меш иштеп турганда мештин ички дубалга тийсе анда учкундар чыгышы мүмкүн жана мешке зыян келтирилиши мүмкүн. Мешти күйгүзөрдүн алдында айлангыч эркин айланарын ар дайым текшериңиз.

АЙЛАНГЫЧТЫН КАРМАГЫЧЫ Айнек айлангычтын астына

айлангыч кармагычты колдонгула. Эч кандай тамак

аш аспаптарды айлангыч кармагычтын астына койбогула.

• Айлангыч кармагычты мешке орноткула.

АЙНЕК КАРМАГЫЧ Бардык бышыруу ыкмалары менен айнек айлангычты колдонгула. Ал тамчылаган ширелерди жана тамак аш бөлүктөрдү чогултат, болбосо алар мештин ичине так калтырат жана кирдетет.

• Айнек айлангычты айлангыч кармагычтын үстүнө койгула.

РЕШЕТКАЛУУ ТЕКЧЕ Гриль функцияларды колдонуу менен грильге бышыруу убагында бийик решеткалуу текчени колдонгула .

БУУ ИДИШИ Балык, жемиштердер жана картөшкөлөр сыяктуу тамак аштарды коюга тор менен буу идишин колдонгула. Күрүч, макарондорду жана ак төө бурчактар сыяктуу тамак аштарды коюга тору жок буу идишин

колдонгула. Ар дайым буу идишти айнек айлангычка

койгула.

КАПКАК Капкакты тамак ашты бышыруу жана микротолкундар менен ысытуу убагында гана үстүн жапканга колдонулат, жана ал чагыратууну алдын алат, тамак аштын нымын ичинде сактайт ошондой эле керектүү убакытты азайтат. Эки деңгээлдүү кайра ысытууга капкакты колдонгула.

+ 25 hidden pages